[转帖]Cai gangj Mizcuz Swqci (2) - 僚人家园

吴仪听取陆兵作中国-东盟博览会筹备工作情况汇报

2004年7月10日9:36

........................................................................

　　新桂网-广西日报讯（特派记者杨清）７月９日，中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪在中南海听取广西和商务部关于首届中国-东盟博览会筹备工作专题汇报。自治区主席陆兵、国家商务部副部长安民分别代表广西区党委、政府和国家商务部向吴仪汇报筹办工作。吴仪听取情况汇报后强调，中国-东盟博览会是为加快建设中国-东盟自由贸易区而采取的一项具体行动，一定要围绕深化中国与东盟合作这一主题，统筹协调，注重实效，确保首届中国-东盟博览会成功举办。　　汇报会由吴仪主持，国家商务部、中宣部、外交部、发改委、科技部、公安部、财政部、国土资源部、人民银行、海关总署、质检总局、食品药品监管局、旅游局、贸促会等１４个部门负责人，自治区领导刘奇葆、郭声琨、李金早，自治区政府秘书长陈武出席汇报会。　　陆兵首先代表自治区党委、政府汇报工作。他说，中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会同时在南宁举办，是党中央、国务院对广西的极大关怀和支持，将对广西经济社会发展起到非常重要的作用。广西力求站在国家战略的高度，紧紧围绕中央确定的“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针，为巩固和平安定的周边环境，深化与东盟国家的经贸合作，搭好平台，服务全国，服务东盟。　　陆兵说，目前广西正全力做好中国-东盟博览会各项筹备工作，力求以新思路、新机制，高起点、高水平地承办好中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会。一是成立专门机构、提供组织保障。二是重点做好招商招展工作，确保博览会取得实效。三是大力加强博览会配套基础设施建设，提高服务水平。四是积极与中央有关部委配合做好承办工作。下一阶段，广西将重点抓好招商展务、安全保卫、接待和宣传四个方面的工作。　　汇报会上，陆兵还提出了承办首届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会急需国务院和国家有关部委协调解决的有关问题。国家有关部委对办好首届中国-东盟博览会也提出了很多很好的意见和建议。　　吴仪充分肯定广西及国家有关部门为筹办中国-东盟博览会所做的大量工作。她说，筹办工作总体上进展顺利，工作很有成效。中国-东盟博览会是温家宝总理亲自倡议发起的，是发展与东盟国家面向和平与繁荣的战略伙伴关系的重要举措，是为加快建设中国-东盟自由贸易区而采取的一项具体行动，对加强我国与东盟国家经贸关系意义重大。中国-东盟博览会不仅将成为双边经贸合作的平台，也是加强中国与东盟政治和文化交流的场所，具有重大的政治和经济意义。各有关单位一定要从战略的高度认识中国－东盟博览会，配合广西和商务部做好各项筹备工作，确保首届中国-东盟博览会圆满成功。　　对于如何办好中国-东盟博览会，吴仪说，中国－东盟博览会一定要围绕深化中国与东盟合作这一主题，注重实效，形成特色。一是进口与出口相结合，在扩大对东盟国家出口的同时，积极、合理、有效地增加从东盟国家的进口，做东盟商品进入中国市场的桥梁。二是招商引资与对外投资相结合，在继续从东盟国家吸引外资的同时，更好地利用东盟国家的资源和市场，做中国企业走进东盟国家的平台。三是商品贸易与服务贸易相结合，以旅游服务和中小企业科技创新成果转让为切入点，培育中国与东盟经贸合作的新增长点。　　吴仪强调，中国-东盟博览会是中国与东盟１０国共同主办的国际性经贸交流盛会，一定要围绕中国-东盟自由贸易区建设进程，深入分析中国和东盟１０国的经济、产业、市场、产品结构和资本流动趋势，根据各自的比较优势，以企业为核心，效益为目标，经贸合作为重点，充分体现１１国的共同经济利益和需要，搭建一个双向互利、供求互动、竞争开放的合作平台，使参与者获得实效，赢得发展，实现中国和东盟国家的共同繁荣。对做好下一阶段筹备工作，吴仪提出四点要求。一要搞好中国-东盟博览会总体规划和各项工作方案，对各项工作进行细化，提出进度安排，明确负责部门，加强监督检查。二要搞好安全保卫工作，做到万无一失。三要通过东盟驻华使领馆，以及我驻东盟各国使领馆和民间渠道，做好招商招展工作。四要做好东盟各国重要嘉宾邀请工作。　　吴仪最后强调，中国－东盟博览会层次高、影响大、涉及面广，需要协调的问题多，对于广西提出的急需解决的一些问题，各有关部门要本着积极态度，实行特事特办，尽可能帮助解决，确保博览会成功举办。广西要抓住机遇，借博览会的东风，加快广西经济社会发展。

来源：新桂网-广西日报

责编：吴薇

Loeg Bing bae Cunghyangh guh hong weibau ,couh dwg cwngq mingz cunghyangh cingqcaih Saenh hengz minzcuz cwngqcwz !Danh dwg Vunz Bouxcuengh raeuz aeu rox : Loeg Bing henz ndang cungj dwg vunz hanq cuz ,Loeg Bing dwg ngaiz vunzgun ap bik guh saeh ha ! Dangh naeu Loeg bing mbouj ciuq gij eisei gyoengq de guh ,couh ngaiz lumj Namzningz siqcangj Gamh Ciengzmungq ityiengh , ngaiz mouz dai !Gij haemz neix miz bouxlawz bae gaij ?