僚人家园

标题: 云南壮语新闻 [打印本页]

作者: 汇尚艺图文 时间: 2014-10-10 18:34
标题: 云南壮语新闻
http://www.663400.net/thread-579-1-1.html

作者: weijiaoxian 时间: 2014-10-10 19:38
友情顶贴！！

作者: pcy109 时间: 2014-10-10 20:21
手机打不开，看不到东东。

作者: kxj 时间: 2014-10-11 08:25
http://www.wsnews.com.cn/NewsView.aspx?ID=91281

作者: pcy109 时间: 2014-10-11 16:34
本帖最后由 pcy109 于 2014-10-12 01:05 编辑

罗非鱼——lozfeihyiz,(应该byalozfeih?)
云南省——Yinznanz swngj,(应该?)
交通安全——gyauhdungh nganhcenz,(应该ancienz gyaudoeng?）
老年大学——laujnenz dayoz(应该daihhag bouxlaux?)
--------------------
以上也都是直接音译了。

不过，孤觉得还是可以认可的。赞一个！

作者: 冷涩 时间: 2014-10-12 02:15
真好听。

作者: 燕儿飞 时间: 2014-10-13 09:23
借汉的还是比较多的

作者: gangjdoj 时间: 2014-10-15 14:22
一样的，跟广西现行的壮语新闻是一样的。但这个口音吐音比较清晰呀。易懂。

作者: gangjdoj 时间: 2014-10-15 14:24

燕儿飞发表于 2014-10-13 09:23
借汉的还是比较多的

新闻稿也只能这样子了，

作者: pcy109 时间: 2014-10-15 17:36
一样的，跟广西现行的壮语新闻是一样的。但这个口音吐音比较清晰呀。易懂。
--------------------------------------------------------------
音调较动听

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)