僚人家园
标题: [原创]由ma和am想到的 [打印本页]
作者: 沙南曼森 时间: 2014-8-10 16:00
标题: [原创]由ma和am想到的
本帖最后由 沙南曼森 于 2014-8-10 16:07 编辑
由ma和am想到的
一、音节ma和am
我家乡话中，maj[ma^44] 是子女对母亲的当面称呼，aemz[am^32] 则是常见的大人与婴孩交流用语，大人用它示意婴孩张嘴吃东西，婴孩用它表达想吃东西的意愿。我的家乡话属于壮语南部方言邕南土语，音系以南宁市邕宁区那楼镇那楼圩为代表点。
这两个词，不仅在我的家乡话中常见，在各地壮语中也常见，甚至在一些汉语方言中也经常使用。这是为什么呢？我认为，这跟我们人类的发音器官、发音方法密切相关。下面我用非专业的表述方法（夹杂一些专业术语）来分析一下ma和am这两个音节。
婴儿刚出生时，张嘴啼哭，双唇由紧闭到张开，即为声母m的发音动作，开口度由小变大，气流从口腔中部冲出，即为韵母a的发音动作，声音持续高亢，即为高平声调的发音动作。我家乡话的这个音节，拟声词（婴孩啼哭）用壮文记为mbuaj[?ba^44]，称呼词（称呼母亲）用壮文记为maj[ma^44]，其中maj[ma^44]的发音跟汉语普通话“妈”字的发音很接近。
而孩子张嘴吃东西时，嘴大张，气流从口腔呼出，即为元音a的发音动作，然后双唇由展开到紧闭，发音趋势为辅音m，声音由大变小且较为急促，因此形成am音节。我家乡话的这个音节，用壮文记为aemz[am^32]，其中ae-表示元音a对应的短音，声调-z表示声调调类为第二调（中降调）。
二、韵母为ap的词
以上关于音节ma和am的分析，仅是文章的开头部分，不是文章的重点。
我注意到，壮语中以[a:p]或[ap]为韵母的词，词义有一定的关联性。以我家乡话为例，列举一些词如下：
1. 韵母为aep[ap^53] 的词举例
haep[hap^53] 合上，关闭；威吓，吓唬
daep[tap^53] 闭（眼）；肝脏
laep[lap^53] 黑暗，夜晚
ndaep[?dap^53] 熄（灯），关（电灯）
yaep[jap^53] 眨（眼），闪烁，一阵子
taep[thap^53] 对接（两头正对接续），接上，套上
kaep[khap^53] 盖（印）
paep[phap^53] 拍打（竹筒端头等）
naep[nap^53] （箭矢等锐器）插入
ngaep[gnap^53] 一抓（五指合拢所能抓住的零散物品的量）
zaep[tsap^53] 抓取，抓拢
slaep[slap^53] 涩（因涩味而吸气、闭嘴）
mbuaep[?buap^53] 凹，凹陷（使更贴近低处）
aep[ap^53] 逼仄，狭窄
这些词，都跟韵母aep的发音动作（即双唇大张呼气然后迅速闭上）有关联，表达的动作有合拢、密贴、贴近等含义。
类似的词还有：
toep[thop^53] 缝补衣物
goep[kop^53] 斗笠（戴在头上）；青蛙（张嘴发出ob-ob的声音）
geip[gep^53] 形容酒或醋很辣（入嘴后双唇不由自主地迅速闭上）
tip[thip^53] 粘贴；汉字“贴”、“帖”、“碟”、“蝶”的读音
slip[slip^53] 摄，吸住
zip[tsip^53] 接住；汉字“接”的读音
2. 韵母为ap[a:p^24]的词举例
hap[ha:p^24] 二者碰撞，碰到
tap[tha:p^24] 挑担子（用单肩挑两件重物），水淹至塘尾某处
nap[na:p^24] 一种竹制的担具（一副两组，每组由两个U形竹片做成）
bap[pa:p^24] 甩放（毛巾、衣服等），巴上（将泥巴等甩上墙）
dap[ta:p^24] 触碰，（扁担、棍棒末梢）碰到
gap[ka:p^24] 笋鞘（笋的甲壳，紧贴笋身）
zap[tsa:p^24] 拃（手张开后拇指尖与食指尖或中指尖之间的距离），以拃丈量
slap[sla:p^24] 用舌头或前肢扫进嘴巴；蟑螂
ap[a:p^24] 敷（药膏或热毛巾）
这些词反映的动作，都跟合拢、密贴、贴近、夹紧等有关。
类似的词还有：
apj[a:p^44] 押；汉字“押”、“鸭”的读音
gapj[ka:p^44] 合伙，组队，和好；汉字“甲”、“钾”、“鸽”的读音
