僚人家园

标题: 花山申遗 路在何方 [打印本页]
作者: 沙南曼森    时间: 2013-10-8 05:53
标题: 花山申遗 路在何方
http://www.gxrb.com.cn/html/2009-12/22/content_329645.htm

花山申遗 路在何方
广西日报   2009-12-22

　　广西的世界遗产申报工作始于20世纪90年代末。宁明花山岩画经多次申报，现已列入《中国世界文化遗产预备名单》。11月27日至29日，中共宁明县委、县人民政府和广西先进文化发展促进会在宁明联合召开“2009·花山论坛：花山岩画申请世界遗产学术研讨会”，近百名与会专家学者就如何推动花山岩画申遗以及申遗的策略、途径展开研讨，为花山岩画申报世界遗产献计献策。

　　1 专家积极呼吁

　　花山岩画是壮族先人即古代骆越人绘制在宁明县左江流域两岸大石山崖壁上的图画，它是世界同类岩画中单位面积最大、画面最集中，内容最丰富、保存最完好的一处岩画，被誉为是中国稻作文化的最大标志、壮族文化的瑰宝和世界岩画的极品。其图像之多、分布之广密、作画地点之陡峭、作画条件之艰险，均被公认为国内外罕见。

　　花山岩画是一个千古之谜，是一道天下奇观，是祖先馈赠给我们的稀世珍宝。但是，随着岁月的流逝，花山岩画遭受到岩石开裂剥落、裂隙渗水、画面风化等多种病害的严重侵袭。保护花山，迫在眉睫！列入《世界遗产名录》的各国遗产项目，将作为全人类的共同遗产受到全方位的保护，可得到“世界遗产基金”提供的援助。

　　广西先进文化发展促进会会长、研究员杨炳忠在发言中谈到，千百年来，无数文物古迹已在风尘中湮灭。历史的经验证明，仅凭一国之力，文物古迹很难得到有效的保护和修复。而如果失去得力有效的保护，花山岩画最终也将“劫数”难逃。采取国际合作的形式，借助国际的力量保护花山岩画，是使其得到有效保护的重要途径。因此，杨炳忠呼吁，积极推动和促成花山岩画申报世界文化遗产，把它奉献给全世界和全人类，让世界认识花山，让人类共同保护花山，将它尽可能完整地交给子孙后代，是我们义不容辞的责任，也是我们刻不容缓的明智之举。

　　杨炳忠认为，文化遗产是各民族文化传承下来的最精华部分，它与“传统文化”相似，但更强调其文化的财富性（包括物质财富和精神财富）。只有通过申报世界遗产，才能实现花山岩画从观赏价值到研究价值向财富价值的升级。在当今经济全球化、文化经济一体化的世界潮流影响下，文化遗产的经济价值和社会意义非常巨大；从一定意义上说，“申报世界文化遗产”就是典型的文化遗产的经济、社会价值之争，最终关乎一个国家、一个地区文化软实力和综合实力的竞争。可想而知，花山岩画一旦申遗成功，它给我们国家、给我们广西带来的影响力和价值效应将是难以估量的。
　　
　　2 改变申遗方向？

　　广西的世界文化遗产申报工作始于20世纪90年代，最早被排上申报日程的项目是三江侗族自治县程阳永济桥。2000年以后，广西申遗工作逐步走入正轨，按照世界文化遗产申报的程序和标准，有组织地开展了申遗工作。自治区人民政府有关部门与具备世界文化遗产申报条件项目又有申报积极性的有关市县政府和文化部门建立了联系，并给予指导，协助完善申报资料，指导申报项目所在地做好文物及其周边环境的保护工作，共同开展申遗工作。2006年，广西文化厅与兴安县、宁明县人民政府以及文化、建设等部门合作，整理了兴安灵渠、宁明花山岩画两个申报世界文化遗产项目资料上报国家文物局。2006年12月15日，国家文物局公布了重设的《中国世界文化遗产预备名单》，花山岩画、兴安灵渠入选其中，广西的申遗工作取得了初步成效。

　　花山岩画得到中国申报世界遗产管理部门和国际上有关专家的高度评价。普遍认为，花山岩画是世界上规模最大的古代岩画之一，具有规模宏大、气势雄伟的特点；岩画的图像主要采取平面塑造即投影单色平涂的方法进行创作，体现出古骆越艺术家的创作风格及特点，是中国岭南民族绘画艺术的精华及传承基础；花山岩画为已消逝的古西瓯骆越人历史提供了明确的证据，特别是为壮族发展史提供了确凿和真实的实物证据，与世界各地的古代岩画一样重现了消失的历史。因而，花山岩画具有突出的普遍价值，符合列入世界文化遗产的有关标准。

