[/url][/url]据悉，由崇左市天等县与靖西市以及德保、那坡两县联袂推出的《西德那天》壮语新闻联播栏目是广西首个跨市县的壮语新闻类栏目。该栏目于去年12月1日开播，每周制作3期，星期一、三、五首播，星期二、四、六重播。该节目覆盖了天等以及靖西、德保、那坡等三个边境县（市）62个乡镇175万少数民族人口。每周，各县利用Q群平台上传6条以上的民生新闻视频，各县再根据新闻价值、本县群众需求等具体情况进行编排，每期播出时间10分钟左右。截至目前，《西德那天》栏目已播出81期，总时长近850分钟。
据了解，《西德那天》壮语新闻联播栏目具有贴近实际、贴近生活、贴近群众的特点。该栏目的开播，一是拓宽了信息交流渠道，打破了邻近县之间信息传播的“壁垒”，实现了信息共享。二是推进壮族文化大融合，壮语新闻联播，语言通俗易懂，观众易于接受，有利于促进各民族语言交流互通，传承了地方特色民族文化。三是扩大了电视媒体传播影响力，突破了原有单一的县域传播平台的局限性，实现电视媒体传播影响力的最大化，开辟了一条边境地区壮语广播电视的发展之路。四是交流经验，优势互补，促进创新发展。
勒布农 发表于 2017-8-18 17:45
那天是“naz denh”吗？nauh canz cij gig!!!
bouxdoj6789 发表于 2017-8-20 02:54
这个翻译没问题吧，指的是地名那坡、天等简写，而不是指哪天的那天。
红河枫 发表于 2017-8-28 10:51
如果是这样说，那用“靖德那天”不是更好？后面的都是要首字，为什么靖西要用西字呢？
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |
