【国家民委召开全国少数民族语文法制建设座谈会】1999年7月，国家民委在湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市召开了全国少数民族语文法制建设座谈会，全国人大、国务院法制部门有关领导、国家语委有关部门领导和各省区民语委、民语办负责人及民族语言文字方面的部分专家、学者出席会议，国家民委副主任李晋有到会并讲话。与会人员就少数民族语言文字法制建设问题充分发表了意见。
【国家民委编辑制作少数民族文字信息处理系统演示光盘】国家民委文宣司语文室编辑、制作了少数民族文字信息处理系统演示光盘，已完成的光盘收入了内蒙古大学、新疆大学、西北民族学院、辽宁博物馆、华光集团、全国信息标准化技术委员会等7个单位的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、朝鲜、锡伯、满、彝等9个民族文种的20个系统，为滚动式简介。另外，33个系统的交互式简介光盘正在编辑加工。这对宣传和交流民族语文信息处理成果具有积极作用，为建立多媒体民族语文信息系统数据库和网上信息交流基地作了有益的尝试。
【全国语言文字使用情况调查工作正式启动】1999年8月，由教育部、国家语委牵头，国家民委、中国社科院、文化部、民政部、农业部、公安部、财政部、国家广电总局、国家统计局等11个部、委（局）联合举办的全国语言文字使用情况调查工作正式启动，有关民族省区语委（办）派员参加了培训班。此次调查内容包括汉语文和少数民族语文的使用情况。调查结果对于了解少数民族语言文字作用情况和少数民族群众文化素质，推动民族地区两个文明建设将具有重要意义。
【第八届全国民族语文翻译学术讨论会在乌鲁木齐举行】1999年10月15日，第八届全国民族语言翻译学术讨论会在乌鲁木齐市举办。新疆维吾尔自治区人大常委会副主任苏来衣曼、自治区副主席买买提明·扎克尔到会祝贺。
全国民族语文翻译学术讨论会每两年举行一次。来自全国各地的80多位民族语文翻译方面的专家在为期4天的会议上宣读论文，进行了学术交流。
自治区人民政府副主席买买提明·扎克尔在会议开幕时讲话说，我国是一个多民族国家，做好民族语文翻译工作，对于促进民族地区的经济、社会发展，维护社会稳定具有重要作用。他希望广大民族语文翻译工作者认清肩负的责任，努力扎实工作，进一步发展翻译事业，更好地为促进民族地区经济、社会繁荣服务。
【中国蒙古语文学会第八届年会在包头市召开】1999年5月25日至28日，中国蒙古语文学会第八届年会在包头市召开。来自北京、新疆、辽宁、甘肃和内蒙古各盟市的70多名专家、学者和蒙古语文工作者参加了会议并宣读了论文。自治区民委（语委）主任韦弦、副主任吉木彦、包头市副市长哈达出席会议并讲了话。
【中国朝鲜语文学会第十一次学术年会在沈阳召开】1999年8月2日至4日，来自北京、河南、山东和东北三省的朝鲜语文学者、专家和工作者70多人参加了学术年会。会上交流了朝鲜语文教育、语法、翻译、规范化、标准化、使用和发展方面的论文50多篇，评选出优秀论文一等奖10篇、二等奖10篇。大会还为在中国朝鲜语文学会工作中做出突出贡献的12名退休的学者和专家颁布了荣誉牌，对他们在朝鲜语文工作中做出的贡献给予了充分的肯定。
辽宁省民委主任张贤焕、副主任包玉梅出席了会议，并分别讲了话。
【第三次三省区语文翻译学术会在兰州召开】甘肃、青海、新疆等三省区第三次语文翻译学术会议在甘肃兰州召开，甘肃省副省长洛桑灵智多杰出席会议并讲话，省民委副主任马少青主持会并报告了甘肃藏语文工作打算。
【黑龙江省召开蒙古语文学术研讨会】黑龙江省蒙古语文学会第八次学术研讨会于1999年5月20日至21日在杜尔伯特蒙古族自治县召开。参加会议的有来自全省各条战线的蒙古语文专家、学者，共68人。省民委副主任通拉嘎代表省民委到会。会议共收到论文30篇，评选出优秀论文9篇，其中，一等3篇，二等6篇。会上传达贯彻了国务院（1991）32号文件，传达了八省区蒙古语文工作协作小组第十次会议精神和省社会科学联合会的有关文件，总结了学会工作，交流了学术论文。会议围绕全省蒙古语文面临的新情况、新热点等问题，探索了在新形势下如何在全省学习推广、使用蒙古语文的途径和办法，落实了今后全省蒙古语文的课题。
【黑龙江省召开蒙古语文工作座谈会】为了进一步贯彻落实国务院（1991）32号文件，传达八省区蒙古语文工作协作小组第十次会议精神，总结交流全省蒙古语文工作，促进全省蒙古语文工作的不断发展，黑龙江省民委于1999年5月20日至21日在杜尔伯特蒙古族自治县召开全省蒙古语文工作座谈会。
这次会议的主要内容是：重新学习和传达贯彻国务院（1991）32号文件，传达八省区蒙古语文工作协作小组第十次会议精神和省少数民族语言文字工作领导小组会议精神，贯彻落实全省当前和今后一个时期民族语文工作的基本方针和工作任务，总结交流近几年来全省蒙古语文工作的经验和教训，研究如何在新形势下发展繁荣蒙古语文。
大会经过认真讨论、交流经验，对全省近几年来的蒙古语文工作给予充分肯定，对全省蒙古语文工作面临的新情况、新特点等问题，从多角度、多方面提出了有益的建设性意见和建议，对全省惟一的蒙古文刊物《黑龙江蒙古语文》给予了高度评价。省民委副主任通拉嘎代表省少数民族语言文字工作领导小组、省民族事务委员会出席会议并讲话。来自全省各条战线的蒙古语文工作者、专家、学者的代表共68人参加了会议。
【青海省少数民族语言文字工作委员会挂牌工作】经省人民政府批准，青海省少数民族语言文字工作委员会（简称省语委）于1999年3月31B在青海省民委正式挂牌工作，并召开第一次委员会议。会议总结部署了全省民族语言工作，制定了今后四年民族语言工作规划，讨论通过了省语委工作简则。省语委主任、副省长穆东升到会并做了重要讲话。他强调：民族语文工作作为民族工作的重要组成部分，在全省民族地区的民主法制建设、经济建设、科学技术的普及和文化建设等方面有着特殊的作用。因此，民族语文工作不是抓不抓的问题，而是非抓不可的问题。各级政府及其有关部门、各族干部特别是本民族干部，要充分认识民族语文工作的长期性和重要性，统一思想，提高认识，加大工作力度，切实推进全省民族语文事业的健康发展。
【青海省藏语术语标准化审定委员会召开联席会议】1999年4月22日，青海省藏语术语标准化审定委员会召开各专业名词术语小组组长联席会议，通报了委员会成立以来的工作情况，听取了各专业小组工作进展情况以及年度计划安排。与会人员踊跃发言，就如何进一步开展名词术语标准化工作、推广本委员会审定通过的名词术语、加强各小组之间的联系、重视对翻译和术语标准理论的学习和研究、多渠道与兄弟省区相关部门沟通交流等问题提出了很好的意见。委员会下设的11个专业小组基本确定了小组组成人员，制定了本年度工作计划，开始进行了本组业务范围内藏语名词术语的搜集、整理、统计、翻译、初审等工作。委员会编发的《藏语名词术语公报》正式公布了第一批已审定通过的名词术语，标志着全省名词术语统一规范工作迈出了可喜的一步。
【新疆维吾尔自治区语委会召开城市民族语言文字工作经验交流会】由自治区语委会组织召开的全疆城市民族语言文字工作经验交流会于1999年6月14日在新疆哈密市召开。来自全疆16个地州市及自治区部分单位的代表参加了座谈会。
自治区人民政府副主席阿不都卡德尔·乃斯尔丁到会并作了重要指示。他指出，语言文字工作是党和政府工作的重要组成部分。语言文字在贯彻落实党的民族政策，各民族相互学习、交流思想、感情，相互理解，发展社会各项事业方面起着极其重要的作用。因此，各级党委和政府要加强语言文字管理应用、研究规范化等方面的工作，确保语言文字在政府活动中的规范应用。要广泛宣传和推广语言文字工作搞得好的单位的经验，把新疆语言文字工作提高到一个新的水平。要抓好城市应用规范语言文字工作，一定要做好将要在新疆各市进行的全面检查文字应用工作，坚决纠正滥用文字现象，彻底清洁城市的语言文字环境。
自治区人大常委会副主任胡吉汗·哈克莫夫出席了会议。
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |