โรคภูมิแพ้กำเริบจนทนไม่ได
rog puz mic pex gaem rowb zoen toenz maeh ndae
过敏越发严重难以忍受
หมอก็ขอให้หนีจากกรุงเทพไป
mo goj ko hawj ni zak Grung Teb bae
医生也建议我逃离曼谷
พี่เลือกมาจังหวัดนี้เพราะเห็นว่าอากาศดีกว่าที่ใด
pih lweg maz zaeng vaet nix proez hean vah a gan ndi gvaq tih ndaw
我之所以选择来这里，是因为这里的空气胜过任何地方
แน่ใจนะว่ามาเพื่อรักษาตัว
neh zaw nac vah maz pwah raeg sa dua
你确定来这里只是为了疗养？
ผู้ชายจากกรุงเทพดูน่ากลัวทุกคน
puj caiz zak Grung Teb ndu nah glua tug koenz
每个曼谷来的男生看起来都很恐怖
สาวสาวในจังหวัดนี้ซื่อซื่อตามไม่ทันพี่หรอกหนา
sau sau nawz zaeng vaet nix swah swah dam maeh taenz pih rok nar
这里的姑娘老实正直，不适合哥哥你啊
ไม่ได้มาเพื่อลวงใครใช่ไหม...
maeh ndaej maz pwah luengz krawz cawh maer
你不是来这里欺骗谁的是吗
เมืองหลวงควันและฝุ่นมากมาย
mwengz lueng kvaenz lec fun mak maiz
首都曼谷尘土飞扬，烟雾浑浊
พี่สูดดมเข้าไปร่างกายก็เป็นภูมิแพ้
pih suet ndoem kaeuj bae rangh gai goj bean puz mic pex
我吸入那些烟尘就过敏了
ผู้หญิงที่กรุงเทพก็อันตราย
puj nyingz tih Grung Teb goj aen drai
曼谷的女人也很危险
เพราะพวกเธอหลายใจหัวใจพี่เองก็แพ้
proez pueg towz lai zaw hua zaw pih eng goj pex
我已经对她们的花心反感了
ตั้งแต่มาเจอเธอเท่านั้นช่างสุขใจเหลือเกิน
daengj deq maz zow towz taeuh naenx cangh suk zaw lwa gown
从遇见你的那一刻开始，我就心情舒畅
ขอร้องให้เธออย่าเมินช่วยรักษาใจ
ko rongx hawj towz qyaq mownz cuih raeg sa zaw
请不要对我不理不睬，帮我治疗吧~
พี่จ๋าถ้าพูดจริงน้องก็คงรับได้
pih za taj pued zing nongx goj koengz raeb ndaej
哥哥啊，如果你说的是真的，那我就勉强接受吧
ถ้าไม่ได้มาหลอกน้องก็เต็มใจจะรักกัน
taj maeh ndaej maz lok nongx goj dem zaw zac raeg gaen
如果没有骗我，那我愿意与你相爱
พี่ไม่ได้มาหลอก
pih maeh ndaej maz lok
我没有欺骗你
รักของเราจะคงอยู่แสนนาน
raeg kong raeuz zac koengz qyuq sen nanz
我们的爱也许会长长久久
ถ้าพี่หายดีแล้วอย่าทิ้งน้องไป
taj pih hai ndi leux qyaq tingx nongx bae
如果你病好了，请别抛弃我
ถึงพี่หายจะขออยู่ยาวให้ได้
twng pih hai zac ko qyuq yauz hawj ndaej
即使病好了也会在这里待很久
พี่รักในจังหวัดนี้รักษากายใจให้ดีทั้งสองคราว
pih raeg nawz zaeng vaet nix raeg sa gai zaw hawj ndi taengx song krauz
哥哥喜欢这个村子，希望在这里修身养性
