僚人家园

标题: 国门边上壮汉杂居村的“多语和谐”生活 [打印本页]

作者: pcy109 时间: 2015-12-25 11:51
标题: 国门边上壮汉杂居村的“多语和谐”生活
国门边上壮汉杂居村的“多语和谐”生活
——走进全国民汉双语和谐乡村（社区）试点单位馗塘村

这是国门边上的一个壮汉杂居村，这个村具有独特的“多语和谐”现象：壮语与汉语、壮语与跨境语言、汉语与跨境语言之间相通相融、共同使用，“多语和谐”生活促进了该村民族团结和谐、经济社会发展进步。这个村就是宁明县城中镇馗塘村。今年11月，该村被国家民委确定为全国7个民汉双语和谐乡村（社区）试点单位之一。近日，记者走进馗塘村，实地去感受边境线上“多语和谐”村的独特魅力。

详情清点：http://www.gxmzb.net/szb/html/2015-12/25/content_16013.htm

作者: 沙南曼森 时间: 2015-12-25 18:25
“该村共有9个自然屯649户3162人，其中，壮族2689人，汉族432人，另有越南侬、岱等民族通婚妇女41人。村内7个壮族聚居屯讲壮语（壮语南部方言区左江土语），一个壮族聚居屯讲汉语方言南宁平话，一个汉族聚居屯讲汉语客家话，全村主要交际用语为壮语和客家话、南宁平话。”

——看标题我原以为那是个壮汉杂居的自然村，看了文章才知道“该村共有9个自然屯”。其实这种情况在南宁郊区、崇左郊区、百色郊区、河池郊区、柳州郊区以及一些县城的近郊，应该是普遍现象。比如在百色郊区的一个村，村干部往往能够熟练使用壮话、平话、白话、桂柳话、普通话等五种语言或方言，普通村民则不一定掌握那么多语言或方言。我老家那一带离县城、城市较远，但也有一村两语和谐共存的情况，而且那是在同一个自然村落里，只不过壮语家庭占多数，汉语（粤方言钦廉次方言）家庭占少数而已。

作者: pcy109 时间: 2015-12-26 12:24
还有最大特点是有“跨境语言”

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)