僚人家园

标题: “母语试卷让我理解更准确” [打印本页]

作者: kxj    时间: 2013-9-23 18:37
标题: “母语试卷让我理解更准确”
司法部网首页>> 司法考试>>最新动态返回首页

新疆保证少数民族考生使用本民族语言试卷考试
“母语试卷让我理解更准确”

发布时间:2013-09-16 07:25:41我要纠错
【字体: 默认 】【打印】[url=]【关闭】[/url]
  9月14日7时30分,记者在赶往全国司法考试新疆农业大学考点途中看到,并行的一辆私家车副驾驶位上,一个女孩手捧《国家司法考试攻略》埋头翻阅。
  据新疆维吾尔自治区司法厅司法考试处处长王明森介绍,今年新疆司法考试报名人数为11193人,报名人数创历史新高,其中汉语答题者6736人,维吾尔文答题者3396人,蒙古文答题者69人,哈萨克文答题者992人。
  乌鲁木齐市司法局局长、乌鲁木齐考点总监考潘明告诉记者:“今年乌鲁木齐设有一个考点、166个考场,报名人数为4102人,其中汉语答题者2583人、维文答题者1161人、蒙文答题者8人、哈文答题者350人,切实做到保障各民族考生使用本民族语言试卷和用母语答卷。”
  乌鲁木齐市司法局律师公证管理处工作人员布阿加尔·吐尔逊证实,少数民族考生试卷全部使用本民族语言文字,考题和汉语系一样,只是题量有所减少。
  “考得不错,难度不大。”11时01分,22岁的新疆财经大学法学系四年级学生迪力夏提·买买提率先走出考场,笑容满面地告诉记者:“我今年是第一次参加司法考试,母语是维吾尔语,用的是维吾尔文试卷,从看题到思考、作答,一点没障碍。”
  新疆农业大学法律系哈萨克族学生沙吾列·努尔得恩巴依所在的班级,今年有十几个同学报名参加了司法考试。沙吾列对记者说,新疆学习法律的少数民族学生相对较少,同学们都想在毕业前通过司法考试,为将来就业打下良好基础。
  沙吾列用的是哈萨克文试卷。他说:“直接使用母语分析答题,不用再翻译成汉语,不但增强了对题义理解的准确性,答题速度也加快了。而且,考前复习时,我们尽量使用经相关机构翻译的司法考试要点,不过复习资料还是少了一些,希望以后能有更多少数民族语言教材和复习资料。”
  苏碧律师事务所律师古丽尼噶尔·艾力已经是第三次参加司法考试了,她在2004年考取了C证,通过几年的实践和学习,想考取A证。因为“A证全国通用,更方便面向全国开展律师业务”。
  “今年新疆国家司法考试首次实行全程网络化管理报名,各地均制定完善了考试工作实施方案和考务工作手册,确保司法考试组织实施过程中做到规范、严格、有效管理。”王明森告诉记者,新疆考前开展了“倡诚信、反作弊”系列宣传活动,强化考生诚信参考意识,增强打击作弊威慑力。
  据统计,11年来,新疆共有82538人报名参加考试,1.5万人通过考试获得各类法律职业资格,有3700多人取得A类资格。

[url=]来源:[/url]法制日报——法制网



作者: wenliqan    时间: 2013-9-23 20:12
这又一侧面说明了广西的壮文基础教育多么薄弱。
作者: weijiaoxian    时间: 2013-9-23 20:50
哀其不幸
怒其不争

作者: 大溪連山    时间: 2013-9-23 22:06
............................................
作者: 执行长    时间: 2013-9-24 00:10
本帖最后由 执行长 于 2013-9-24 09:10 编辑

壮区加油..........

作者: 度莫    时间: 2013-9-25 09:53
直接使用母语分析答题,不用再翻译成汉语,不但增强了对题义理解的准确性,答题速度也加快了。




欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5