僚人家园

标题: 国语翻唱《丁香花》 [打印本页]

作者: 卜蛮 时间: 2004-12-13 13:50
标题: 国语翻唱《丁香花》

壮语歌词翻译较难，要考虑到节奏等等，需要时间精力，这些天又忙，偷闲翻唱一首唐磊的〈丁香花〉，娱乐娱乐。人声部分未经处理，声音尖，污染一下环境，已经准备好布袋接鸡蛋，砸吧，呵呵。

作者: Enjoy 时间: 2004-12-13 16:03
可以啊，精神可嘉，继续努力~

作者: 三寒四温 时间: 2004-12-13 16:35
我这儿放不出啊~！

作者: 独幕昂养昂秧 时间: 2004-12-14 10:51
加油！

作者: daiwei 时间: 2004-12-14 23:18
不错！为什么不用壮语唱？

作者: 音乐痴人 时间: 2004-12-20 14:49
卜蛮贝侬的这首歌有点伍佰的味道，不要那么谦虚嘛，支持多出好歌!!!!

作者: 去无方向 时间: 2004-12-20 17:08
声音的音色还是不错的喔！！不过伴奏不是很好，下次再录这首个的话，我可以提供原版的伴奏！！

作者: 依俺 时间: 2004-12-24 22:55
可惜，是普通话夹壮了，不是壮话了。呵呵　加把劲约

作者: 喜新恋旧 时间: 2004-12-26 21:25
你是不是感冒了？

作者: 大莫 时间: 2004-12-27 16:12

以下是引用依俺在2004-12-24 22:55:27的发言： 可惜，是普通话夹壮了，不是壮话了。呵呵　加把劲约

据我所知，‘夹壮’是指壮族人讲汉话清浊不分，楼主的b、p，t、d，g、k，s、z、c分的很清楚，只不过没有翘舌而已，呵呵，不能说是夹壮吧。不过好象是有感冒，加油！

作者: 迪克鼠仔 时间: 2004-12-29 17:49

好像是一口气唱下去的感觉~~~呵呵~~

普通话还是要加强点~~~

作者: mskisscm 时间: 2005-5-4 21:21
我这儿也放不出来哦

作者: 海王子 时间: 2005-5-14 15:28

我喜欢听丁香花，是原创的就更好听了，各位贝侬，你们说对吗？

作者: 闻多 时间: 2005-5-14 22:13
放不出呢

作者: masky2003 时间: 2006-2-15 03:54
听不了

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)