zapj[tsa:p^44] 预订；汉字“扎”的读音
slepj[sle:p^44] 楔，楔入使密贴
tepj[te:p^44] 偷看，脸贴墙角或缝隙偷看
yep[je:p^24] 电闪，闪亮，一亮一灭
slep[sle:p^24] 伤口上沾盐、醋、药水的那种痛（此时嘴巴会吸气、合拢）
lep[le:p^24] 声音嘶哑（喉咙展不开）
nep[ne:p^24] （用筷子、钳子等）夹住；夹子
ep[e:p^24] 逼迫做某事，劝（吃、喝）
gop[ko:p^24] 掬（双掌并靠弯拢以盛水或散状物）
hop[ho:p^24] 喝（嘴唇靠容器边喝水或稀饭、汤水等）
lop[lo:p^24] 双掌拢收散状物
popj[pho:p^44] 劝慰，用手掌轻拍婴孩手臂等部位以使其安静、入睡
3. 韵母为aeb[ap^32] 的词举例
gaeb[kap^32] 咬，咬住
daeb[tap^32] 打，捶打
baeb[pap^32] 轻微拍打声音
slaeb[slap^32] 用铡刀切（给猪吃的菜）
这些词也反映合拢、贴近、密贴等动作趋势。类似的词还有：
yoeb[jop^32] 蘸，浸水再提起
toep[thop^32] 脚跟或脚板用力踩踏再提起
moeb[mop^32] 用拳头或前臂捶打
ndoeb[?dop^32] 折叠（衣服、被子等）
koeb[khop^32] 覆盖，盖上（锅盖、瓶盖、帽子等）
coeb[jcop^32] 聚拢，集拢（柴火）；汉字“集”、“习”的读音
leib[lep^32] 摘（果子、叶子），用拇指、食指或更多手指夹住扯掉
ngeib[gnep^32] 缝制衣物（用双手手指及针线）
leibh[lep^21] 缝隙，夹缝（二者离得很近的地方）
teibh[thep^21] 用筷子夹（菜）
zeibh[tsep^21] 吸吮，接吻
4. 韵母为ab[a:p^21] 的词举例
hab[ha:p^21] 合，盒；汉字“合”、“盒”的读音
gab[ka:p^21] 合拢，收拢，愈合
lab[la:p^21] 爬（紧贴树干、竹竿、电杆往上爬）；蛇皮，躯壳
这些词也有合拢、贴近、密贴等含义。类似的词还有：
leb[le:p^21] 捋（用拇指和食指夹住条状物向一端滑动使叶子等脱落）
geb[ke:p^21] 夹，（被门缝等）夹住
hob[ko:p^21] 合适，合意
综上所述，韵尾-p为双唇音，韵尾为-p的动词一般反映收拢、合拢类的动作。那么韵尾-m也是双唇音，韵尾为-m的动词是否也反映收拢、合拢类的动作趋势呢？
作者: 沙南曼森 时间: 2014-8-10 16:01
三、韵母为am的词
现在我们来看看韵母为am的词是否也有类似的词族特征。
1. 韵母为aem[am^53] 的词举例
gaem[kam^53] 用手抓持
daem[tam^53] 捣碓（舂米）
baem[pam^53] 鼓（风），泵（水）
kaem[kham^53] 坚固耐用（紧贴不易脱落，紧连不易断开）
laem[lam^53] 烧（贴近火源、热源而引起，烧后木柴变黑炭）
ndaem[?dam^53] 黑，闭(daep)眼或夜晚(laep)熄(ndaep)灯后见到的颜色
naem[nam^53] 动作迟缓，慢吞吞挪不开步子像被黏住一样
zaem[tsam^53] （昆虫用嘴或人类用工具贴着物体表面）钻
2. 韵母为am[a:m^53] 的词举例
dam[ta:m^53] 首尾相接或尾尾相接
nam[na:m^53] （用巴钉等）连接
ngam[gna:m^53] 刚好，合适
cam[jca:m^53] 交叉，穿插
zam[tsa:m^53] 询问，靠近问话
这些词，大体上也是跟合拢、贴近、密贴等动作趋势有关联。类似的词还有一些，这里就不一一列举了。
四、韵母为at、ak的词
以上我们知道韵母为ap、am的词往往映收拢、合拢类的动作。那么，韵母为at、ak的词会是反映什么样的动作趋势呢？我们先来看看一些例词：
1. 韵母为aet[at^53] 的词举例
baet[pat^53] 扫走
daet[tat^53] 剪断
gaet[kat^53] 咬断
paet[phat^53] 旋开
taet[that^53] 挪开
kaet[khat^53] 跳跃
