僚人家园

标题: 【壮族微电影】《绑匪》正式发布，请围观！ [打印本页]

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-19 14:57
标题: 【壮族微电影】《绑匪》正式发布，请围观！


僚人微电影《绑匪》，乃僚人的山寨版《水浒》——有点搞，有点逗，有点黑，是高级黑！咦，黑黝黝的，你看懂？

请围观，请留言！
http://v.youku.com/v_show/id_XNTcyOTAwMzky.html

高清版的，请点击：
http://v.youku.com/v_show/id_XNTcyOTAwMzky.html

---

作者: LC僚人    时间: 2013-6-19 17:34
贝侬，很不错的！
不过好像只上传成功三分之一左右......
再传上完整的好吗？

---

作者: 僚人小阿贝    时间: 2013-6-19 18:03
非常好，期待更多作品。

---

作者: wenliqan    时间: 2013-6-19 21:20
看不得呢。

---

作者: weijiaoxian    时间: 2013-6-19 21:45
yawj mij ndaej

kan bu liao

---

作者: 天地浪人    时间: 2013-6-19 21:57
看不到啊，贝侬。。。

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-20 05:23

LC僚人 发表于 2013-6-19 17:34
贝侬，很不错的！
不过好像只上传成功三分之一左右......
再传上完整的好吗？

之前上传的除了点小问题，已修复
谢谢呗侬的支持

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-20 05:24

天地浪人 发表于 2013-6-19 21:57
看不到啊，贝侬。。。

之前上传的除了点小问题，已修复
谢谢呗侬的支持

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-20 05:25

weijiaoxian 发表于 2013-6-19 21:45
yawj mij ndaej

kan bu liao

之前上传的除了点小问题，已修复
谢谢呗侬的支持

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-20 05:25

wenliqan 发表于 2013-6-19 21:20
看不得呢。

之前上传的除了点小问题，已修复
谢谢呗侬的支持

---

作者: noeg鸟    时间: 2013-6-20 08:46
如果可以用壮语主持拍点类似以前广西台《大开眼界》的节目应该也不错l比拍微电影成本低去玩顺便拍。介绍各地人文风俗或美景美食，应该很受欢迎，尤其是不会汉语的大叔大妈....

---

作者: 红河枫    时间: 2013-6-20 09:23
la daengqgengj naengh yawq!

---

作者: 僚人小阿贝    时间: 2013-6-20 09:33
后面那歌曲好听

---

作者: 红河枫    时间: 2013-6-20 09:38
harhar !
ndei yawq~

---

作者: 土人香草    时间: 2013-6-20 17:11
不错不错，无论音乐还是画面，质量很高。

---

作者: 土人香草    时间: 2013-6-20 17:45
有些官就象姓高的，表面光鲜，其实就是一坨KIJ

---

作者: 红河枫    时间: 2013-6-20 19:46
片尾曲是什么？求完整的片尾曲！超好听！

---

作者: 土人香草    时间: 2013-6-20 22:28

红河枫 发表于 2013-6-20 19:46
片尾曲是什么？求完整的片尾曲！超好听！

贝侬专辑里的歌。请要专辑可以联系我哦。

---

作者: 勒丁布壮    时间: 2013-6-20 22:39
什么也不说，赞一个先！！！！gvas yinx lail lwr~~~gyol mbais

---

作者: 越色僚人    时间: 2013-6-21 00:21
故事想揭露的中国社会问题又上了一个深度。

不过，壮语台词也有更加汉化的趋势，而且看得出很多时候演员说壮语时都是含含糊糊的，除了“铁牛”的发音比较清晰外，另外两个人几乎没有一个清晰的发音，从“壮语”电影的角度上看，演员的壮语发挥水平真是令人失望。

---

作者: 土人香草    时间: 2013-6-21 09:39

越色僚人 发表于 2013-6-21 00:21
故事想揭露的中国社会问题又上了一个深度。

不过，壮语台词也有更加汉化的趋势，而且看得出很多时候演员 ...

是的，我也感觉挺借汉的。

---

作者: 红河枫    时间: 2013-6-21 12:50

土人香草 发表于 2013-6-20 22:28
贝侬专辑里的歌。请要专辑可以联系我哦。

歌名叫什么？

---

作者: wenliqan    时间: 2013-6-21 13:23

noeg鸟 发表于 2013-6-20 08:46
如果可以用壮语主持拍点类似以前广西台《大开眼界》的节目应该也不错l比拍微电影成本低去玩顺便拍。介 ...

有道理。

---

作者: 土人香草    时间: 2013-6-21 17:32

红河枫 发表于 2013-6-21 12:50
歌名叫什么？

贝侬祝酒歌，梁程唱的

---

作者: 大西瓜    时间: 2013-6-21 22:50


为什么那么汉化啊！比如 什么“人之常情”直接用汉语念出来。可能用壮语翻译这句话有点难，（其实也能翻译）！关键是说壮语的人根本不会有这样的说话方式啊！我觉得人物从思维到语言完全是汉语式，然后就对着汉语思维和说话方式硬直译成壮语，直译困难的就直接是汉语变音！我们老一辈没读过书的更不懂“人之常情”是什么意思，但也不会不能表达自己的意思吧！我只是提自己看法，希望你们有能力的人能做到最好，我没这个能力啦。

---

作者: 土人香草    时间: 2013-6-21 23:04

大西瓜 发表于 2013-6-21 22:50
为什么那么汉化啊！比如 什么“人之常情”直接用汉语念出来。可能用壮语翻译这句话有点难，（其实也能翻译） ...

可能因为绑匪中有一个老师吧，哈，所以他讲话很夹汉也正常捏。

---

作者: 毛毛虫    时间: 2013-6-22 04:38
不错！比昨天看的《活雷锋》好

---

作者: 脚声响起来    时间: 2013-6-22 12:05


   从头到尾看完了,虽然德保壮有点听不懂,但仍然认为这是电影救僚的新道路,值得大力投入,永远经营.我呼吁贝侬迅速行动起来,有钱出钱,有才出才,有艺出艺,用三五年时间建立僚人影业公司,市场运作!
   如果僚家香火贝侬能将梁大岭村作为僚人影视城之一来建设,梁大岭可以拉资金赞助或入股!
    僚民族依法依市场依民族文化和平狼起的伟大时代到来了!
    梁大岭从今年下半年起将集中精力宣传僚人影业,筹办僚人影业,联络一切力量,力争三五年内建立僚人影业公司,并拿出精品投入市场!

---

作者: 脚声响起来    时间: 2013-6-22 13:44
转自上林网本帖最后由 僚人影业 于 2013-6-22 13:35 编辑

(转帖)僚人家园【壮族微电影】《绑匪》正式发布，请围观！僚人微电影《绑匪》，乃僚人的山寨版《水浒》——有点搞，有点逗，有点黑，是高级黑！咦，黑黝黝的，你看懂？

请围观，请留言！

梁/大岭从今年下半年起将筹办僚人影业公司,将梁/大岭作为僚人影业公司影视城来建设,欢迎僚人贝侬参与筹办建设,有利均沾,有福同享,造福上林,造福壮族,造福岭南!

---

作者: 脚声响起来    时间: 2013-6-22 13:53
[转帖]僚人微电影《绑匪》正式发布，请围观！

2 次点击
0 个回复





僚人影业 于 2013-6-22 13:52:31 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
(转帖)僚人家园【壮族微电影】《绑匪》正式发布，请围观！僚人微电影《绑匪》，乃僚人的山寨版《水浒》——有点搞，有点逗，有点黑，是高级黑！咦，黑黝黝的，你看懂？

请围观，请留言！

---

作者: 脚声响起来    时间: 2013-6-22 13:55
[转帖]僚人微电影《绑匪》正式发布，请围观！

42 次点击
0 个回复





僚人影业 于 2013/6/22 13:52:31 发布在 凯迪社区> 影视评论
(转帖)僚人家园【壮族微电影】《绑匪》正式发布，请围观！僚人微电影《绑匪》，乃僚人的山寨版《水浒》——有点搞，有点逗，有点黑，是高级黑！咦，黑黝黝的，你看懂？

请围观，请留言！

---

作者: Ronghyebyeb    时间: 2013-6-22 19:37
先顶先!但是.....想不到南壮比北壮还要借汉.
连"好事""生气"等也借,鸡皮直起...
这些我们这里都不借的.

---

作者: 脚声响起来    时间: 2013-6-22 20:02

Ronghyebyeb 发表于 2013-6-22 19:37
先顶先!但是.....想不到南壮比北壮还要借汉.
连"好事""生气"等也借,鸡皮直起...
这些我们这里都不借的.

所以壮语文讲座要有人去做,并仿国语及粤语训音方向去讲,这样才能统一僚语.

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-22 22:42

脚声响起来 发表于 2013-6-22 12:05
从头到尾看完了,虽然德保壮有点听不懂,但仍然认为这是电影救僚的新道路,值得大力投入,永远经营.我呼吁贝 ...

僚家香火的QQ是178238471，可详聊。弄完了《绑匪》，我现在有得去忙生计1个月，奔走全国各地，7月底会让自己有点时间来探讨贝侬的建议！我原本的打算是把德保打造成僚人影视基地，目前在尝试本土演员能否出演、本土能否搭建摄制团队，以及僚人的影视风格该如何等等，已略有心得。

---

作者: 僚家香火    时间: 2013-6-22 23:47

土人香草 发表于 2013-6-21 23:04
可能因为绑匪中有一个老师吧，哈，所以他讲话很夹汉也正常捏。

实在惭愧！我作为僚人不识壮文，用汉字写剧本，演员也不知该如何翻译成本土话，故有很多地方照搬汉语，惭愧，力争下不为例！

---

作者: FangHFupyin    时间: 2013-6-23 00:52

Ronghyebyeb 发表于 2013-6-22 19:37
先顶先!但是.....想不到南壮比北壮还要借汉.
连"好事""生气"等也借,鸡皮直起...
这些我们这里都不借的.

借汉是因为剧本是汉文，对着汉文说壮语，很多都会被汉给带进去。
“好事”壮语德保话可以这么表达 "beij zour iaem"，
“生气”是 "gir" 或 "fat ndaens" 或 "fat sleengs"等

---

作者: 涩人    时间: 2013-6-24 00:38
kao  kun ka！！！

---

作者: 加纳血债    时间: 2013-6-25 01:45

僚家香火 发表于 2013-6-22 22:42
僚家香火的QQ是178238471，可详聊。弄完了《绑匪》，我现在有得去忙生计1个月，奔走全国各地，7月底会让自 ...

那就一言为定,我七月忙装修搬新居,之后就可以抽时间联系了.公司加农户,市场经营,不会差过赵本山的!

---

作者: 加纳血债    时间: 2013-6-25 01:47
借汉不要紧,但要壮音化,不要让外族听懂

---

作者: 那迷    时间: 2013-6-25 03:19
支持影业股份公司市场运作，贝侬都来入股，我要入，

---

作者: 大溪連山    时间: 2013-6-25 19:43
支持创作。壮文字幕太小了

---

作者: Ronghyebyeb    时间: 2013-6-26 12:20

FangHFupyin 发表于 2013-6-23 00:52
借汉是因为剧本是汉文，对着汉文说壮语，很多都会被汉给带进去。
“好事”壮语德保话可以这么表达 "beij ...

也不全对啊,难道你会因为写着"吃饭"而将"进口"读成"吃饭"吗?
我们"跟后"就算你写日文,我们也还是"跟后"不然听起来会怪怪的.

---

作者: 僚人小阿贝    时间: 2013-6-27 11:07
这几位演员蛮不错的，他们有这方面工作经验吗？

---

作者: 僚园星火    时间: 2013-7-17 17:54
感觉僚人都是扮演不入流的角色啊，没有预期的感觉。。。
期待有能振奋僚心的新作品！！

---

作者: yeheyu12    时间: 2013-9-23 15:19
迷最刚拖尼。面刚汉即尼。

---

作者: 梦在兰那    时间: 2013-12-30 12:42
想不到德保汉化如此严重，桂柳话也渗透到靖西德保了吗？

---

作者: LC僚人    时间: 2016-4-8 13:19
不错!

---

欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)

Powered by Discuz! X2.5