僚人家园

标题: 关于域名 [打印本页]

作者: wdxxc 时间: 2005-2-24 13:03
标题: 关于域名
我不是壮族,据说壮族有自己的文字,不知道贵站的域名拼写是英文呢,还是和自己的文字相关的一种拚法.我有一个zhuangzu.com的域名,不知道贵站是否有意使用,个人认为如果将zhuangzu.com也指向贵站,那么将使贵站为更多的朋友所了解,也有利于壮族文明与文化的发展传承.如有意合作,请留言或是QQ413861823. 此致!

作者: 沙南曼森 时间: 2005-2-24 15:27

红棉树贝侬较早采用的壮族在线域名www.pouchoong.com ，“pouchoong”即“布壮”（壮族自称之一）的拉丁化拼写，它既不是壮文也不是汉语拼音，与英文的拼写习惯倒还接近一些。现在采用的域名则是www.rauz.net ，“rauz”即“僚”（壮族布依族岱侬族的自称），现行壮文拼写为“raeuz”，现行布依文拼写为“rauz”，"rauz"的拼写与其读音相应的国际音标[rau2]较接近，其中字母“z”表示声调。

相比之下，Rauz.net（僚网）这个域名比Pouchoong.com（壮族在线）或Zhuangzu.com（壮族）要简洁许多。我对这个域名从一开始就很喜欢，或许不少贝侬也有同样感觉。

作者: 季人 时间: 2005-2-24 18:31
标题: 关于域名
我也觉得Rauz.net这个网址选得不错。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)