僚人家园

标题: [转]广西天等县305个公路沿线自然屯使用壮汉两种文字指示牌 [打印本页]

作者: 土人香草 时间: 2013-11-15 09:06
标题: [转]广西天等县305个公路沿线自然屯使用壮汉两种文字指示牌
本文转自广西民语委网:http://www.gxmyw.com.cn/new.asp?id=697
                                       天等县305个公路沿线自然屯使用壮汉两种文字指示牌

      今年以来，天等县民族、民政、民语等部门密切合作，做好公路沿线指示牌更新工作。截止目前，全县公路沿线的305个自然屯全部使用了壮汉两种文字指示牌，成为农村一道亮丽的风景线，民语工作又添亮点。
      天等县是壮族聚居区，全县共辖13个乡镇124个村委会（社区）1321个自然屯，其中，公路沿线的自然屯有305个。为进一步规范公路指示牌，宣传推广壮文，天等县民族、民政、民语等部门共同商议，研究并制定了壮汉两种文字公路指示牌305张（其中，大牌15张，小牌290张），固定在乡村路口显眼位置。新制定的公路指示牌上标注乡镇及村屯名称，上面为壮文，中间为汉字，下面为汉语拼音，清晰明显，一目了然，通俗易懂，方便群众。  （天等县民族局）

作者: Ljubik2 时间: 2013-11-15 14:00
For real? can you send us some pictures to see? but it's a good news, at least somebody doing this now ;) if it's Nannning would be perfect, when Nanning doing this, i think i will take some of my friends to visit there... but not now, if they want to see chinese culture, they can go to beijing, canton & shanghai, not nannning.

作者: noeg鸟 时间: 2013-11-15 14:18

没图.....

作者: 韦偃 时间: 2013-11-15 15:27

noeg鸟发表于 2013-11-15 14:18
没图.....

[attach]63045[/attach]
这张图是新浪微博下载的图片

作者: 土人香草 时间: 2013-11-15 16:37

韦偃发表于 2013-11-15 15:27
这张图是新浪微博下载的图片

好哦,没有进行桂柳话翻译

作者: Ljubik2 时间: 2013-11-15 17:30

韦偃发表于 2013-11-15 15:27
这张图是新浪微博下载的图片

Sengsuh, dandwg, neix... Sawcuengh. small than Sawchin? still not enough.

作者: 韦偃 时间: 2013-11-15 17:44

土人香草发表于 2013-11-15 16:37
好哦,没有进行桂柳话翻译

是有很大的进步

作者: mgw5_05 时间: 2013-11-15 19:55
来pp才是真理。

作者: 土著虎尾 时间: 2013-12-13 20:47
全县公路沿线的305个自然屯全部使用了壮汉两种文字指示牌，成为农村一道亮丽的风景线，民语工作又添亮点。
支持！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)