僚人家园

标题: 甲虫 -- 收藏 [打印本页]

作者: vanda 时间: 2004-6-13 23:58
标题: 甲虫 -- 收藏

不知有谁对收藏甲虫感兴趣? QQ: 361885776

作者: Ayingj 时间: 2004-6-14 00:25
Gangj mbanj heh duz maz ?

作者: vanda 时间: 2004-6-14 01:37

作者: Duhhenj 时间: 2004-6-14 10:50

以下是引用Ayingj在2004-6-14 0:25:00的发言： Gangj mbanj heh duz maz ?

Gih gou heuh duz he guh duzgvaengq (我那里叫它duzgvaengq)

作者: Ayingj 时间: 2004-6-14 13:09
Do cih Beixnuengx son gou, Mwngz dwg daih it boux aeu Sawcuengh ancoh hawj duz haenx, Ciuq saw lah dingh fungsug, vunzcuengh lwglan daengz laeng couh aeu insik gij ancoh goenglauz mwngz, yawj naek boux cauhcoh,raeuz daih gya couh heuh de [ Duzgvaengq] ! Duz gvaengq miz hauj lai cungj,ndaej mbouj bndaej faen seiq di ?

作者: Duhhenj 时间: 2004-6-14 15:25

Aying ，你那里不至于没有甲虫的称呼吧？ Duzgvaengq的壮文在字典里应该有的，我可能不是第一个用壮文给它命名的人，我回去翻看一下再说。 Duzgvaeng确实还可以细分，不过现在都忘得差不多了，村里面的人应该会说的。以后回家可以记录一下。

作者: Ayingj 时间: 2004-6-14 18:42
Dieg gou vunz heuh duz Cwqca ,miz Cwqcaq gokvaiz, Cwqcaq gokyiengz, Cwqcaq gok nga ,Cwqca gokcienj ,Cwqca gokraez ..... Vihmaz heuh Cwqcaq, aen vih mbangjduz de swenj cwqca cwqca .Raeuz lij iq aeu ma hawj de dox goed .

作者: Duhhenj 时间: 2004-6-15 09:32

我们那里也有叫 cijcat的, Duzgvaengq应该用来称呼“屎壳郎”，有一句话叫做“Ngaw baenz gvaengq ni!”意思是“蠢得像duzgvaengq一样”，对于小一些的甲虫，一般常用neng, nenggim ，nengbuengx,等等，neng应该算是对昆虫的泛称吧

我在字典中看到gvaengq+xxxxx用来表示“纺织娘娘”之类的夜鸣虫，也有叫duzruem的，拿来烤着吃，很香哦！他们都不是金龟子科的

我在泰语片中也听到他们把金龟子科的甲虫叫做nenggvaengq。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)