僚人家园

标题: （转）《柳州江滨公园壮语山歌》，没学过壮语的人你听得懂吗？ [打印本页]

作者: 覃佳生 时间: 2016-6-5 18:01
标题: （转）《柳州江滨公园壮语山歌》，没学过壮语的人你听得懂吗？
这是柳州地区的壮语山歌，认为壮族是人造民族的非壮话人来翻译一下，看能翻译成多少汉字。http://player.youku.com/player.php/sid/XNzM3OTg1Mzcy/v.swf

作者: 越裔引强 时间: 2016-6-6 12:32
壮族文化中最灿烂耀眼的一面之一，只可惜歌海在消逝。。。

作者: 度莫 时间: 2016-6-6 13:19
某些人是因为无知。
而某些人则无耻！

作者: mrhxq 时间: 2016-7-13 22:35
基本听懂北壮口音

作者: mrhxq 时间: 2016-7-13 22:38
估计是柳江一带的贝浓，认为壮族是人造民族的是颠的！

作者: 冷涩 时间: 2017-3-2 23:53

!好

作者: 覃佳生 时间: 2017-3-19 11:55

mrhxq 发表于 2016-7-13 22:38
估计是柳江一带的贝浓，认为壮族是人造民族的是颠的！

柳州市内的江滨公园，男的是从来宾过来的

作者: 覃佳生 时间: 2017-3-19 11:56

冷涩发表于 2017-3-2 23:53
!好

作者: 度莫 时间: 2017-3-20 13:31
大部分扯淡“壮语就是汉语方言”的人，大都是生活中都没见过几个壮人，也更没听过几句壮语的小混混。
广西和壮族人杂居的汉人，大多数都不会为认同壮族为汉族一支。更不会认同“壮语就是汉语方言”。
所以说：某些人是因为无知。
而某些人则无耻！

作者: longlian 时间: 2017-3-22 09:13
这个真正的壮语山歌！北部壮语！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)