僚人家园

标题: 僚语歌曲《I believe》（龙川僚话完整版） [打印本页]

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-6-4 14:43
标题: 僚语歌曲《I believe》（龙川僚话完整版）
http://www.rauz.net/bbs/EC_Music/Uploadfile/1086_2006582271721068.mp3

[此贴子已经被作者于2006-5-10 0:32:29编辑过]

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-6-4 14:55

I believe,saeuz ndei rumj sau vunz maij lai 我相信，很多人喜欢你这样的漂亮女孩 Law dwgz gvai,Vunz ndaw bieng mwngz boux boux maij 谁最乖，周围的人人都爱 I lelieve,lwg sai w gvai sau mbouj maij 我相信，男孩子不乖就没有女孩子爱 Gou goh rox ndaeh, 我也知道

lwg mbauh biengz mwngz boux boux gvai，你们那里的小伙子各各都乖（我还有机会吗？ Gou saem cin ga laix, 我是真心的

congh bak gvai mbouj rox（gamj) hai 嘴甜不懂怎么（不敢）开 Byaij dangz bak dou ranz mwngz yaeu byaij dauq 走到你家门口又走回来 Byai dauq ndaw ranz yaeu ien 回到家里又后悔 ----------------------------------- ----------------------------------------- Gou maij sau ndei sau rox mbouj rox, 你知不知道，我喜欢你的好 Banz bya maij dah,banz log naek ndong faej 就象鱼儿爱水，鸟儿爱林 Banz ga dah lauh lei lamx lomz hai 就象那大河的水流向海 Haen go faiz dai zo dai bingz baiz 羡慕南竹死能死并排 Song laeu cih dai (ndawj)zo dai cam gumz! 我如果死就（能）和你同埋， Rum gu ndok hwn dongz ciu 化成大竹一样相对而生 Banz du mbax cam mbin, 化做蝴蝶双双飞 Co naeu gou dwg cinzing naek gvai 这样才说我是真正的爱你啊 (Banz nij lij aeu ga ma haet cok) （能这样还要什么明天啊） ---------------------------------------------- Naj gu te a ge khoz ,gou hawj sau lox? 我脸它很薄，你知不知？ Sau mwngz go miz gou qyuh ndaw sam? 如果你也有我在心中 Cih miz go naeuz(ndawj) saek conz go ndawj?(hawj hoiq)? 请和我说句心里话 Cih mbouj miz laeg hawj conz za gu 如果没有请不要和我说谎 Hawj aen saem gu dai bei doeg! 让我的马上就死了心

[此贴子已经被作者于2004-6-4 22:01:42编辑过]

作者: 红棉树 时间: 2004-6-4 15:27
很好听啊，可惜只有一小段。快录完吧，录完后我帮你整理一下壮文拼写的不规范之处。

作者: 路 时间: 2004-6-4 16:20
不错不错，就是短片不太清楚[em06

作者: Duhhenj 时间: 2004-6-4 17:07

我们你！

作者: 浪人 时间: 2004-6-4 17:44

作者: 卜蛮 时间: 2004-6-4 19:27
贝侬又出啦！！！！顶！看来我也无论如何也要出一首了。

作者: shop 时间: 2004-6-5 08:45

这歌声是唱出来的？右江水红河岸不错啊。

期待新歌。

作者: Ayingj 时间: 2004-6-5 11:02

Gij cezcouq dawz ndaej ndei ! Sing caemh ciengq ndaej loq ndei ! cih ' maij ' ciengq ndaej daeg bied get.

Hoeng byoenx cih saw haemq rengz di, raeu dingq ndaej engq cing, gij sing lai rongh lai luenz di , couh engq yaenx !

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-6-5 19:42
勉强看懂了AYINGJ的一部分话

作者: 一丐山人 时间: 2004-6-6 23:40

好啊，

没想到右江水还出了MTV，牛！可惜只有一小段。

作者: 沙南曼森 时间: 2004-6-7 00:50

以下是引用shop在2004-6-5 8:45:35的发言：

这歌声是唱出来的？右江水红河岸不错啊。

期待新歌。

是右江水贝侬的声线，我多次听过的。

唱得很好。支持一下！

作者: luomaren 时间: 2004-6-7 01:55
牛人自有牛脾气，坚持到底就是胜利，不好意思，又喊口号了！

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-6-7 12:58
谢谢谢谢，

作者: 季人 时间: 2004-6-8 09:12

很好听！就是画面效果差了点。还有，文章的标题……我总是不小心看成“色情短片”

作者: shop 时间: 2004-6-8 11:03

以下是引用右江水红河岸在2004-6-7 12:58:05的发言： 谢谢谢谢，

赶快哪些更精彩的东西出来给大家欣赏啊。

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-6-8 22:00
努力中

作者: 渔人小强 时间: 2004-7-13 22:52

壮语到底像泰文还是越南文

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-7-13 23:20
肯定的答案是壮语和泰语更接近

作者: 大莫 时间: 2004-7-14 11:52
不错，顶

作者: 宁静致远 时间: 2004-7-28 20:30

像模像样了！人人象你那么努力，几年之内要出僚语大歌星了。

作者: 肥羊 时间: 2004-8-2 21:28

呵呵，听了一遍又一遍，意犹未尽。

作者: dm02 时间: 2004-8-15 10:55
这首歌的原唱歌是什么?谁能告诉我吗?

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-8-17 11:47

和现在的歌曲名字是一样的<<i believe>>,你没看过韩国电影〈〈我的野蛮女友〉〉？

作者: chinjingh 时间: 2004-8-29 23:04
标题: [讨论]回复：（右江水红河岸）和现在的歌曲名字是一样的<...

多翻唱一些，甚至几碟，我们拿去卖！在网上卖也可以啊！市场反应应该不错的哦！掌声鼓励。。。。

[em77][em77][em77]

作者: lertoo 时间: 2004-9-8 22:03
标题: 真棒啊！

很好！支持！

声线很好，但是唱这首歌时更像是在哼唱，再放开点就更好了。

作者: bbc 时间: 2004-9-12 16:13

难得

作者: jiuxian 时间: 2004-9-16 11:37

好好好，都安壮新兵报道，顶一下。我建议多上传些影音资料，有时间我也要上传一个，我记得我叔用壮话唱我的太阳还拿过奖呢

作者: 卜蛮 时间: 2004-9-16 12:20
欢迎jiuxian贝侬！希望多多光临及支持参与这个版块！

作者: jiuxian 时间: 2004-9-16 12:50

谢谢，支持支持

作者: 蝶侬 时间: 2004-11-12 13:19

sorry,我是新手，用的哪地儿语言唱得呀？我咋听不懂咧

作者: 蝶侬 时间: 2004-11-12 13:24
忘了说了，我觉得唱得很好！这两天才知道这个坛子，急急忙忙冲将进来，把那些贝侬们翻唱的歌听了一遍又一遍，又是感动得都流了眼泪-----他乡听乡音，亲切啊！

作者: 右江水红河岸 时间: 2004-11-18 19:18
是百色龙川的壮话，我们那里都叫“gangj raeuz”也就是僚语了

，唱出来是比难听明白意思的了，不知道你能不能听懂壮话？如果懂的话说话就不难听懂了

作者: buxmaanz 时间: 2004-11-18 20:48
pf! 歌星!

