僚人家园

标题: 前台小姐的8级英语 [打印本页]

作者: 清风客    时间: 2005-3-20 14:35
标题: 前台小姐的8级英语
昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带微笑的:“hello?”      老外:“hi.”      前台小姐:“you have what thing?”      老外:“can you speak english?”      前台小姐:“if i not speak english, i am speaking what?”      老外:“can anybody else speak english? ”      前台小姐:“you yourself look. all people are playing,no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go.”      老外:“good heavens. anybody here can speak english?”      前台小姐:“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing.”      老外:“i want to speak to your head.”      前台小姐:“head not zai.you tomorrow come.”
(转帖)
作者: 迪椰    时间: 2005-3-21 16:24

老外听不懂,我们可就容易听懂了,呵呵。

叫什么叫,安静一点,你到底有什么事?

……

头不在,你明天来。

[此贴子已经被作者于2005-3-21 16:25:06编辑过]

作者: Is-peiq    时间: 2005-3-22 03:01
洋涇濱語言就是這樣來的了。別笑,如果整個社群都有這種行為,真的會因此產生新的語言。
作者: 庄哉鱼    时间: 2005-3-22 23:20
good good  laugh




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5