僚人家园

标题: 怀疑"苍梧"一词来源于古越语"撑船"的音译 [打印本页]

作者: 路 时间: 2005-2-28 23:32
标题: 怀疑"苍梧"一词来源于古越语"撑船"的音译

苍梧,古称"仓吾".《逸周书·王会解》载：“仓吾翡翠.” 《越史丛考》曰：“仓吾为国，已早见于周也.” 原指居于西江中下游一带越人的一支.徐石松在《粤江流域人民史》中说：“仓吾乃古代的南蛮."

关于"苍梧"一词的原意,我认为即是"撑船"一词的古越语音译,因为在现在壮语中"撑船"一词的发音与汉语"仓吾"的发音极为相似.而越人自古善于行舟.大家以为呢?

[此贴子已经被作者于2005-2-28 23:33:25编辑过]

作者: 季人 时间: 2005-3-1 09:23
有意思！不过可能还需要更多的材料来支持你的猜想。
善于行舟的古越人分布范围恐怕很广，为什么惟独某地或某部落被称为“仓吾”？

作者: 南粤孤客 时间: 2005-3-1 17:11
我认为“仓吾”这个古地名，自传说中的尧舜时代开始，其所指范围是有变化的，而且这个变化是随着中原人的向南推进而随之不断地向南变更的。这个推移的线路，应该是从长江中游及其彭泽湖（今洞庭湖及其周围）开始，直到秦汉时期所指的今天的西江中游地区止。在这大约3000年的时间里，集中指今天的湘南地区的情况是时间最长久的！所以，理解古仓吾所指的地望，应该以湘南为主！

作者: 季人 时间: 2005-3-2 09:48

以下是引用南粤孤客在2005-3-1 17:11:49的发言： 我认为“仓吾”这个古地名，自传说中的尧舜时代开始，其所指范围是有变化的，而且这个变化是随着中原人的向南推进而随之不断地向南变更的。这个推移的线路，应该是从长江中游及其彭泽湖（今洞庭湖及其周围）开始，直到秦汉时期所指的今天的西江中游地区止。在这大约3000年的时间里，集中指今天的湘南地区的情况是时间最长久的！所以，理解古仓吾所指的地望，应该以湘南为主！

能否提供更多的资料来证明你的观点？

作者: 南粤孤客 时间: 2005-3-2 21:14

就当是一种假设吧，现在没有空做这些论证啊。

[此贴子已经被作者于2005-3-2 21:38:26编辑过]

作者: 路 时间: 2005-3-19 23:21
苍梧原指九凝山一带，确有这种说法，但原先那里也是越人的聚居地啊！

作者: 僚人007 时间: 2005-3-21 01:15
确实有一定道理，值得我们的专家去研究研究

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)