Wih liux wanj haeux seuq ndei gwn ,geij cien bi daeuj ,Bouxcuengh raeuz guh liux hauj lai Byaek ndei gwn soengq haeux roengz ho , mwngz rox gij maz soengq haeuxsiuq ceiq ndae gwn ?
为了米饭吃的更香,几千年来,壮族人发明了很多配菜来送饭吃!但什么样的饭菜配搭是作为壮民族的特色族菜!
我来改正一些明显的拼写错误
Vih liux vanj haeuxseuq ndei gwn (di),geij cien bi daeuj ,Bouxcuengh raeuz guh liux haujlai byaek ndei gwn soengq haeux roengz hoz , mwngz rox gijmaz soengq haeuxseuq ceiq ndei gwn ?
Wih liux wanj haeuxseuq ndei gwn ,geij cien bi daeuj ,Bouxcuengh raeuz guh liux hauj lai cungj byaek ndei gwn soengq haeux seuq roengz hoz, lumj miz : Noh goep caujrangz ,Noh geiqdumq caemj ciengq( Geiq begcamj) , Noh gabbiz cauhcwng (Noh gouqyuz ) , Noh ma dumq caemj lauxciengq ,Noh bit cauj ningzmungq ......haujlai hauj lai ...
呵呵，Ayingj贝侬可真是一个不折不扣的自我的人，人家duhhenj贝侬刚指出他的拼写错误，他还是熟视无睹，又左一个wih （vih）右一个 wanj （vanj）地犯起拼写错误来，似乎一定要拼写错误或者不规范才是他的风格一样，我为这样有个性的性格感到惊讶，同时也感到一种无奈的沮丧。
坚持写壮文的精神固然令人欣慰，但何不尽量规范一些，或者知道了拼写不规范或错误之后就尽量去改善，以免别人看得很困难呢？如果每个学习壮文的贝侬都这样只顾乱拼写而不思长进，那壮文的应用还有什么意义呢？在这点上，我十分钦佩在美国通过本论坛而习得壮文的Stoneman贝侬！
Aying,mwngz mboujngah（不要）ap gou,gou caen mbouj rox ha!,gou mbouj rox gangj cungj goj neix,aen uk gou ngez lai.
Gou hozndaenq gyoengqvunz mbouj haengj aeu Sawcuengh gyaulouz,youh
haengj coih gij loek vunz haenx ! Mbouj rox de hag Sawcuengh miz gij maz yungh !
Daengz sou sij, sou couh rox gij nanz de lu !
Gou loek lai gij yenzyinh dwg :Gou sij sat le , mbouj guh fanfuk dauq leuqyawj !
lwgngez=小孩，这个你应该懂，ngez 也是“小孩，嫩（指人）”的意思，我这里比喻“幼稚”
Aying,mwngz mboujngah hozndaenq baenz lai,mwngz siengj gangj Vahdoj ,sij Sawdoj ,mwngz caeuq gou gangj.Giq QQ 号码 gou dwg 61148739.
Mwngz sij Sawdoj hangj sij loek,baezlaeng mwngz lai sisaeq di couh ndaej homa!vihmaz mbouj dingh aen sim roengzdaeuj ne? gou caemh hangj sij loek,gou sij sat le cix hangj gag yawj baez he,yienghneix giq loek he couh noix di lo.
Gou mbouj haengj vih gij saeh yapyuk haenx bae causim, Sawcuengh lij dwg lwg ngez iq, mbouj miz diuz roen guh ndei haenx hawj mwngz byaij,raeuz aeu it mienh raemj oencah caux roen it mienh byaij.
Seiz neix Sawcuengh aeu ma geiq hong saeh daj cawj dwg hangh hong moq.
Vunz cuengh raeuz vih guh vanj haeuxseuq ndei gwn ,roengz liux hauj lai goengfou ,guh baenz daiz baenz daiz byaek ma soengq , miz daiz byaek ndeu gou gag
loengh : Cib deb byaek ,vanj dang ndeu .
Byaek miz : 1) diuz geiq raemxsaw dumq ndeu, 2)diuz bit youz cauq ndeu, 3)diuz bya leix youz cauq ndeu , 4), deb byaseng ndeu .5) deb noh mou cing youz cauq ndeu,6) deb dungx mou youzcauq ndeu, 7) deb nohma mwnq ndeu, 8) deb nohmou ndokbaiz cauh lex reh liuh saemj diemz ndeu ,9) noh vaiz cauj byaek saemj ndeu ,10) deb duh ceuj ndeu
Vanj dang miz : Noh neng youzcauq, raet rang, fenjseiq ,byaek angjgwx ndeu .
Vunz cuengh gyagya aeu moix ndwen cungj miz daiz byaek lumj haenx gwn, youq gij gwn fueng mienh couh suenq ndei gvaq lu !
....
坚持写壮文的精神固然令人欣慰，但何不尽量规范一些，或者知道了拼写不规范或错误之后就尽量去改善，以免别人看得很困难呢？如果每个学习壮文的贝侬都这样只顾乱拼写而不思长进，那壮文的应用还有什么意义呢？在这点上，我十分钦佩在美国通过本论坛而习得壮文的Stoneman贝侬！
Gou najmong lo. Gou lij aeu roengzrengz bae hag cij ndaej.
Stoneman beixnuengx mwngz saeqlaex lo, mwngz youq gyang seizgan dinj neix couh aeu suijbing Sawcuengh daezsang ndaej vaiq haenx, bouxboux yawj raen.
