僚人家园

标题: 真是罪过！我在靖西和田阳说普通话。 [打印本页]

作者: lannie1013 时间: 2004-9-6 20:27
标题: 真是罪过！我在靖西和田阳说普通话。
我是一个一直以壮语言卫道者自居的人，总是希望所有族人在可能的情况下说母语，也很想亲自体会在县城里人人说壮语是一种什么状态。在壮族在线这里，我了解了许多关于靖西和田阳的信息。真想在那里混上些日子，可8月底的时候我去了一次靖西，而且经常在田阳逛，和比侬说的一样，这两个地方到处都说壮话，田阳壮语我还能听懂很多，而靖西那边就是一窍不通了，至多能听出几个词。所以在这两个地方我只能对向我说壮语的人民说普通话。虽很想开口说壮话，可是没有办法，双方根本无法交流，真是一种罪过我觉得。看着纯朴的人们平静地生活在母语的环境里，喜悦的同时也感到一种无奈。觉得自己还是走开吧，不要污染了祖先留给我们的最后一片净土。

作者: Duhhenj 时间: 2004-9-6 22:02

以下是引用lannie1013在2004-9-6 20:27:20的发言： ......觉得自己还是走开吧，不要污染了祖先留给我们的最后一片净土。

呵呵，可以理解你的遭遇，但是如果让我在田阳呆上个把星期，应该可以用壮话和当地人无障碍的交流。

但是，说到最后一片净土，就太过分了点，我不同意！至少在我那个镇，人们都还讲着纯正的当地壮话，而且，在很长一段时间内不会主动放弃母语。我觉的大家所说的严重的汉化（指语言）主要发生在县城，在广大的农村壮话依然很盛行。

作者: 路 时间: 2004-9-7 00:34

55555555，要是这样说的话，那我每天每天都说着桂柳话，我岂不是要上吊？？？？

不过说真的，到了田阳与德保、靖西、天等等县，我说着普通话，真的感到很罪过。

但是－－－－唉－－－－

作者: 路漫 时间: 2004-9-7 09:47

与操不同方言的贝侬在一起，如果不是重要话题而仅仅是随便聊天，建议使用你的方言同他们交谈，他们会发出善意的笑声，然后同你探讨交谈的具体内容。首先你要自信，认同大家都是讲壮话，不要担心自己在对方面前“丢脸”。

作者: 有为青年 时间: 2004-9-7 14:25
宁讲“南普”，不说桂柳。

作者: wenliqan 时间: 2004-9-7 15:34

城市农村学习的方向，如果县城全部使用了普通话，那农村人到了县城也会只能说普通话了，这是一个慢慢侵化的迹象呀，再说现在农村为了不让自己孩子丢脸，其实也在教孩子普通话，不过幸好，因为他还是在壮语环境中长大，所以还是会说壮语的，不过这也表明父母们的一个心态，自卑自己说壮话感觉很强烈，这是一个可悲的现象呀。

作者: 永远金樱花 时间: 2004-9-7 15:54
9月6日《南国早报》第35版刊登了《保卫汉语》的两篇文章，大意说在上海召开的2004年文化高峰论坛上，王蒙大作家发表了题为《为了汉字文化的伟大复兴》的演讲，呼吁全球华人展开一场汉语保卫战，认为全球化给汉语带来了伤害和生存危机，因此华人均有责保卫汉语。试问，各少数民族的语言及文化不断受到汉语和汉文化的侵蚀，有的已走向濒危，又有多少人、哪个领导站出来为此呐喊呢，这其实就是披上平等外衣行的是不平等的勾当。难道他们就忍心让少数民族的语言和文化走向灭绝啦。大家评评：到底首先是汉语需要保卫还是少数民族语言更应该得到保护和保卫啊？

作者: wenliqan 时间: 2004-9-7 16:34
世界上永远没有公平的事，所以所有的壮族子孙们，如果你们不去争取壮文的生存环境，那也就只有等待消亡吧。

作者: 边走边唱 时间: 2004-9-7 17:19

以下是引用永远金樱花在2004-9-7 15:54:26的发言： 9月6日《南国早报》第35版刊登了《保卫汉语》的两篇文章，大意说在上海召开的2004年文化高峰论坛上，王蒙大作家发表了题为《为了汉字文化的伟大复兴》的演讲，呼吁全球华人展开一场汉语保卫战，认为全球化给汉语带来了伤害和生存危机，因此华人均有责保卫汉语。试问，各少数民族的语言及文化不断受到汉语和汉文化的侵蚀，有的已走向濒危，又有多少人、哪个领导站出来为此呐喊呢，这其实就是披上平等外衣行的是不平等的勾当。难道他们就忍心让少数民族的语言和文化走向灭绝啦。大家评评：到底首先是汉语需要保卫还是少数民族语言更应该得到保护和保卫啊？