　　2007年6月，世界文化遗产古迹理事会专家尤嘎尤基莱托博士、美哈·阿扎尔索尔尤基莱托博士、国家文物局巡视员（中国申报世界文化遗产委员会副主席）郭旃等专家，考察了灵渠、宁明花山岩画。尤嘎尤基莱托博士就灵渠、花山岩画申报世界文化遗产以及保护、开发利用等工作提出了建议，并认为申报世界文化遗产的条件已经成熟。花山岩画周边环境保护很好，申遗成本低。目前已经完成了花山岩画的总体保护规划，由中国文化遗产研究院负责的花山岩画维修工作也已启动，是广西申报世界文化遗产条件最成熟的项目。
　　
　　3 申遗成果初显

　　花山申遗，任重而道远。这是与会学者清醒的认识。

　　世界遗产委员会对申遗项目的考核非常严格，并定有一套严格的审定程序，而且名额很少，致使申遗竞争非常激烈。中国申遗23年，得到批准的世界遗产只有38个项目，每年平均不到2项，竞争激烈程度可想而知，更不用说国际上的大比拼了。

　　广西先进文化发展促进会副会长、教授陈学璞通过认真研究世界遗产评选规则，以及对比我国入选《世界遗产名录》的38个项目后得出结论：花山岩画多次申遗不成功的原因，主要有三个错，即“定错位、找错门、用错方”。他认为，花山岩画符合申遗条件，但光上线还不行，要有竞争力。“花山岩画存在原始艺术线条单一性、形象程式化、构图平面感的问题，规模宏大却雷同颇多，由于缺乏生动的情节细节，影响了对它进行具体可感的审美认知，这是障碍之一。还有，由于作画年代久远，没有文字记载，画期延续千百年，年代界限不清，它如何见证各个时期的文明，难以鉴定，成了人们争论不休的千古之谜。这是文学、美学的研究源泉，但却是申遗的障碍。”

　　“中国38项世界遗产，除7项自然遗产外，其余31项几乎都是物质文化或与物质紧密相连的文化，而且在25项文化遗产中明显地以建筑工程文化为主，找不到一项单纯的绘画艺术。即使是敦煌莫高窟，也不单纯是壁画，而是整个建筑群。我国申报世界文化遗产的主管部门是建设部，而不是文化部；因此，以原始绘画艺术为主要特征的花山岩画，能够跻身建筑工程文化主导的围城吗？”

　　陈学璞为此大胆提出两套申遗方案。方案之一，花山岩画改换门庭，申报人类非物质文化遗产，争取进入《人类口头和非物质文化遗产代表作名录》。绘画艺术属于非物质文化范畴，优秀原始绘画艺术是珍贵的非物质文化遗产。建议广西联合云南、贵州、四川、新疆等西部省区，申报“中国西部原始岩画”项目。当然，如果此法难以操作，也可以花山岩画单独申报。由于具有鲜明的民族地域特色，加上人类口头和非物质遗产评审名额放宽，申报成功的胜算较大。方案之二，增强申报主体的分量，加入物质文化的因子，将花山岩画扩大为花山文化。花山文化包括花山崖壁画文化、大石铲文化、铜鼓文化、民族风俗、民间文艺、民居建筑等，还理所当然涵盖当代文艺创作以弘扬花山精神为主旨的大量美术、文学、音乐作品，从而蕴含物质文化和非物质文化，内涵丰富，范畴扩大。这样，可以加强申报主体的竞争力，力挺花山列入《世界遗产名录》。
　　
　　4 融入东盟因素

　　如何宣传、推介花山岩画，助推花山岩画申报世界遗产？广西先进文化发展促进会副会长、研究员李建平和副秘书长、教授何颖，都提出了在中国—东盟背景下来发展花山文化。

　　李建平提出，我们要挖掘花山文化的国际性内涵，把花山打造为东南亚民族的精神家园和文化圣地。他认为，从人种学和民族学角度看，远古骆越人是今天包括中国壮族、傣族，越南侬族，泰国泰族等东南亚民族的共同祖先。因此，从国家主权的角度说，花山岩画是中华民族的创造；从民族文化学上说，花山文化是壮族先民的创造，也是今天东南亚各民族共同祖先的创造。其次，从地理学角度看，花山岩画的地理位置正处在今天中国壮族文化、傣族文化和东南亚各民族文化圈的地理区域的中心，很可能就是远古时骆越人的政治与文化中心。再次，从语言交流上看，花山文化区域的壮族和云南的傣族，与东南亚民族的语言属于一个语支。如今壮族人出国到泰国，用壮语交流有很多相近相似之处，尤其是古代延续下来的生活语言，基本一致。由此可知壮族、傣族与东南亚的多个民族具有同一源头。因此，我们应当塑造花山岩画所在地的文化圣地属性，将其打造为东南亚民族的精神家园。据有关专家统计，中国壮族、傣族和东南亚20个“同源异族”民族的人口，约有9000万人。到时，花山将成为游人络绎不绝，万人朝拜之地，花山文化将远播世界！

　　何颖认为，花山岩画申遗，要跳出花山看花山，跳出申遗搞申遗，充分利用中国—东盟博览会这一广阔的平台挖掘花山岩画的文化元素。中国—东盟的传统文化具有相通性和相近性，同属多个有关联的文化圈。就文化类型及其影响力而言，花山岩画的文化空间可以逐次扩延，挖掘其中的文化价值和共性，更能反映其文化影响力。他提议，应在中国—东盟文化交流合作中，借力推动花山岩画和花山文化的申遗。突出花山文化的精神价值，做好花山岩画的保护，打造花山文化品牌。如果条件适宜，甚至可以选择联合申报，达到互利共赢，申遗的成功率就会更高，成为国际性区域文化产业的宝贵资源。

　　广西师范学院副教授陈列对花山岩画评价中诸如“世界罕见”一类的词表示质疑，她认为，花山申遗要有世界视野，要在与世界同类文化遗产的对比中，凸显其惟一性和独特性。

　　广西先进文化发展促进会副会长、教授温存超和常务理事、教授黄伟林则分别从文学创作的角度解读花山的文化元素，剖析花山岩画对广西文艺创作的深刻影响。

　　正如杨炳忠研究员所说，花山岩画申报世界遗产是一项社会化的系统工程，涉及到遗产保护与利用的各个环节；是一项涉及面广、持续时间长、工作难度大的战略性任务。在这里，信心、决心和科学精神，显得尤其重要。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！让我们以此名言互相勉励，为推动花山申遗克尽绵力!


作者: 沙南曼森    时间: 2013-10-8 05:57
http://gx.people.com.cn/n/2012/1127/c179464-17779799.html
人民网>>人民网广西频道>>本网专稿

广西四大申遗项目全部入选中国申报世界文化遗产预备名单

2012年11月27日17:31    来源：人民网-广西频道

人民网南宁11月27日电（记者庞革平）记者今天从广西文化厅获悉，国家文物局近日宣布了重新设置的中国世界文化遗产预备名单，广西申报的花山岩画文化景观、灵渠、侗族村寨、海上丝绸之路4个申遗项目全部成功入围，由此正式进入申报世界文化遗产程序。

据了解，更新后的《预备名单》包括45项不同类型的文化遗产，涵盖了古建筑、考古遗址、文化景观、文化线路、历史村镇、农业遗产、工业遗产等多种文化遗产类型，分布于我国２８个省、自治区、直辖市，以及香港特别行政区，进一步扩大了《预备名单》项目的分布范围和影响力，丰富了遗产价值和类型。但进了名单并不意味着“一劳永逸”，国家将进行动态管理，如果其保护管理状况存在严重问题，威胁到遗产的真实性和完整性，也随时可能被从预备名单中删除。

广西入围预备名单的4个申遗项目中，海上丝绸之路、侗族村寨是与其他省份联合申报项目，而花山岩画文化景观、灵渠均是由广西单独成功申报。

花山岩画由壮族先民骆越族及其后裔所绘制，为壮族的优秀文化遗产之一。它是左江流域岩画的典型代表，也是世界上规模最大的古代岩画之一。近年来，广西针对花山岩画遭受风化剥裂的自然损毁危机进行了大规模的保护和修复，在保护技术和保护规划等方面取得显著成果。左江流域岩画群处于中越边境上，其早日成功申报世界文化遗产，于保证国家边疆文化安全方面有明显的政治意义。

秦代修筑的灵渠是世界上保存最完整的古代水利工程之一，它是中国古代运河技术独特性的明证，具有政治、经济、军事、文化多方面的价值。为了改善灵渠周边环境，桂林市兴安县对影响灵渠本体的建筑进行了拆迁，对河道进行了清淤，逐步恢复和修缮北渠，对大小天平进行了防渗加固，为申遗工作创造了良好条件。

海上丝绸之路，是广西北海市与广州、漳州、泉州、福州、宁波、扬州、蓬莱联合申遗的项目。北海作为古代海上丝绸之路始发港之一，遗产点包括合浦汉墓群、大浪汉城址、草鞋村汉城址等。“海上丝绸之路”的价值在于它是一条文化线路，是一条长时段、远距离、不同文明双向交流的线路，为人类文明和文化发展及共同繁荣做出了重要的贡献。

侗族村寨，是广西三江侗族自治县联合贵州和湖南的申遗项目，共包括25个侗族村寨，其中三江有6个，分别是高友、高秀、高定、马鞍、岩寨、平寨。这些侗寨的鼓楼、风雨桥等侗寨标志性建筑保存完好，坐夜、侗戏、多耶、木构建筑、刺绣等传统民俗及传统技艺也保留较好。三江侗寨独具特色，木构建筑工艺精湛，体现了人与自然和谐的理念，是和美的文化家园，具有突出的普遍价值。（完）
作者: wenliqan    时间: 2013-10-8 08:39
支付bya raiz 申请.
作者: 大海拾贝听风语    时间: 2013-10-9 15:14
期待花山   
作者: 土著虎尾    时间: 2013-11-1 10:34
需要扎实工作



欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5