前周我到武宣二塘外婆家,听我舅舅说那里的县电视台放有壮语新闻和壮语广告,(也有不伦不类的桂柳话节目)。由于几年不去又只去一晚上,忙于应酬没空亲自看,真是可惜!请问德靖地区有这种民族语言节目吗?电台有没有这种节目?
县级电视台好象没有土语节目吧,百色电台之前开设了一个桂柳话新闻节目,现在取消了。
天天好运 。听众多多,呀!
现在的德保电视台只用普通话播报。
小时候德保到处都有有线的壮语广播,汽车站也以壮语和白话双语播报。在东淩乡下也经常看到田阳壮语的电影。现在这些都消失了。
现在的德保电视台只用普通话播报。
小时候德保到处都有有线的壮语广播,汽车站也以壮语和白话双语播报。在东淩乡下也经常看到田阳壮语的电影。现在这些都消失了。
德保汽车站曾经有白话播音么?我可一点没有这个印象。
现在的德保汽车站还是德保壮语和汉语普通话双语播音,今天中午我从德保车站搭车往靖西,没出发前就仔细听了车站的德保话播音,是县城口音(小时候我记得是马隘调)。
前周我到武宣二塘外婆家,听我舅舅说那里的县电视台放有壮语新闻和壮语广告……
希望能够证实一下,如果是真的,确实是一个大好事。
德保汽车站曾经有白话播音么?我可一点没有这个印象。
现在的德保汽车站还是德保壮语和汉语普通话双语播音,今天中午我从德保车站搭车往靖西,没出发前就仔细听了车站的德保话播音,是县城口音(小时候我记得是马隘调)。
小时上甲的汽车站确实是白话和壮语播报,我也记得不是县城壮语。
现在的汽车站我就没有注意到有没有广播了。
楼上的,还有桂柳话。
灰蒙蒙的车身或车玻璃上,经常有好事者写上“死鸡熟熟(司机叔叔)你好”等字。
现在?没注意。
感觉上是普通话泛滥成灾,白话大肆流行。
忽然想问大家,夹壮的白话听起来是什么滋味?------我的感觉是难受极了,无以言状。
目前德保、靖西县城的车站,是以本地壮语-汉语普通话双语来播音的,没有白话和桂柳话的影子。
桂柳话和白话从来不曾流行于德保街头,所以“白话大肆流行”恐怕说不上,只是以这两种语言为母语的外地人之间,以及掌握这两种汉语方言的本地人和部分外地人交流的时候有人用到而已。现在的德保、靖西县城的语言形势是,汉语普通话日益普及,而本地壮语仍然根深蒂固,形成了壮(德靖土语)-汉(普通话)双语并行的格局,当然,德靖两个县城居住人口还是以本地人为主,因此总体上还是以本地壮语为主要交际语言的,仍旧是壮族地区里壮语使用频率最高的两个县城之一。
德靖两个县城近几年来出现的教育幼儿普通话的风气愈演愈烈,目前进入幼儿园的儿童都在大人以及老师的普通话教育灌输下形成一群以普通话为主的人群,这是一个不得不正视的问题,因为这些儿童虽然相对人数不多,但是却代表着德靖两县的未来。幸亏那些从小就学普通话的小孩子,通常也是在身边人的耳濡目染之下自然而然学会本地壮语,进入小学阶段之后就成为熟练掌握壮-汉双语的双语人(当然,绝大部分德靖县城人的普通话都是带有浓重德靖壮语口音的,可以说是普通话里的新方言而不是真正的普通话)。而农村的小孩子则仍然以壮语为主,还没有出现语言转换的苗头。前两天和朋友谈起这个话题,几乎每个人都很乐观,他们说:德靖地区的本地壮语,充当着一种本地人身份标志的角色,是不会轻易退出德靖社会的舞台的。
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |