僚人家园

标题: 我怀疑越南喃字和古壮字是一个样的 [打印本页]

作者: 大寺壮 时间: 2014-2-10 18:39
标题: 我怀疑越南喃字和古壮字是一个样的
我怀疑越南喃字和古壮字是一个样的。请高手指点一下。

作者: weijiaoxian 时间: 2014-2-10 18:51
造字原理应该是一样的

作者: 特荡 时间: 2014-2-10 19:03
楼主是钦州大寺吗？

作者: 土人香草 时间: 2014-2-10 22:07
有学者写过这方面文章的,可以看看.好象是韦树关老师有写过.

作者: vc226 时间: 2014-2-11 00:34
文字不一样，构词原理类似。

作者: 大寺壮 时间: 2014-2-11 13:17
谢了。缟的钦州大寺。

作者: 度莫 时间: 2014-2-11 14:01
构字原理是一样的。

作者: bracwx 时间: 2014-2-11 21:08
喃字其实是越南境内的汉字衍生字——“当地土俗字”的统称。其中不仅包含主体民族京族，而且岱-侬族、瑶族等创造的土俗字也称为喃字。越南的岱-侬族本就是壮族在国外的不同称呼，岱喃字与南部壮族的岱音古壮字（就是按照南部壮语的发音习惯造的古壮字）更为接近，不过因为受京族造字思维的影响，有些文字的偏旁部首和构造原理是越南国内特有的。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)