僚人家园

标题: 好夹壮的新闻（真的还有好大改进空间） [打印本页]
作者: 韦偃    时间: 2014-3-7 18:03
标题: 好夹壮的新闻（真的还有好大改进空间）
http://www.gxnmnews.com/spzx/345125.shtml
作者: 特鹏    时间: 2014-3-7 18:17
好借汉的新闻，不过做得已经不错了，宁明壮语加油，hauq raeuz hai rengz dem
作者: 韦偃    时间: 2014-3-7 18:29
特鹏 发表于 2014-3-7 18:17
好借汉的新闻，不过做得已经不错了，宁明壮语加油，hauq raeuz hai rengz dem

借汉是可以理解，但借到98%的汉语，.................
作者: 沙南曼森    时间: 2014-3-7 18:42

壮语新闻
ZHUANGYUXINWEN
作者: 特荡    时间: 2014-3-7 18:48
这是夹壮汉语新闻，不是壮语新闻！
作者: 特荡    时间: 2014-3-7 19:30
各贝侬不要伤心难过，也不要喷，喷也没用。汉人把持我们的教育权，壮语没能独立发展，壮话夹汉是正常的，不夹汉反而不正常了。要想壮话不夹汉，除非我们能自主发展，我们要从根本上解决问题……
作者: 土人香草    时间: 2014-3-7 19:55
确实是夹壮新闻。。。。。
作者: 南虎    时间: 2014-3-7 19:57
阿Q精神害处无法估量。
作者: 骆越子孙    时间: 2014-3-7 20:54
本帖最后由 骆越子孙 于 2014-3-7 20:56 编辑

我要是播比他更土壮些，取决于主播自身的意识和胆量---敢不敢创新和突破的态度。
作者: wenliqan    时间: 2014-3-7 22:23
骆越子孙 发表于 2014-3-7 20:54
我要是播比他更土壮些，取决于主播自身的意识和胆量---敢不敢创新和突破的态度。

确实是这样，主播和翻译的壮语水平业务能力导致好坏。
作者: weijiaoxian    时间: 2014-3-7 22:38
确实是鬼留话新闻
作者: 土人香草    时间: 2014-3-7 22:57
如果是我嘴述我思，就不会这样了。
作者: 毛毛虫    时间: 2014-3-8 07:43
这个也叫壮语？
作者: 僚园星火    时间: 2014-3-8 22:25
还好意思播出来，明显是捞话嘛，挂羊头卖狗肉。借壮语之名带私货占用壮语资源来宣传捞话。
作者: 僚园星火    时间: 2014-3-8 22:35
大家打电话直接去反对。。。。。。。。。。

版权所有：宁明县广电局
地址：宁明县县政府大院    邮编：532500
联系电话：0771-8620347

作者: 勒丁布壮    时间: 2014-3-9 14:13
本帖最后由 勒丁布壮 于 2014-3-10 16:50 编辑

我们是一个包容的民族，但是不是一个学习型的民族。
这种东西，我个人不便多说，因为我恐怕也是半斤八两……说多了，无益。
另外，在帖的诸位是否也想过自己的自主自助学习的问题呢？
我个人还是愿意马不停蹄地多学一些东西，争取做一个“学习型”的个人，这样我才知道原来南方的那个国家能说dang cong san Viet Nam~nuoc cong hoa nhan dan Trung hoa，哇，原来世界真的在发展……
总之，团结友爱，各尽其能吧！
加油吧！
作者: 特鹏    时间: 2014-3-10 03:47
土人香草 发表于 2014-3-7 19:55
确实是夹壮新闻。。。。。

定名叫做壮语新闻，其实这样叫“夹汉壮语新闻”
作者: gangjdoj    时间: 2014-3-10 09:51
太好了。。。支持全国24小时轮播。


作者: bulaman    时间: 2014-3-10 12:09
应该肯定现在有壮语新闻总比过去没有好。大家应该给予鼓励，边做边改进和完善。罗马城不是一天就能建起来的。
作者: 勒丁布壮    时间: 2014-3-10 14:52
hangz neix dwg: ngoenz neix hawj mwngz haj fanh, ngoenz cog mbouj miz gvas, yaep guh yaep daengx, gvens gvas……
恩，还是顶吧！
顶！
加油吧！各尽其能！
作者: bulaman    时间: 2014-3-10 16:30
      应该肯定现在有壮语新闻总比过去没有好。大家应该给予鼓励，边做边改进和完善。罗马城不是一天就能建起来的。
     万事开头难，不用我多说，你懂得的。
作者: bozyenz    时间: 2014-3-10 16:46
目前广西有13个县（市）开播民族语电视节目，基本上是民族语新闻，这个栏目是为老百姓宣传惠民政策，致富信息，民族文化和社会和谐的新闻事件。
希望大家看到积极有利的作用。我们期待栏目的成长，应该用宽容积极的心态去对待。
作者: 幸福至上    时间: 2014-3-10 16:49
我区民族语广播影视译制播放工作在曲折中前进，能创办一个栏目是经过当地政府、广电局、民族局、民语办等多个部门共同努力的结果。节目本身确实存在有待改进的地方，请不要全盘否定整个节目。我们需要大家提供有建设性的意见。
作者: feibiao    时间: 2014-3-12 11:47
能这样已经很不错，应该多给鼓励。请教大家一个问题：“党的群众路线教育活动”这句话如果不借汉，用纯壮语怎么说？
作者: 僚园星火    时间: 2014-3-12 23:19
feibiao 发表于 2014-3-12 11:47:11
能这样已经很不错，应该多给鼓励。请教大家一个问题：“党的群众路线教育活动”这句话如果不借汉，用纯壮语怎么说？

至少要用老借词吧，否则和汉方言区别不大了。
作者: 那迷    时间: 2014-5-20 05:42
桂柳新闻                                



欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5