以下是引用郁水啸翁在2011-4-26 15:18:36的发言：以下是引用伤疤好咯在2011-4-26 13:07:00的发言：boengxloengx 以前货郎用来装货物的竹箩[有盖，能防雨]
这个词汇我还真没听过（也许是忘了），类似的竹具有bod(谷箩）、couq(比bod略小，婚喜时常用，菜不够要去添买说成gonjcouq)。
boengxloengx 因有 boengx 音，还经常被用来指称“夸张”或者“吹牛”。如他boengxloengx多，别信他。
在我的词汇里，没有叫做bod的谷箩，也没有couq。伤疤说的用具跟我见过的竹具都对不上号。
我在楼上讲过的ndijdouj消失了，它的大哥大yaenz也消失了。yaenz通常是用来装谷物的，样子跟ndijdouj一样，只是高度大概有60公分左右，宽度80公分左右。因为体制庞大，所以壮族人家夸张红薯、芋头之类的东西大个，经常说ciemq baenx gok yaenz（占了yaenz的一角）。
发表于 2011-4-25 22:50:00
