僚人家园

标题: 请教：壮话如何打招呼？ [打印本页]

作者: marsuncle 时间: 2005-1-15 23:25
标题: 请教：壮话如何打招呼？
春节长假期间我打算回大化老家一趟，我不会讲壮（稍懂一些壮文），在这里向贝侬们请教一下：如何跟我的族人打招呼并做简单的交流呢？

[此贴子已经被作者于2005-1-15 23:26:23编辑过]

作者: 越色僚人 时间: 2005-1-16 02:53
我觉得和熟人的打招呼就是 bae gyawz（去哪里啊？）、gwn gvaq caengz(fiz) （吃过了么？）等。和陌生人就微笑点头示意就行了，顶多是 Goeng（或者其他相应的称谓） ha, bae gyawz?（大爷，去哪里啊？）。

作者: 特田栏钟 时间: 2005-1-16 10:47
Daxgoeng daxbuz daxbaj daxlungz daeg'au daxsimj 这些称呼肯定少不了了，至于后面说什么，那要见机行事了，哈哈。

作者: Jack-Ennis 时间: 2006-3-13 15:01
Mwngzndei不好

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)