maet[mat^53] 跳蚤
naet[nat^53] 关节、肌肉疲劳（关节像要脱掉了一样）
ngaet[gnat^53] 瘦小
faet[fat^53] 甩，甩开，甩掉
laet[lat^53] 用刀削去枝条；蘑菇，真菌
haet[hat^53] 早晨（打破黑夜）
ndaet[?dat^53] 截断，截留一段
mbuaet[?buat^53] 用指甲掐，掐断
以上各个词大多反映断开、离开等动作趋势。
2. 韵母为aek[ak^53] 的词举例
baek[pak^53] 插入，扎进，头朝下掉入
daek[dak^53] 舀（饭菜），铲（土）
paek[phak^53] 菜，青菜，菜肴
taek[thak^53] 折断
kaek[khak^53] 抛，坎坷（koemq kaek）
naek[nak^53] 重，难承受，难做成
ngaek[gnak^53] 欺骗，欺诈
laek[lak^53] 拉，拖拽，运载
caek[jcak^53] 上下摇动（容器）；背后谈论
yaek[jak^53] 玩耍，摆弄（器物）
vaek[vak^53] 挖
ndaek[?dak^53] 睡着，熟睡
mbuaek[?buak^53] 鱼兜（有长柄的网兜）
这些词，我暂时还没看出什么规律。留待下次思考。
各位贝侬，看了以上内容，你是不是也觉得壮语很有意思呢？
作者: pcy109 时间: 2014-8-10 16:30
研究总结蛮有一套。点赞一个! 有个感觉是受汉语影响不小，呵呵。
作者: 沙南曼森 时间: 2014-8-10 16:50
pcy109 发表于 2014-8-10 16:30 
研究总结蛮有一套。点赞一个! 有个感觉是受汉语影响不小，呵呵。
我主要是归纳我家乡话一些固有词的规律。同时，列出一些具有同样规律的疑似“借词”，用以说明一些汉语词可能源自江南古越语，而不一定源自秦晋冀鲁豫一带的古汉语。
作者: 沙南曼森 时间: 2014-8-10 19:42
本帖最后由 沙南曼森 于 2014-8-10 21:34 编辑
抄录一些相关概念如下：
《辞海》（上海辞书出版社1999年版）：双唇音 由上唇和下唇接触，使气流受阻而构成的一种辅音。如汉语的b[p]、p[p']、m[m]。
《语言学百科辞典》（上海辞书出版社1993年版）：双唇音 唇音的一种。由上下唇一起构成气流通道阻碍而发出的辅音。可以用各种发音方法发出：塞音中以爆破音为常见（[p]、[ b ]、[m]等）；擦音中有圆缝音（[ч]、[w]、[ΛΛ]）和平缝音（[φ]、[β]）之别，而[ч]和[w]、[ΛΛ]还分别是双唇与舌中和舌后的双焦音；颤音则为[Ψ]。
《语言文字百科全书》（中国大百科全书出版社1994年版）：唇音 音韵学术语。五音或七音中的一类。指三十六字母中帮滂并明非敷奉微八母。其中帮滂并明四母称为重唇音，非敷奉微四母称为轻唇音。按现代语音学术语说，重唇音为双唇音，是上下唇接触以节制发音气流而发出的声音；轻唇音为唇齿音，是上门齿与下唇内缘接触以节制发音气流而发出的声音。唇音的音值是：帮[p]、滂[p']、并[ b ]、明[m]、非[f]、敷[f']、奉[v]、微[mη]。
【抄录者注：部分国际音标不方便输入和显示，以其他字符代替，其中[ΛΛ]表示倒写的[w]，[mη]表示带η尾巴的m即[ɱ]。】
【顺便说一下，主楼帖子中使用了一些不规范的国际音标符号，如以[sl]表示清齿龈边擦音[ɬ]，以[jc]表示龈腭清擦音[ɕ] ，以[ts]表示龈腭清塞擦音[ʨ]，以[gn]表示龈腭鼻音[ɲ]，以[?]表示喉塞音[ʔ]等。】
作者: 沙南曼森 时间: 2014-8-10 19:43
【预留一个跟帖的位置备用。】
作者: weijiaoxian 时间: 2014-8-10 20:20
有意思
留个爪印
作者: 南虎 时间: 2014-8-11 10:25
此规律和越南语是一样的。
作者: 沙南曼森 时间: 2014-8-11 17:22
南虎 发表于 2014-8-11 10:25
此规律和越南语是一样的。
对越南语的这种规律的研究，有没有形成论文呢？如果有，能否告知检索信息？谢谢！
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |