僚人家园

标题: 《宜州情歌》僚家香火出品壮歌MV第三集 [打印本页]

作者: 僚家香火 时间: 2015-3-19 19:09
标题: 《宜州情歌》僚家香火出品壮歌MV第三集
http://player.youku.com/player.php/sid/XOTEzMDY0NjA0/v.swf
僚家香火出品壮歌MV第三集《宜州情歌》。更多精品壮族影视作品请关注微信平台“壮族世界”

作者: wenliqan 时间: 2015-3-19 22:21
程哥唱得可真动听。

作者: 想家的人 时间: 2015-3-20 00:03

wenliqan 发表于 2015-3-19 22:21
程哥唱得可真动听。

支持!!呵呵.

作者: 冷涩 时间: 2015-3-20 01:30
韦永程我的偶像。

作者: Siuj_Lamz 时间: 2015-3-20 09:45
男的唱的好听，女的表演不错

作者: 越裔引强 时间: 2015-3-20 09:56
歌声很美，特别是太阳出来红艳艳那段，大赞

作者: 情况太复杂了 时间: 2015-3-20 12:53
还是这首更动情，赞！！！
以往壮族歌曲都被人为定格在低，平，简单的小调。
没太大的低高起伏，不够动听。

作者: 冷涩 时间: 2015-3-22 00:11
好听！

作者: 冷涩 时间: 2015-3-23 03:58
真的好听！不知道我仔下个月出世，他以后还有机会听得懂这么美妙的声音吗？？

作者: Siuj_Lamz 时间: 2015-3-23 12:33
Fwen youx ngiz ciu宜州情歌
——Sam nyied maux dan hau

Oi  哦依……
Naj nuengx (gou) hau youh hau hemj foeg fauz bangz mboq妹妹脸蛋真白皙，好似泡沫在泉里
Naj nuengx (gou)hau youh hau oq lau fangz moq aeu bac妹妹脸蛋真白皙，真怕鬼佬夺你去
Oi  哦依……
Lwg rawz vaij daih loh ndang soh beij go faiz哪个小伙过大路，玉树临风向楠竹
Lwg rawz miz cienz lai hai bauj max ma ranz哪个小伙有钱多，宝马随便开进屋
Bi gvaq gou bac aeu meh mwngz naeuz ij haq去年我想把你娶，令堂大人她不许
Siengj bae dai gvangh dah ngah nuengx lai youh dauq真想跳河把命了，心想阿妹又回去
Oe  哦依……
Daeng ngoenz roengz bya rongh dwng dwng太阳出来红艳艳
Go faex gwnz bya henj baenz doengh山上树木金一片
Doengh dah gwnz mbanj de naj mboeng(lai)村中阿妹好清秀
Hemj ndok maed laeh nda byaengq lai好似茉莉露笑脸
Sam nyied co caet maux dan hau三月初七牡丹开
Yaek aeu nuengx sau mingh go naeuh想娶阿妹怕没财
Naih souj baenz ndaej guh laeuj相爱请你嫁给我
Dox gyaez dox ngaiq daengz gyaeuj hau相守一生到白头
Bi gvaq gou bac aeu meh mwngz naeuz ij haq去年我想把你娶，令堂大人她不许
Siengj bae dai gvangh dah ngah nuengx lai youh dauq真想跳河把命了，心想阿妹又回去
Ix lai nanz ij raen nuengx ngaenz haq doek gyawz许久不相见，阿妹是否嫁得远
Sam caet va maux dan youq haenz bya hau rob三月初七牡丹开，漫山遍野一片白
Siengj dawz fwngz bae gop mingh ij hob yax nanz真想把它捧在手，又怕无缘愁自来
Naih souj ndaej baenz baed dox gyaez haet guh laeuj功夫不怕有心人，一定要娶你进门
Bi gvaq gou bac aeu meh mwngz naeuz ij haq去年我想把你娶，令堂大人她不许
Siengj bae dai gvangh dah ngah nuengx lai youh dauq真想跳河把命了，心想阿妹又回去
Ix lai nanz ij raen nuengx ngaenz haq doek gyawz许久不相见，阿妹是否嫁得远
Sam caet va maux dan youq haenz bya hau rob三月初七牡丹开，漫山遍野一片白
Siengj dawz fwngz bae gop mingh ij hob yax nanz真想把它捧在手，又怕无缘愁自来
Naih souj ndaej baenz baed dox gyaez haet guh laeuj功夫不怕有心人，一定要娶你进门
He heij 嘿……嘿……

作者: 冷涩 时间: 2015-3-27 22:12
支持韦永程！

作者: 莫阿侬 时间: 2015-3-31 21:49
韦老师唱得好，只是对个别词语翻译有点不理解，“太阳出来红艳艳”这句，我觉得直译应该是太阳下山，而不是太阳出来。不知道我说的对不对。

作者: 冷涩 时间: 2015-4-2 01:26

莫阿侬发表于 2015-3-31 21:49
韦老师唱得好，只是对个别词语翻译有点不理解，“太阳出来红艳艳”这句，我觉得直译应该是太阳下山，而不是 ...

完全不对！你理解的是汉语的理解法。。。。。

作者: gangjdoj 时间: 2015-4-4 20:25
感动

.
壮区

作者: 冷涩 时间: 2015-4-7 20:52
非常好听！。。。。。

作者: 上林僚人 时间: 2015-5-2 23:22
完全听懂,谢谢你们给我听到这么发听的哥,还是自己的母语动听

作者: 冷涩 时间: 2015-5-20 01:22

上林僚人发表于 2015-5-2 23:22
完全听懂,谢谢你们给我听到这么发听的哥,还是自己的母语动听

上林人也可能听得懂。好！

作者: 上林僚人 时间: 2015-5-21 22:16

冷涩发表于 2015-5-20 01:22
上林人也可能听得懂。好！

嗯,谢谢您的回复

作者: 冷涩 时间: 2015-6-30 02:53
还是这个好听。

作者: 冷涩 时间: 2015-7-3 01:08
非常喜欢！

作者: mrhxq 时间: 2016-5-4 00:45
韦永程是宜州人吧
非常喜欢！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)