僚人家园

标题: 壮语中有关动物的词汇 [打印本页]

作者: lozmingz 时间: 2004-7-8 21:13
标题: 壮语中有关动物的词汇

水牛:vaiz 黄牛:cwz 公牛:vaizdaeg 母牛:vaizmeh

马:max

羊:yuengz

猪:mou

种猪:mougo

狗:ma 猫:meuz

老虎:guk

大象:ciengx

熊:mui

猴子:maxlaeuz

鹿:maxloeg

麂子:ging

野猪:moudunh

水獭:nag

兔子:douq

穿山甲:linh

老鼠:nou

鸡:gaeq

公鸡:gaeqseng

母鸡-未生蛋的:gaeqhangh

母鸡-生过蛋的:gaeqmeh

鸭子:bit

鹅:hanq

鸟:roeg

鹰:yiuh

鹞:yiuhgaeu

猫头鹰:roegmbouz

鹧鸪:roegvek

斑鸠:roegraeu

喜鹊:roeg'ajcak

乌鸦:roeg'a

八哥儿:roeggyeuq

麻雀:roegmbeih 燕子:roegyenq

蝙蝠:inhfouz

龙:lungz

蛇:ngwz

蝴蝶:mbaj

蜻蜓:mbeih

蜘蛛:ngwxgyaeu

螳螂:dunghdaengh

蜈蚣:sae'ndamj

蟋蟀:daekgaeuj 萤火虫:ndaepndeij 蚂蚁:moed

蝉:binjrengx

蚱蜢:daek

禾蚱-尖头蚱蜢:rumh

蜜蜂:dinzrwi

马蜂:doq

黄蜂:dinz

椿象-臭大姐:nengzgengz

苍蝇:nyaen

牛虻nyaenbungx

蚊子:nyungz

毛虫:nyaemjnyaiq

跳蚤:maet

臭虫:rwet

虱子:nanz

头虱:raeu

鸡虱:reiz

虫:non

蚯蚓:daenghndwen

青蛙-田鸡:gaep

青蛙-小的:gyej

癞蛤蟆:gaepsou

蝌蚪:rahrug

虾:gungq

螃蟹:baeu

螺蛳:sae

乌龟:gvei

鳖:fw

鱼:bya

草鱼:byavanx

鲇鱼:byagak

塘角鱼-胡子鲶:byadoek

鳝鱼:daenghsienh

泥鳅:bya'nouh

蚂蟥:bing

作者: 红棉树 时间: 2004-7-9 01:38

我母语（南壮德靖土语）里的一些不同词汇（只列出不同的，相同的不再重复）：黄牛:moz 母牛:vaizmeh（已经下牛犊的）vaizseiq（未生犊的）

羊: mbej

种猪:moulangz

老虎:sw

大象:zangx

猴子: lingz

鹿: gvang

野猪: mougyauh（我的方案为mougyaoh）

兔子: toj

老鼠: nou、naeq（我的方案拼写为nays）

鹰: laemh（大鹰）、 vengz（鹞子）、yiuh（小鹰）

猫头鹰:gaeuxmeuz

斑鸠:noeggou

喜鹊:noeg zokbaq（我的方案为zokbas）

乌鸦: ga 、a

八哥儿: noeggeuq（我的方案为noeggeus）

麻雀: noegcok 燕子:noegenq（我的方案为noegens）

蝙蝠: gaeqyauz（我的方案为gaysyaoz）

龙: luengz

蛇:ngouz

蝴蝶:mbuengqmbaj（我的方案为mbuengsmbaj）

蜻蜓:buengxbih

蜘蛛:kuengqkyau（我的方案为kuengskyao）

螳螂:anmax

蜈蚣:gaeqkyaep（我的方案为gayskyaep）

蟋蟀: zietriet （小蟋蟀）taekdunj（大蟋蟀）萤火虫: luenghlub

蝉: ziqyengh（我的方案为zisyengh）

蚱蜢: taek

禾蚱-尖头蚱蜢: luemh

蜜蜂:tawj

黄蜂:ten

椿象-臭大姐: mengzgengz

苍蝇:mengz

牛虻 ranh

毛虫:nonnyangj

臭虫:mengzgengz

头虱:taeu

鸡虱:raez（我的方案为rayz）

