僚人家园

标题: [原创] Song Bak Lai Fanh Vunzcuengh Couh Yaek Bienq Vunzgun !--Vwnzva Daih C [打印本页]

作者: AAAAAyingj 时间: 2005-3-5 00:50
标题: [原创] Song Bak Lai Fanh Vunzcuengh Couh Yaek Bienq Vunzgun !--Vwnzva Daih C

Vwnzva Daih Cai Nanh---Song Bak Lai Fanh

Vunzraeuz Beixnuengx Couh Yaek Bienq Vunzgun

Ginggvaq gaenh baenz bak bi souh Vunzgun Sawgun vwnzvaq yiep caemq , daengz seiz haenx , baenz song bak lai fanh Vunzcuengh raeuz (Hamz Namzningz siq gak aen gih liux ) couh yiengh haenx bienq baenz Vunzgun lo , u - u- u - ( Raemx da lae !) ,

Vunzgun daj ngoenz ciemq aenYunghcouh raeuz hwnj,couh it cig guh yiengh hong haenx , aeu vwnzvaq veizgvaeg Yunghningz beixnuengx , dawz Yunghningz beixnuengx caeuq seiq henz aen yienh beixnuengx raeuz faen gek hwnj daeuj ,yienz haeuh caiq yungh vwnzvaq gaij bienq aen uk gyoengq de , seiz neix ,Vunz Yunghningz daj guh saeh ,daj ngvanh hong saeh cungj dwg caeuq Vunzgun mbouj miz maz ca biet lo ! Aen vih gou caeuq hauj lai beixnuengx Yunghningz dox caeuq guh hongsaeh gvaq , Vunz Yunghningz guh saeh naemj saeh souh mbwn baij ndaej gig laeg !Doiq gangj vahcuengh cungj rox nyinh naj mong raixcaix !Hauj lai beixnuengx cungj mbouj gamj gangj cuengh lo !

Engq lau dwg : Vunzgun seiz neix cingq rag beixnuengx Yunghningz bae gung dwk gak yienh dieg cuengh , yiengh haenx ,cij aeu beixnuengx Yunghningz dingq gyoengq Vunzgun baij , beixnuengx Yunghningz couh miz hauj lai vunz ndaej baij bae gak dieg dang guen ! Seiz neix , Linz Gozgyangz bang Vunzgun haenx couh dwg yiengh haenx guh ! gyoengq de cingjleix ndei Yunghningz beixnuengx lex ,couh yaek gung dwk veizgvae dieg Vujmingz caeuq vunz Vujmingz lo

Giz saed ,Vunzgun couh dwg aeu vunz Yunghningz guh dangjsenq baiz ,rag vunz Yunghningz beixnuengx ma hen hoh Vungun, dang naeuz Vunraeuz gung dwk gyoengq vunzgun , gyoengq de couh hawj Vunz beixnuengx Yunghningz ok mienh !Dang beixnuengx raeuz mbouj gung dwk vunzgun, gyoengq vungun couh ngoenzngoenz at naenx gyoengq de , beixnuengx Yunghningz dwg souh vunzgun sawgun vwnzvaq cai nanh gyoengq ceiq naek ndeu ! Engq youq gaenj dwg ,raeuz mbouj miz saek gyoengq ndaej bang gyoengq de, baij duet gij vwnzvaq cai nanh gyoengq de !Raeuz seiz neix naeuz gyoengq de souh vwnzva cai nanh , gyoengq de lij riu raeuz ngawz ha !

Gou youq neix daiqbyauj daengx Vunzcuengh aeu vah raeuz Sawraeuz yiengq gyoengq beixnuengx Nanzningz siq gih gak boux beixnuengx guh sax ! : Beixnuengx Yunghningz ha ,caen dwg rengz sou lo !

Nanzningz siq vih maz aeu cim gyoengq ndaw gih boux lingj dauj bae Baek ging hai hoih lex ,cij guh yiengh saeh haenx ,couh dwg lau gyoengq beixnuengx yungh ningz mbouj doengzei ,guh caufanj , bae ndaw gih guh nauh ! seiz neix yiengh haenx guh ,gyoengq beixnuengx Yunghningz couh yaek ra mbwn bang couh ra mbouj raen lo ! Vunz beinuengx Nanzningz siq raeuz couh dwg yiengh haenx ngaiz faen va vaj gaij lo ! Vunzgun Youq seizgan gwnz an baiz ndaej caen maed ha !

Vunzcuengh raeuz lizsij gwnz mbouj miz bonj faenh cujciz , beixnuengx souh cai nanh ,miz byawz ok naj fanj gangq ?

[em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16][em16]

作者: 沙南曼森 时间: 2005-3-5 03:00

南宁西郊从邕宁县划给南宁市已经20年了，但那里的僚人还在讲僚语。像邕宁、南宁这样几百年来城区不流行僚语的县市，僚人的大本营在乡村地区，当地圩镇、村庄僚语的生命力还是比较强的，我相信不会比柳州、宜州僚区的僚语先沦陷。我们现在需要考虑的是如何让僚文随僚语进入学校以及如何让僚语随僚人进入城市并从城市传播四方（通过广播电视），而不是如何避免僚区僚人城镇化、现代化。

作者: 宛世 时间: 2005-3-17 18:59
楼主可以翻译一下上面写英文字母在讲什么？

作者: 红棉树 时间: 2005-3-17 23:19

以下是引用宛世在2005-3-17 18:59:26的发言： 楼主可以翻译一下上面写英文字母在讲什么？

不是英文字母。是拼音壮文。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)