红棉树 请进

红棉树

	[这个贴子最后由红棉树在 2004/02/27 04:17pm 编辑] 很遗憾，本论坛的僚人贝侬大都集中在僚人聚居的两广地区和贵州省，云南、北京、新疆、山东、香港、韩国也有一些。上海似乎以前也有两三个僚人贝侬进来发表过，不过后来一直就不见来了，也没有什么联系方式。 不过，在日本我倒是有几个比较关心壮族在线的朋友。壮族在线旅游篇里的本站专稿里，有一个文章是日本朋友横田亮写的 《壮乡之旅》，记述了他2001年到咱们老家德保、靖西一带旅游的情形。他是我的老朋友了，虽然是已经年愈七旬的老者，不过身体还很健朗，也很健谈，对壮族和德保都有特殊的感情。壮族在线他也经常访问，他很喜欢影音区里黄春艳的壮语歌曲，并将这些歌曲全部下载到自己的电脑上。如果告诉他你是从德保来了一个朋友，而且是我的故人，还会日语，他应该会很想见你。可惜他在大阪，不在东京，不知道你在日本呆多久，有没有时间去大阪。 如果你能够去那里见他，我还想托你帮我带点德保的山茶叶（德保壮话为Gyazgyaeg）给他，他特别喜欢喝这种茶叶，那次去德保旅游的时候我们家送了一些gyazgyaeg给他们，回国后他一直在慢慢品尝，并在E-mail里多次和我说他十分喜欢gyazgyaeg那种独特的薄荷清香。2002年8月他和几个朋友去贵州旅游是我帮他们做的日程计划，因为要在广州帮他转飞机，我还让我母亲从德保专程带这种茶叶给他们，他们都非常高兴。 另外，最近给予身陷困境的本站技术支持Bill贝侬资助的日本学者松本先生也是比较关心壮族在线的，去年初我在广西民院范宏贵教授的介绍下和他有了电子邮件的往来，而去年11月份我第一次和他见面，感觉一见如故。他曾经在广西民族学院学习过壮文，并发表过不少研究壮族的文章。不过他这个月去了泰国和云南做调研，不知道下个月初在不在东京，如果在的话，我建议你拜访他，应该可以学习不少东西。 如果你有需要，我会替你联系他们。

红棉树

	好的，我会和他联系，迟些复你。

红棉树

	[这个贴子最后由红棉树在 2004/02/27 04:18pm 编辑] 迟复为歉。我和松本光太郎先生发了邮件，但是一直还没有回音，我估计他是外出调研去了。而横田先生的回信如下： ******************************************************************** ×さん 　 お知らせ有り難う。王華さんせっかく来日されるのですからお会いしたらきっと楽しいとは思いますが、私はちょうど７日から雲南の棚田の撮影ツアーに行きますので、その準備です。それにあなたが言われるように東京ですからちょっと時間が取れないですね。またの機会にしましょう。どうかよろしくお伝えください。 　…… 　 ではまた。お母さんによろしくお伝えください。　　横田 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 横田先生十分喜欢来中国旅游，自从９９年开始，每年都会来中国好几次，几乎每个月都有旅游中国的计划。本来他很想去东京见见你，但你去的时间很不巧，正好遇上他要去云南旅游，那就等下次机会吧。

红棉树

	Shop贝侬，松本先生刚给我回了邮件，我已经将他的意见转发给你的邮箱。请尽快查收。

红棉树

	我用中文简单翻译了，重发了一次。请查收。

红棉树

	祝你日本之旅愉快，取得丰厚收获！

红棉树

	Saenhoj lour, ndayj bay taen Laox Matsumoto Kotaro mo? 辛苦了。你有没有去见松本先生啊？ Haet gahraeng gos zewh gunglzof haet dauz, meiz        cayj         qyau Ruenz Poujrauz nauh. Ndayj vangs goenh maz hem baenz. 做什么都是工作第一，请不要担心僚人家园的管理，有空常来就是。

红棉树

	那个考试不用什么专业，只要是有高中以上的文凭就可以考，不过难度不小。