虫:non

蚯蚓: mengznduen

青蛙-小的:gvej

癞蛤蟆:gaepcou 、guenghcou

蝌蚪:dungh

虾:gungj

螃蟹: bou

螺蛳: hoi

鳖: pa

鲇鱼:byayaux（我的方案为byayaox）

塘角鱼-胡子鲶:bya'nduk

鳝鱼:byalaw、byalae（我的方案为byalay）

泥鳅:byazit 、byaziet

作者: Stoneman 时间: 2004-7-9 07:24

我的母语（Heng Xian 土语）: （gizyawz geijbonj doxdoengz）：

公牛: vaizdaeg (duz deng iemj gvaq haenx, mbouj caiq guh ndaej cungj)

vaizdoengz (duz caengz deng iemj gvaq haenx) 母牛: vaizmeh（已经下牛犊的）vaizcoh（未生犊的）

种猪: moudaeg; moucungj (ciq Sawgun lo)

公鸭: bitboux

母鸭: bitmeh

公鹅: hanqboux

母鹅: hanqmeh

鹰: hiuh

燕子: roeg’enq

蝙蝠: vumzvauz

蜻蜓: buengzbeih

苍蝇: nyinyaen

牛虻: nyiengbwngx

蚊子: mehnyungz

蚯蚓: duzndwen

癞蛤蟆: goengsou

蝌蚪: duzrug

螃蟹: mehbaeu

塘角鱼-胡子鲶: bya’ndok

泥鳅: byaboengz

蚂蟥: mehbing

[此贴子已经被作者于2004-7-13 7:01:59编辑过]

作者: Ayingj 时间: 2004-7-9 10:46
Youq daengx Digiuz ,lij miz hauj lai doenghduz ,aen vih Vunzcuengh youq dieg gig gaeb, mbouj miz banh fap raen ndaej doengh duz haenx,coj goeng raeuz mbouj miz banh fap an coh hawj de ,daih raeuz yaek baenz lawz aeu Sawcuengh an coh hawj de ? Guh baenz gij cihsiz lwgcuengh daihlaengh ?

作者: 闻多 时间: 2004-7-14 22:13

我所不同的有 黄牛:moz

种猪:mousiuq 猫:meuq

大象:cangx

猴子:maxlaeuz duzlingz

穿山甲:limh

猫头鹰:roegvakmeuz

鹧鸪:roegfek

麻雀:roeglaeh 燕子:roegenq

蝙蝠:bidsuih

蜻蜓:baemzbiz

蜘蛛:gyumhgyaeu

螳螂:（记不得）

蜈蚣: （记不得）

蟋蟀:daekdaeuj 萤火虫: （记不得）

蝉:bid

蚱蜢:daekae

蜜蜂:rwi

椿象-臭大姐: （记不得）

苍蝇:nengz

牛虻（记不得）

毛虫: （记不得）

虱子: （记不得）

蚯蚓: ndwen

癞蛤蟆:gunghsou

蝌蚪: （记不得）

乌龟:fei

塘角鱼-胡子鲶:bya’ndoek

鳝鱼: （记不得）

泥鳅:byalae

作者: Duhhenj 时间: 2004-7-15 16:51
哈哈，奇怪，我那里的方言就像存在于你们之间一样，不是全部与某个人的相同或相似，而是部分分散的与某个人的相同，所以就算你们不写出中文意思，我也能八九不离十的猜出它们的意思

作者: 闻多 时间: 2004-7-19 20:53

又记得一些：

蜈蚣: sipndanh

萤火虫: ronghrib

毛虫: mbaengh

虱子: rwit

蝌蚪: gonghsuk

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)