我是一个汉族人但也我喜欢来到这里因为这里个网站的风格别具一格我很喜欢而且这里的同胞也都很好至少我认为是的。以前没有注册过只是偶尔看看但今天看到这位兄弟的发言不禁想发表看法王蒙那个作家我并不喜欢但是他说的保卫汉语有一定的道理因为汉语在受到西方文化的侵蚀但是我想王蒙的话语想必没有贬低少数民族文化和语言的意思如果有少数民族代表同样提出保护少数民族语言的倡议我担保他也是赞同的中国少数民族的文化和语言是中国大家庭的文化瑰宝谁忍心去消灭它呢外来文化对中国文化的侵蚀和中国内部各民族文化的融合与冲突想必是不同的是两个范畴的两个范围的少数民族文化和汉族文化是有渊源的是不可分开的而西方文化对汉语的侵蚀其实是对中华文化的侵蚀（想必王蒙因为自己是汉族吧所有就用汉语来代表中华文化了这一点可能考虑不周全但他毕竟也是一个"人"而已不是什么圣人难免有考虑不到的地方）

这位同胞所说的少数民族语言受到侵蚀甚至言称“披上平等外衣行的是不平等的勾当”未免过激了从没有听说国家采取行动要消灭少数民族语言或文化相反保护少数民族利益的政策和措施倒是有的例如计划生育高考分数线民族区域自治 ...对少数民族文化的保护和挖掘，媒体也常有报道。汉族文化和少数民族生活在一个大家庭中交流总是难免的少数民族学习汉族语言进行日常的交流也未尝不可吧中国不仅是汉族的中国也是少数民族的中国中国的每一个地方少数民族一样可以去吧那如果少数民族兄弟只肯说少数民族语言进行交流那样的话是不是难以交流呢？保护少数民族文化政府有责但这个政府也不仅是汉族的政府也是少数民族的政府如果少数民族兄弟对保护本民族文化有建议或意见也一样可以提出来为什么要采用对立的方式呢保护少数民族文化也是少数民族自己的事情甚至应该比其他民族更认真更出力才对啊

大家一起或倡导或一起采取行动就是了我不喜欢在保护民族语言民族文化的问题上把各个民族割裂开来甚至推到敌对的立场上

大家都是中国人大家都有责任保护属于大家的语言和文化汉族少数民族都有责任！

作者: bbc 时间: 2004-9-7 18:54

还有隆安

作者: chinjingh 时间: 2004-9-11 00:34
难过啊不！！！1

作者: mail88tome 时间: 2004-9-12 11:02

"从没有听说国家采取行动要消灭少数民族语言或文化相反保护少数民族利益的政策和措施倒是有的" 这是没有错.

但问题就在于-人头上的天文数字般的不平衡所带来的社会生活

其结果造成了, 或正在进行着少数民族-特别是壮族的异化和同化

壮族与蒙古族,藏族不一样. 他们各有各自独特的优势,

与其相比, 壮族在生活,心理姿势上几乎失去了其独立性

或许, 一个世纪后壮族变成汉族的另外一个分支. 这是悲哀还是幸福

[此贴子已经被作者于2004-9-12 11:07:34编辑过]

作者: mail88tome 时间: 2004-9-12 11:05

"从没有听说国家采取行动要消灭少数民族语言或文化相反保护少数民族利益的政策和措施倒是有的" 这是没有错.

但问题就在于-人头上的天文数字般的不平衡所带来的社会生活

其结果造成了, 或正在进行着少数民族-特别是壮族的异化和同化

壮族与蒙古族,藏族不一样. 他们各有各自独特的优势,

与其相比, 壮族在生活,心理姿势上几乎失去了其独立性

或许, 一个世纪后壮族变成汉族的另外一个分支. 这是悲哀还是幸福

作者: chinjingh 时间: 2004-9-14 03:37

作者: chinjingh 时间: 2004-9-14 03:39
希望悲剧不要在一百年后重演。。。。。。。。。。。

作者: 边走边唱 时间: 2004-9-26 10:21

以下是引用mail88tome在2004-9-12 11:05:46的发言：

"从没有听说国家采取行动要消灭少数民族语言或文化相反保护少数民族利益的政策和措施倒是有的" 这是没有错.

但问题就在于-人头上的天文数字般的不平衡所带来的社会生活

其结果造成了, 或正在进行着少数民族-特别是壮族的异化和同化

壮族与蒙古族,藏族不一样. 他们各有各自独特的优势,

与其相比, 壮族在生活,心理姿势上几乎失去了其独立性

或许, 一个世纪后壮族变成汉族的另外一个分支. 这是悲哀还是幸福

但这种不平衡并不是汉族强加给壮族或其他民族的并不能认为这种差距的产生就是汉族主观上就是为了消灭谁而造成的结果我前面说的话想必兄弟也可以看出不管我自己作为哪个民族我也希望壮族可以保留自己的传统文化其他民族汉族或者其他民族除官方外对于壮族文化的支持只能出于情感上的支持真正保留自己的文化肯定还是要靠壮族自己的努力