Stoneman贝侬客气了，你在短时间内将壮文水平提高到一个长足的进步，这是有目共睹的。
至于Ayingj贝侬在壮文拼写改善上的懒散态度，我只有苦笑。写出来人家看不懂，那只有不看了。
[ suijbing] wngzdang dwg [ suijbingz ] ba !
Sawcuengh dwg youz haujlai cih sawmeh gyaeb baenz , gyaeb ndaej deng lex sij aeu ndaej deng , sij ndaej deng,daj saw youh aeu ndaej deng, Sawcuengh raeuz mbouj ciengz yungh, miz loek dwg miemx mbouj ndaej ,gou seiz neix caen rox, yungh Sawcuengh hawj aen sim gou lienh ndaej engq seiq,seiqsim sij,seiqsim genjcaz !
Docih Beixnuengx bang gou coihcingq!
... miz daiz byaek ndeu gou gag loengh : Cib deb byaek ,vanj dang ndeu .
Byaek miz : 1) diuz geiq raemxsaw dumq ndeu, 2)diuz bit youz cauq ndeu, 3)diuz bya leix youz cauq ndeu , 4), deb byaseng ndeu .5) deb noh mou cing youz cauq ndeu,6) deb dungx mou youzcauq ndeu, 7) deb nohma mwnq ndeu, 8) deb nohmou ndokbaiz cauh lex reh liuh saemj diemz ndeu ,9) noh vaiz cauj byaek saemj ndeu ,10) deb duh ceuj ndeu
Vanj dang miz : Noh neng youzcauq, raet rang, fenjseiq ,byaek angjgwx ndeu .
Vunz cuengh gyagya aeu moix ndwen cungj miz daiz byaek lumj haenx gwn, youq gij gwn fueng mienh couh suenq ndei gvaq lu !
Ayingj, mwngz dwg baenzlawz loengh 2) diuz (duz) bit youz cauq ndeu caeuq 4) deb byaseng ndeu?
Gij Sawcuengh mwngz sij roengz neix haenx gou cungj yawj ndaej rox caez. Raeuz couh aeu lai di Sawcuengh daeuj gyaulouz ba.
Bit youzcauq guhfap
Byaekliuh : Diuz bit cengh ( gaj ndei , miqfwn ,cawz dungx ) .
Boiqliuh : Youz song gaen .Dangz meg song liengx
Guh fap : Dawz diuzbit cengh aeu raemx goenj rih gvaq dangq ndeu ,yienz haeuh aeu dangz meg ( mwzyaz dangz ) heuz raemx goenj rih gvaq sam dangq ,rih doh le ,dawz duz bit rak song aen cung daeuz , rak daengz neng bit hawqsak . Ndaej le , couh dwk youz roengz rek ndat, youz ndat 180 doh baenz neix ( youz goenj hai va dingz saek di ),couh dawz duz bit dwk roengz bae cauq , cauq daengz hawj duz bit neng hoengz set, cug daengz ndaw couh ndaej hwnj rek lo ! roenq baenz gaiq cang deb couh ndaej hwnj daiz !
Haengj heiq aeu makgiz guh di diemz saemj liuh rih hwnj bae ,engq ndeigwn !
Bya seng guh fap
Byaseng , dwg yiengh byaek Vunzcuengh haengjhaengj gwn ndeu , youq daengx seiq gyaiq, aen minzcuz gwn bya seng gig noix .
Dieg cuengh raeuz gak dieg miz gak dieg guh fap . Danh saeh , mbouj guenj yiengh guh fap lawz , cax ,heng aeu guh seuq ,ceiq ndei dwg aeu raemx goenj swiq gva ! ceij vuet bya aeu gij ceiq cengh haenx .
Byaekliuh : Diuz byavanx songgaen naek baenz neix
Boiq liuh : gieng,louj ,begdangz ,gyu dwg gihbaenj liuh , youzduhdok , ningz mungq songaen, mak saemjmeiz roek aen (gij cimq gvaq ),ciengq makmoed byongh bingz ,raemx saemj ciengq youz aeu ngamj ,byaek sijsu, byaek gyaemq byaek rang aeu ngamj , youz lwgraz .
Loengh fap :
Dawz duz byavanx vetgyaep cawzdungxsaej cawz saih swiqcengh,yienzhaeuh aeu cax sekheh gij noh bya ok daeuj ,aeu ceijcengh vuetseuq , swk hawq . Swiq cengh hengcax haeuh dawz nohbya roenq baenz gaiq mbangmbet cuengq roengz deb , roenq gyieng sei bu youq gwnz noh, caiq dwkvanq di beg dangz, didi gyu guh diemz, yienz haeuh raix youzduh dok roengz bae ,couh ndaej deb noh byaseng lo !
Miz bya seng lij aeu guh gij boiq liuh caemj gwn cij ndei gwn ,gou gaiq cauq yiengh guh fap ndeu :
Ningzmungq, mak saemjmeiz roenq yungz,byaek rang,byaek sijsu ,byaekgyaemq swiqcengh roenq seiq, cuengq roengz vanj, gya raemxsaemj, ciengqmakmoed ,dangz, ciengqyouz, youz lwgraz, boiq ndei diemz saemj, roengzrek baez goenj ,aeu douqfaenj diuz ndei cukgwd ,daek hwnj rek rih di youz lwgraz ,gij liuh caemj noh byaseng couh guh baenz lo ! Miz mbangj boux gij ningzmungq mak saemj meiz byaek rang mbouj yungh dwk roengzcawj gvaq ,danh saeh aeu swiq cengh !
Miz loek cingj dingcingq
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |