僚人家园

标题: 注音符号叠写式壮文 [打印本页]

作者: wx_yJ0fpOc1 时间: 2018-8-19 20:11
标题: 注音符号叠写式壮文
本帖最后由 wx_yJ0fpOc1 于 2018-8-24 23:24 编辑

以汉语注音符号为基础进行增、减、改、换，与现有的拉丁字母壮文方案匹配，制定出壮语注音符号，并且进行像汉字一样的书写方式，叠写成方块拼音字，以达到能够与汉字并用。以此在借用汉语时可以直接使用汉字进行混写的壮文系统。
壮族是中华文化圈的民族，生活中离不开汉文化与汉字，壮语中有使用大量汉语借词以丰富语言。
在此，各壮族兄弟可以根据自己的喜好，可以用纯方块拼音字壮文书写，也可以和汉字混用书写，与汉字混用时，汉字还可以根据各地方读音来读，也可以主汉从壮，或是主壮从汉的并用方式。
[attach]75909[/attach][attach]75910[/attach][attach]75937[/attach][attach]75912[/attach]

作者: wx_yJ0fpOc1 时间: 2018-8-19 20:15
本帖最后由 wx_yJ0fpOc1 于 2018-8-24 23:45 编辑

       书写规则

一.标注汉字读音：    用于标注汉字的壮语读音，如汉语注音符号一样，横写时标注于汉字之上，以“声母+韵母+调号”的顺序从左往右排写
                              竖写时标于汉字之右，一样以“声母+韵母+调号”的顺序从上往下排写。
                              无声母的，以“韵母+调号”排写；另外，第一声调不用标调号。


二.叠写拼音文字：       1.声母为“ㄇ”的，声母由上往下包起韵母，复合韵母、鼻音尾韵母、塞声韵母都是左右组合，
（书写正文方式）       第一声调不标，其余所有舒声调都是标在下面
（与汉字混写）

         2.声母为“ㄈ”的，声母由左往右包起韵母，复合韵母、鼻音尾韵母都是上下结合，所有舒声调都是标在右边；
      塞声韵母为左右组合。

            3.声母为“ㄏ”的，声母从左上部包起韵母及调号，与单韵母组合的，调号全部标于韵母右边；
         与复合韵母、鼻音尾韵母组合的，韵母左右结合后调号下标；
         与塞声韵母组合的，韵母为左右组合。

      4.声母为“ㄓ、屮”的，与单韵母ㄚㄧ左右组合，第一声调不标，其余舒声调标在下面，即“声母在上左，韵母在上右，调号在下面”；
      与单韵母ㄛㄝㄩㄜ上下组合，所有舒声调都是标在右边；即“声母在左上，韵母在左下，调号在右”；
      与复合韵母、鼻音尾韵母组合的，韵母左右结合后下标声调，然与声母左右组合，即“声母在左，韵母在右上，调号在右下；
      与塞声韵母组合的，韵母为左右组合置于声母之下，即“声母在上，韵母在下”。

      5.其余声母，单韵母组合的，声母写在左边，声调标在韵母下面，置于声母的右边，即“声母在左，韵母在右上，调号在右下”；
      与复合韵母和鼻音尾韵母组合的，声母写在左边，韵母先左右组合后，声调标在下面；
      与塞声韵母组合的，声母写在左边，塞声韵母要上下组合置于声母的右边。

      6.无声母的，单韵母，所有调号都标在右边。
      复合韵母、鼻音尾韵母，韵母左右组合，第一声调不标，其余声调都标在下面；
      塞声韵母，左右组合成字。

作者: shan3258964 时间: 2018-8-24 13:27
支持一下！！！！！！！！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)