僚人家园

标题: 请问＂监督＂…… [打印本页]

作者: 无爱无忧 时间: 2004-10-16 15:33
标题: 请问＂监督＂……

请教＂监督＂用壮问怎么写？谢谢～！

作者: 越色僚人 时间: 2004-10-16 17:56

字典里的“监督”是 gam 。

作者: 郁水啸翁 时间: 2004-10-18 19:54

日常用语中，部分壮人用“hen”来表示“看守”的意思，其意跟“监督”非常接近，可以看作等义词。例如：

1、Mwngz youq waihsengj guhhong baenzbi baenznienz，blawz hen mehyah mwngz hah，daex？

你论年在外省打工，谁hen你老婆呀，伙计？

2、Miz gyienz mbouj hen couh luenh.

有权无hen则乱。

以上字例，仅供参考。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)