但是我也认为保持一种文化的独立性并不等于就是极端的排斥其他文化比如前面兄弟说话我认为过分了些就是汉族蒙族藏族维吾尔族满族壮族... 大家毕竟还要交流的只因为自己说了普通话就感罪过？还有后面那位同胞通过对王蒙的一通指责把两个民族对立的情绪我也认为不妥吧。

以前只是通过影视作品对壮族以及壮族同胞所居住的美好家园产生非常好的印象而在这里看到的不和谐气氛是从不会在影视作品里看到的我还是一如既往喜欢这独特的文化只是感觉已经不同感觉不敢太靠近这文化了感到自己被排斥了－我是说汉语的最好自己走的远远的

作者: Duhhenj 时间: 2004-9-26 11:25

以下是引用边走边唱在2004-9-26 10:21:32的发言：

.....我还是一如既往喜欢这独特的文化只是感觉已经不同感觉不敢太靠近这文化了感到自己被排斥了－我是说汉语的最好自己走的远远的......

我们从来不排斥任何友好的异族人，友好的人从来都可以成为贝侬，如果你是别的民族，你跟我们说汉语我们没有理由排斥你，如果你是本民族，你由于特殊原因不会讲壮话，我们也原谅你，如果是方言不同，暂时无法用民族语交流，我们还是原谅你（实际上，因方言差别而说普通话的，大多是普通话说的比较流利的人主动讲汉语的），说实话，我跟别人交流，首先想到的不是他的民族，之所以问到民族，只是为了选择语言来进行更好的交流。

如果因此真的改变了你对整个壮族的看法，那你真是误会了，毕竟这里的发言只代表个人！

作者: Stoneman 时间: 2004-9-28 03:48
Gou miz boux baengzyoux, hix dwg vunz Hwnzyenz, rox gangj Cuengh. Lingjdauj baij de bae 靖西 okcai geij ndwen, daengz de dauqma Namzningz seizhaenx, gou couh cam de rox mbouj rox gangj Cuengh 靖西, de naeuz haemq yungzheih.

作者: 沙南曼森 时间: 2004-9-28 11:25
“de naeuz haemq yungzheih”，这关键的一句没搞懂，不好意思。

作者: 红棉树 时间: 2004-9-28 12:25

以下是引用沙南曼森在2004-9-28 11:25:49的发言： “de naeuz haemq yungzheih”，这关键的一句没搞懂，不好意思。

意思是“他说比较容易”。 haemq 比较、稍微 yungzheih 容易

作者: 边走边唱 时间: 2004-10-9 10:52

以下是引用Duhhenj在2004-9-26 11:25:46的发言：

如果因此真的改变了你对整个壮族的看法，那你真是误会了，毕竟这里的发言只代表个人！

非常感谢！！！

作者: 闻多 时间: 2004-10-20 21:58
国庆期间，我上了敢壮山。购门票时，我讲壮话，售票员硬是发楞，不得以改用普通话。当时差点就掉头走人了。悲哀！山上的布洛沱不知有何感想？

作者: 南岛 时间: 2004-10-23 03:21
啊？敢壮山开始收门票啦？会不会是你的平果腔使田阳人发愣的呢？

作者: 落街买衫 时间: 2005-12-18 21:25

楼上说的有可能吧，田阳人是听不太懂平果壮话。

作者: 黄连山 时间: 2005-12-19 17:58
在田阳车站的水果摊上，俺与买水果的老太太说德保东凌的北僚语，都能听得懂，交流没有问题。

作者: aro 时间: 2005-12-19 20:06

对9楼所引用的发言，我有如下感想：

我不认为王蒙有什么过错。因为，他不是政府代言人，也不是民族保护主义者。他提出保护汉语，那是因为汉语是中国的通用语言，是出于保护整个中国人群（包括少数民族人群）所共有的语言和文字（汉语和汉字）的目的。作为一个中国人，作为一个汉族人，他的行动值得我们鼓掌！而我们老是希望有人来替我们呐喊，来替我们呼吁，如果老是这样什么都期望在别人身上，我们将永远没有希望。

所以，汉族有人提出保护汉语，汉语将会拥有未来。中国人有人提出保护国语，中国将会拥有未来。

作者: td8839122 时间: 2005-12-20 09:38
田东和田阳口音一样，德保和靖西口音差不多。

作者: byaraiz 时间: 2005-12-20 11:20
完全一样是不可能耶，不过可以沟通是不在话下耶。

作者: 落街买衫 时间: 2005-12-22 12:41

北壮和南壮沟通是很困难的。

作者: byaraiz 时间: 2005-12-22 17:47

以下是引用落街买衫在2005-12-22 12:41:15的发言：

北壮和南壮沟通是很困难的。

我曾经见过北壮人和南壮人用各自的母语沟通耶，能否沟通，只是是否相互熟悉耶，不在于方言差距耶。

作者: fly_fish 时间: 2005-12-23 22:20
大家都能象STONEMAN一样坚持用壮语发贴,这个问题才有可能有些改变.

作者: 僚人007 时间: 2006-1-17 11:55
那要学校推广了才行

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)