僚人家园

标题: [原创]春之歌系列(壮文作品) [打印本页]

作者: 特田栏钟 时间: 2005-2-13 13:46
标题: [原创]春之歌系列(壮文作品)

HAI CIN

Va'maenj hau ,

Va'dauz maeq ,

Cejnuengx itheij daeuj caux cin ;

Mbungqmbaj mbin ,

Rwi dinz foux,

Roeghenj mbin daeuh heuh gwnz caz ,

Sing hap bya hap rungh .

------ 二楼附译文

作者: 特田栏钟 时间: 2005-2-13 13:56
标题: 好想变成她！

HAI（开）CIN（春）

Va'maenj（李花）hau（白），

Va'dauz（桃花） maeq（粉红），

Cejnuengx（姐妹）itheij（一起）daeuj（来）caux（造？）cin（春）；

Mbungqmbaj（蝴蝶）mbin（飞），

Rwi（蜜蜂）dinz（黄蜂）foux（舞），

Roeghenj（黄鹂）mbin（飞）daeuj（来）heuh（鸣叫）gwnz（上）caz（丛），

Sing（声）hap（回音）bya（山）hap（回音）rungh（山弄）。

作者: wenliqan 时间: 2005-2-13 14:00

好的很，又一个学习壮文好贴子呢。支持！！

作者: 闻多 时间: 2005-2-14 14:51

ndei lai lo!daeddenz gyayouz o

作者: 特田栏钟 时间: 2005-2-14 19:23
Docih beixnuengx sou 鼓励！！！

作者: Duhhenj 时间: 2005-2-16 13:43
hehe,sij ndaej ndei,dwg mwngz gag sij lwi?

作者: 特田栏钟 时间: 2005-2-17 11:33
Ngeiz gij dungxcaiz gou ha, duhhenj?

作者: Duhhenj 时间: 2005-2-17 13:23
gou guhlawz gamj lo[Dx_Au13]

[此贴子已经被作者于2005-2-17 17:19:48编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)