僚人家园

标题: 试贴壮文山歌。 [打印本页]

作者: 山谷散人 时间: 2004-7-24 18:36
标题: 试贴壮文山歌。

Mauz--Cuisiz Yinx loh ,

Raeuz bouxhoj fanndang .

Lumj gondoek biu rangz,

Ngoenzngoenz sang doxhwnj.

[此贴子已经被作者于2004-7-24 18:40:43编辑过]

作者: 山谷散人 时间: 2004-7-24 18:40

Gnh naz ndij raen haeux,

Guhlawz Sim mbouj fanz.

Caizcawj haeux rim cang ,

Dou ndaej song gyang daemh.

作者: 卜蛮 时间: 2004-7-24 21:32

散人壮文还需加强

作者: 山谷散人 时间: 2004-7-24 22:34

Laeuj dou laeuj haeux ciem,

Haemhlwenz dou sep fid .

嘿嘿！

作者: Ayingj 时间: 2004-7-24 22:58

Haenh Louzcawj Uk Gvai

Daeg Byalueg vunzsanq,

Rox ukngvanh guh fwen;

Sawcuengh yungh lij wen ,

Couh sij fwen ok diep !

作者: Ayingj 时间: 2004-7-25 15:01

Cesam Fwen Doiq

Sai :

Fwen yaeb fwen rom ndaej baenz dong,

yenz lai doenggya mbouj rox fwen ;

Cesam bungqdaengz boux cauh fwen,

Baiq fug lwenlwen guh naj mong !

Cesam eu fwen mbouj cauh fwen,

Baiq fug lwenlwen hag Sawcuengh,

Hag rox Sawcuengh raeuz miz muengh,

Caen ndaej fueng bienh cienz fwen raeuz !

作者: 临渊 时间: 2004-7-25 17:41

要想学壮文怎么办?

作者: 潭 时间: 2004-7-25 19:36

以下是引用临渊在2004-7-25 17:41:51的发言：

要想学壮文怎么办?

首先，你手头要有教材，其次，找老师。就目前的情况来看，如果你身边没有专门的老师可以指导，那可以进僚人家园的QQ群了，里面有几位贝侬会壮文，路漫老师也在，有什么不清楚的可以及时交流和请教。这里有个帖子：路漫老师带你学壮文http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4853&page=1

你可以先看看。

作者: Stoneman 时间: 2004-7-29 05:20
山谷 Beixnuengx hag Sawcuengh, hag aeu Sawcuengh daeuj guh fewn. Caen dwg ndei raixcaix!!! Danghnaeuz mwngz rox gangj Vahcuengh, hag Sawcuengh yunghheih ndaej couh lumj gwn haeux ngaiz nei. 山谷 Beixnuengx aeu laebdaeb guh roengzbae!!!

作者: 山之凤 时间: 2005-4-11 14:26

以下是引用山谷散人在2004-7-24 18:36:02的发言：

Mauz--Cuisiz Yinx loh ,

Raeuz bouxhoj fanndang .

Lumj gondoek biu rangz,

Ngoenzngoenz sang doxhwnj.

　译文：

毛主席是引路人

我等穷人得翻身

就象竹子出新笋

一天一天长起来

对吗？散人。

作者: 山谷散人 时间: 2005-4-11 14:30
楼上的完全对！

作者: 山谷散人 时间: 2005-5-31 20:26

凤山出凤是好山，

德胜出酒是好干；

拼音壮文我挨学，

老师开课不开班？

作者: 韦非 时间: 2005-6-1 11:21

壮文开班我要克

而且自备纸和墨

若是补考放点水

重修费用打两折

作者: 山谷散人 时间: 2005-6-1 18:34

大夫上课不收费，

你送红兰他不推；

要想考试过得关，

扛起酒坛在后背。

作者: 韦非 时间: 2005-6-2 10:38

若还酒坛背在背

课桌搭台把酒煨

一年四季时时醉

到头个L都不会！！！！！！！

作者: 山谷散人 时间: 2005-6-2 11:21

喊你考试拿酒坛，

哪个叫你时时贪；

考试不理监考官，

平时上课大把玩．

作者: Makvangh 时间: 2005-7-21 18:20
当一个壮人唱汉语山歌比壮语山歌还溜的时候，我不知道应该庆幸还是悲哀？！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)