僚人家园

标题: 还有谁会用ndvoi gaen这个词吗？ [打印本页]

作者: heavenchris 时间: 2014-1-7 20:20
标题: 还有谁会用ndvoi gaen这个词吗？
还有谁用ndvoi gaen/dhuói gàun这个词吗？大新哪里经常用到，用法和泰语一模一样，泰语ดว้ยกัน dhuòi gaun，意思是一起，共同，比如bàe dhuói gàun一起去~~~~

作者: weijiaoxian 时间: 2014-1-7 21:17
这个词我们那木有了

作者: 梁显宁 时间: 2014-1-7 22:18
记得没错的话德保话也是有这词，好像变成了 ndeij

作者: 骆越子孙 时间: 2014-1-7 22:55
天等、靖西、大新等南部壮县的很多地方都用这个

作者: 土人香草 时间: 2014-1-7 23:33
我那里是发成：
luij gaen
比如：一起去：bae luij gaen

作者: 土人香草 时间: 2014-1-8 12:04

土人香草发表于 2014-1-7 23:33
我那里是发成：
luij gaen
比如：一起去：bae luij gaen

不好意思我发音错了:

是bae nduij gaen

作者: 思木 时间: 2014-1-9 08:49
gou vunz lungzcouh ,baih gou hix gangj ha ,bae nduiz gaen

作者: 沙南曼森 时间: 2014-1-9 22:49
我家乡话：

gaen tuih bae 一起去（跟队去）
yaemh tuih bae 一起去
yaemh bae 一起去
yaemh 和……一起，跟……一起

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)