作者: 诱惑 时间: 2004-11-28 07:12
虽然我听得不是很懂，但你的声音还是很好听的！！真的！！要加油哦

作者: chinjingh 时间: 2005-1-3 23:29

听懂了80%，仔细听其实和我的家乡话（象州话）差不多

作者: 大朵 时间: 2005-1-6 14:30
真不错！可惜太短。有时间，兄弟您把它搞完整来好吗？

作者: 庄哉鱼 时间: 2005-1-24 12:47

踏破铁鞋无觅处啊！

作者: 邕江实心仔 时间: 2005-5-3 14:46

美的让人掉眼泪！

作者: 一意孤行 时间: 2005-5-4 18:01

作者: 秋月浓 时间: 2005-5-5 00:15
好听！！可惜没唱完，还想听下去。

作者: 一意孤行 时间: 2005-5-8 16:00

作者: 琪琪 时间: 2005-5-12 09:46
好听，歌词不错，喜欢支恃！！！

作者: 莹丽 时间: 2005-5-12 09:52

第一次听这首歌，右江水厉害！

作者: 宝贝爱哭 时间: 2005-5-16 10:31
可惜短片不清楚，歌又短啊！快快送上完整的啊！

作者: 道教玄武子 时间: 2005-5-16 15:02

不错不错，加油啊

（为啥没田东歌曲，郁闷无比）

作者: 思乡僚人 时间: 2005-5-16 15:05

以下是引用道教玄武子在2005-5-16 15:02:11的发言：

不错不错，加油啊

（为啥没田东歌曲，郁闷无比）

你可以试试看啊，呵呵！

作者: 道教玄武子 时间: 2005-5-16 15:17

可我不会说壮话，嗓音又像破锣，怎么唱啊

可恨的清风客，田东壮仔一个，只爱混休闲版块却不唱歌，害得我们田东露不了脸

作者: 思乡僚人 时间: 2005-5-16 15:34

以下是引用道教玄武子在2005-5-16 15:17:16的发言：

可我不会说壮话，嗓音又像破锣，怎么唱啊

可恨的清风客，田东壮仔一个，只爱混休闲版块却不唱歌，害得我们田东露不了脸

我好像听谁说过清风客是德保人哦！

作者: 道教玄武子 时间: 2005-5-16 15:43
不是吧，我看他的帖子都是说田东怎么怎么的，那我还真不了解了，唉，田东兄弟们快来啊

作者: 山之凤 时间: 2005-5-16 15:57
好听啊！右江水红河岸比侬加油，别让我们等得太久．

作者: 浪人 时间: 2005-5-16 16:18
右江水红河岸那小淘气的肺活量好。潜水呢！谁往水里倒点ABC，没有了氧气他准露头！

作者: 五指枫叶 时间: 2005-7-24 19:01
很棒的一段曲子！可不可以整全了呀？期待中……

作者: 千年老鼠 时间: 2005-8-14 07:48

看到那画面就象回到童年时代，太亲切，太熟悉了。

作者: 嘟嘟 时间: 2005-11-27 17:26
不错,不错.什么进修有整曲出来呀.我们期待你.亲爱的"贝侬".

作者: 文山贝侬 时间: 2006-4-2 21:26

我看不到啊

作者: 敢壮人 时间: 2006-4-2 22:15

看不了？？？

作者: 如果 时间: 2006-4-3 08:46
我也看不到,怎么回事呀?

作者: 右江水红河岸 时间: 2006-5-8 22:55
更新了，唱破我的老鸭嗓了

作者: 僚僚无己 时间: 2006-5-9 00:38

第一段最好听，德靖版我也不敢唱，只哼哈了一下！贝侬以后再做成朗诵版好不好？方便众贝侬学习龙川话呢！

[此贴子已经被作者于2006-5-9 0:43:52编辑过]

作者: 西蒙 时间: 2006-5-9 08:08
哈哈，两个不同德靖版与龙川版时隔两年相遇，有得拼呀，加油！有比就有拼，有拼就有动力！

[此贴子已经被作者于2006-5-9 8:10:08编辑过]

作者: 右江水红河岸 时间: 2006-5-10 00:20

以下是引用西蒙在2006-5-9 8:08:42的发言：
哈哈，两个不同德靖版与龙川版时隔两年相遇，有得拼呀，加油！有比就有拼，有拼就有动力！

侬娋，

僚僚无几的诗意颂读在僚人家园可是绝此一方，我的老鸭嗓经过烟酒训考，只杀老酒鬼＆烟鬼、水鬼，奸笑了。。。

[此贴子已经被作者于2006-5-10 0:36:08编辑过]

作者: 山魂 时间: 2006-5-12 02:46
这是我听到的最美的一首歌了。谢谢贝侬。

作者: ak47 时间: 2006-5-20 20:09
右江水厉害！

作者: 庄哉鱼 时间: 2006-5-21 11:09
非常棒，若高音部分细节再处理好一点就更加完美了

作者: bangqing20 时间: 2006-5-28 01:56
顶``就是壮语写得不怎么好``有些地方看不出``加油`

作者: 河旺 时间: 2007-2-4 10:33
好声音，狂顶！！！！！！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)