僚人家园

标题: 南北壮文翻译 [打印本页]

作者: 家园僚人 时间: 2015-11-6 15:49
标题: 南北壮文翻译
促进南北交流。。。

[attach]72164[/attach]

作者: 家园僚人 时间: 2015-11-6 15:51
本帖最后由家园僚人于 2015-11-6 15:53 编辑

原文：                                                 Youz Mboqhanq Cingsih
                                                         来源：广西民族报网浏览次数：1859

Dingq baengzyoux gangj, bae daengz Cingsih Yen, danghnaeuz mbouj bae Mboqhanq youz, dwg gienh saeh ienqhoij ndeu. Bineix seizhah ngoenz ndeu, gou caeuq bouxgvan bae Cingsih Yen youz, bae youz Mboqhanq.

Mboqhanq youq baihnamz yienhsingz Cingsih, youq laj din Byahanqiq.

Cienzgangj seizgeq miz yah buz singq Yangz ndeu, loeklak youq henzloh gip ndaej song aen gyaeqhanq. Yahbuz dawz gyaeqhanq ma ranz, yungh ndang swhgeij faeg hanqlwg okdaeuj. Ngoenz ndeu, yahbuz langh hanq youq ndaw daemz, sawqmwh, ci rumz haenq doek fwn hung, aen daemz loemq roengzbae baenz aen mboq laeg ndeu, duzhanq mbouj raen lo, aen mboq bauqboengboeng, bienqbaenz mboq laeglumlum, gvangqlanglang. Vunzmbanj vih geiqniemh song duz hanqsien neix, dawz aen mboq neix heuhguh Mboqhanq, lij guh Miuhbuzyangz, laeb sam gaiq Beihanq.

Mboqhanq gvangq, gwnz raemx guh diuz giuzrin miz 9 aen congh, laj giuz raemx sawndikndik, yawj ndaej raen bya youz bae youz dauq. Gwnz haenz faexndoek baenz caz baenz caz nyaengqnyatnyat, yawj bae, Miuhbuzyangz mumjmumj gyumq- gyumq, yaek raen youh mbouj raen, caemcingx gyaeundei. Raemxmboq daj geh rinbya bauq okdaeuj, gyoebbaenz aen vaengz gvangqlangh ndeu, raemxmboq lae baenz Dahmboqhanq.

Raemx Mboqhanq heuswdswd、sawndikndik, ciengx ndaej doenghnaz dangdieg.

Ndaw mboq miz haujlai byaleix. Youq gizneix vunz baez swenj, rin haenz mboq couh rox han. Singhan saenqdoengh raemx mboq, byaleix couh diuqbywgbywg. Neix couh dwg aen gingjgvanh mizmingz ——“Mboqhanq bya diuq”.

Seizgeq, binaengz sam nyied cosam dwg “ngoenzcaeq” Mboqhanq. Baez daengz ngoenzneix, daihgya cungj comz daeuj henz mboq, yawj bya diuq, caeq mboq hoh fungsou. Gyoengqvunz samj ngaiz haeuj mboq, hawj bya ceng gwn, roq laz roq nyenz, bya diuq hwnjdaeuj, ndeiyawj raixcaix, ndigah louz miz “Mboqhanq bya diuq sam caengz langh” aen gangjfap neix.

编辑：蒙树起  作者：Ganh Sozvwnz/甘说文

作者: pcy109 时间: 2015-11-6 15:56
Bouxlaux 我看来难学会“南壮”了

作者: daeghaij 时间: 2015-11-7 15:09
乱七八糟。
没什么卵用

作者: 度莫 时间: 2015-11-23 10:40

得个好玩！

作者: 4mn492 时间: 2015-11-25 16:04

我看来难学会

作者: huizehao 时间: 2015-11-28 14:56
泰国一个国家能统一语言文字。广西一个省。。。。壮语频道迟迟不出的缘故。。。。

作者: huizehao 时间: 2015-11-28 15:32
然并卵。百花齐放导致分裂

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)