僚人家园

标题: 大家听听这是哪里的僚语 [打印本页]

作者: 土人香草 时间: 2014-1-22 17:56
标题: 大家听听这是哪里的僚语
本帖最后由土人香草于 2014-1-22 20:11 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XNjY0NzU5NjY4.html

这是厦门警方求助微博,这个女子流落厦门.http://weibo.com/xmpolice

作者: 度莫 时间: 2014-1-22 18:42
似乎像傣人语气。

作者: wenliqan 时间: 2014-1-22 19:44
应该是傣泰那边的，她说到昆明，应该是从昆明过来的，但是她说到“吃”好像又不像泰语的一gin,而是gwn.所以应该还是云南那边的贝侬。

作者: 武鸣大哥 时间: 2014-1-22 20:00
爸爸妈妈叫我进来。。。我在勐拉。在进景栋（缅甸掸邦首府）。到大其力（泰国北部）在到会晒（老挝边界城市）在到清莱。才到清迈（泰国）。。。。。。爸爸妈妈叫我吃。。吃吧吃吧。。1234567块米花。。拿吧拿吧。。我不要了。。。勐拉到清乐我从左边进。又在右边进。你好我是傣人。。。。。。毫无疑问。。。这位大姐是掸邦傣泐人，。。。

作者: 土人香草 时间: 2014-1-22 20:02
爸爸妈妈叫我吃。。吃吧吃吧。。1234567块米花

这个太扯了吧.

作者: 武鸣大哥 时间: 2014-1-22 20:07

土人香草发表于 2014-1-22 20:02
爸爸妈妈叫我吃。。吃吧吃吧。。1234567块米花这个太扯了吧.

土人靓姐啊。。。。。你是那里人啊。。。大新壮语难道不是这么讲吗。

作者: 武鸣大哥 时间: 2014-1-22 20:10
据我所知。。。云南金平县就有个勐拉乡。

作者: 土人香草 时间: 2014-1-22 20:15

武鸣大哥发表于 2014-1-22 20:07
土人靓姐啊。。。。。你是那里人啊。。。大新壮语难道不是这么讲吗。

我倒是听成,爸爸妈妈都去找人,找呀找.

作者: weijiaoxian 时间: 2014-1-22 21:11
听起来不像泰国话

但又很多泰语词汇

有可能是寮国或缅甸？？

作者: 三生石 时间: 2014-1-22 21:52

武鸣大哥发表于 2014-1-22 20:00
爸爸妈妈叫我进来。。。我在勐拉。在进景栋（缅甸掸邦首府）。到大其力（泰国北部）在到会晒（老挝边界城市 ...

贝侬联系福建警方吧，帮帮这个异国的贝侬

作者: 僚园星火 时间: 2014-1-22 22:56
我没微博帐号，听不到。

作者: 奶昔哥哥 时间: 2014-1-22 23:06
明明是泰国人的。应该是泰西北的人。

作者: 桂西布依 时间: 2014-1-23 01:36
不是僚人，但绝对是和我们僚人关联很深的贝侬，我认为应该是傣族贝侬，或者是老挝、缅甸那一带的台语族系贝侬。
她说话很快，但是很多词汇我们还是听得懂的，不是吗？？？？？？？？？？

视频中的女孩好单纯，感觉就是被骗出来的。
如果我们不帮助她，不知道她的明天会如何。

有关系和能力的贝侬，请致电那位警官，献我们的一份力量啊。

最后，还是还有一点疑惑，“父母”这个词为什么她要说“爸爸、妈妈”，而不是“卜、乜 ”呢？？？？？？？？？？

作者: Stoneman 时间: 2014-1-23 15:07
从长相和语言来看，是台/泰系同胞无疑。能听懂好些单词和短语。

作者: 特TONG比侬 时间: 2014-1-23 18:13
明显是泰语

作者: 土人香草 时间: 2014-1-23 20:02
听到后面,感觉好象她说自己是云南打洛人.

作者: 外围网 时间: 2014-1-24 02:03
泰国清迈的！一定是！

作者: dong126888 时间: 2014-1-24 13:02
勐腊一代的，感觉她母语不是泰语，但是居住地和傣族住得很近，所以她说的语言夹有傣语。而且应该到过清迈-曼谷。泰/傣语部分不知道她来自哪里。用泰语问她就知道她来自哪里了。

作者: 沙南曼森 时间: 2014-1-24 21:52
maei aeu maei aeu，这个跟我家乡话很近。

作者: 粤西土著 时间: 2014-1-25 11:56
能听出几个词汇。

作者: 僚人小阿贝 时间: 2014-1-25 12:17
的确是僚语，但一小部份被汗化了，比如爸爸、妈妈这个词。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)