僚人家园

标题: GING SAM CIH VAH CUENGH 壮语三字经 [打印本页]

作者: 勒布农 时间: 2014-10-5 11:48
标题: GING SAM CIH VAH CUENGH 壮语三字经
GING  SAM  CIH  VAH  CUENGH（it）
                  壮  语  三  字  经（一）
身体壮，吃木耳。    Ndang  gaet  cat，gwn  moeg  yeix。
身苗条，戒肥肉。    Ndang  seuq  yet，gyaemq  noh  beiz。
坐酒席，莫喝醉。    Naengh  congz  laeuj，ngah  gwn  feiz。
饭菜熟，火候够。    Haeux  byaek  cug，naengj  gaeuq  feiz。
包角粽，买龙须。    Duk  faengx  gok，cawx  haz  biz。
吃葱糍，通道理。    Gwn  ceiz  coeng，doeng  daux  law。
营养足，马铃薯。    Vingz  yiengx  cuk，max  lingz  seiz。
冬至日，得吃糍。    Ngoenz  doeng  ciq，ndae  gwn  cawz。
日娱乐，下棋去。    Ngoenz  yiz  lak，bae  dik  geiz。
晚聊天，榕树下。    Haemh  langh  liengz，laj  go  rwiz。
猜谜语，次次对。    Cai  maez  yeix，baez  baez  dawz。
猪大快，喂薯藤。    Mou  hung  vaiq，gueng  gaeu  seiz
想赚钱，种木薯。    Siengj  haeuq  ngaeng，naem  moeh  sei。
命运好，生逢时。    Mingh  hoenh  ndei，seng  dawz  seiz。
运不好，遭倒霉。    Hoenh  mbouj  ndei，daw  baeq  seiz。
说客话，去补锅。    Gangj  vah  hek，bae  fong  rek。
说官话，没饭吃。    Gangj  vah  gun，mbouj  miz  gwn。
说普通，写错字。    Gangj  buj  doeng，sij  saw  loeng。
说壮语，论古今。    Gangj  vah  doj，rox  lwnh  goj。
做壮人，住壮乡。    Guh  vunz  doj，hen  dieg  coj。
祭祖墓，莫忘祖。    Bed  moh  coj，ngah  lumz  coj。
住祖屋，不赌博。    Youq  ranz  coj，mbouj  guh  doj。
赶时髦，说国语。    Ganq  seiz  mauz，gangj  guek  yeix。
跟鬼佬，学英语。    Gaen  gvae  loeu，gangj  ing  yeix。
说壮语，懂道理。    Gangj  vah  doj，rox  dauh  lawx。
老人言，要牢记。    Ciuh  geq  gangj，aeu  ndaej  geiq。
普通话，要学好。    Vah  buj  doeng，aeu  hag  ndei。
祖宗语，亦宝贵。    Vah  coj  coeng，caemh  bauj  gvwiq

GING  SAM  CIH  VAH  CUENGH（ngeih）
壮  语  三  字  经（二）
钓大鱼，要蚯蚓。    Demq  bya  hung，aeu  ndwen  boq。
浸药酒，黄蜂蛹。    Caemq  laeuj  yw，langz  duz  doq。
得钱快，去吃雇。    Ndaej  ngaenz  vaiq，bae  gwn  goq。
会赚钱，养猫兔。    Rox  ra  ngaenz，ciengx  meuz  doq。
做生意，别合伙。    Guh  seng  eiq，ngah  doengz  doq。
吃秤眼，太喔鹾。    Gwn  da  caengh，daiq  oj  coq。
人苛刻，脾气坏。    Vunz  laek  gaek，beiz  heiq  yoq。
态度好，笑咪咪。    Daiq  doh  ndei，riu  foq  foq。
父和子，种芭蕉。    Boh  caez  lwg，naem  mak  goz。
俩兄弟，团结紧。    Song  beix  nuengx，rox  caez  hoz。
婆和媳，最啰嗦。    Naix  caez  baex，ceiq  loq  soq。
夫和妻，去拍拖。    Goeng  caeuq  yah，bae  bak  doq。
读书多，会算数。    Doeg  saw  lai，rox  suenq  soq。
不读书，不懂事。    Mbouj  doeg  saw，mbouj  rox  soq。
好歌谣，在那波。    Fwen  ndei  raeh，youq  naz  boq。
好姑娘，是新圩。    Lwg  sau  gyabg，dwg  haw  moq。
知新闻，听广播。    Rox  saen  faebz，raeh  guengj  boq。
连续剧，看新片。    Kig  dox  riengh，ngongx  bienq  moq。
学生仔，穿新衣。    Lwg  hag  iq，daenj  buh  moq。
老老师，脑袋秃。    Laux  sae  geq，moek  gyaeuj  noq。

作者: Sawmos 时间: 2014-10-5 21:18
Yinx lai har

作者: pcy109 时间: 2014-10-6 22:36
rox vah laux lai!

作者: 勒布巴哈 时间: 2014-10-8 11:19
moeg yeix=木耳=我们方言ratduij....

作者: 红河枫 时间: 2014-10-8 14:57

rox vah laux lai!

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)