僚人家园

标题: [推荐]关于僚语文的帖子集锦 [打印本页]

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-29 00:54
标题: [推荐]关于僚语文的帖子集锦

为方便贝侬查阅家园里有关僚人语言文字的帖子，特整理部分帖子的链接地址如下，贝侬可以通过点击标题下的地址直接进入相应帖子。

壮文方案与汉语拼音对照——沙南曼森
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2138

[推荐]壮文方案摘录
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=20&ID=3690

壮族在线>>语言文字>>壮文
http://www.rauz.net/write.htm

布依文与壮文、汉语拼音对照——沙南曼森
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3744

布依文概述［转载］
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=20&ID=3739

布依文方案［摘录］
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=20&ID=3674

布依族语言及分区
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3647

布依语语音知识——venjiebiao
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2146

《壮语方言土语音系》
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3754

壮语声调调值统计——沙南曼森
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3753

[原创] 那楼话（邕东南僚语）拼音方案<Ⅱ> ——沙南曼森
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=3715

［待续］

[此贴子已经被作者于2005-8-31 0:19:39编辑过]

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-29 12:16

名不符实的壮族地名--路漫 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3629

[讨论]对我们的母语--壮语，如何反思？--路漫 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3741

[讨论]哪个壮文形式好？--路漫 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3701

还是拼音壮文好--路漫 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3730

南方大部分少数民族的语言为什么比汉语方言消亡得快？--南粤孤客 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3693

僚人只能大力推广使用拼音文字，再无其他选择的余地--南粤孤客 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3697

壯語和有關語言的地圖：請指正--IhPei http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3728

侗台語系台語支語言學文獻目錄--IhPei http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3716

[讨论]大家对壮文用字母来表示调类的看法--Lajmbwn http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3736

广西“夹壮”现象的研究与解决——季人 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3772

[原创]也谈“夹壮”--红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3740

塞音字母的误区：清浊对立与清音送气与不送气对立的区别--红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3610

壯語-壯族文化寶藏的金鑰匙--红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3724

对现行壮语文的一些想法和看法--红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3678

对壮族老乡和壮话的一些浅见--leelek http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3725

壮语中的aw到底发什么音？--lozmingz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3749

论大量汉语借词的涌入对壮语的利弊--lozmingz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3694

壮语标准音中的汉语借词是按粤语系统吸收好还是按西南官话系统吸收好？--lozmingz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3645

壮语运用的特点--郁水啸翁 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3708

壮语的变化--郁水啸翁 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3707

呼之欲出的新壮文--郁水啸翁 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3705

壮族真的有民族文字吗？--郁水啸翁 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3704

推广文字的四大社会力量--郁水啸翁 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3721

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-29 12:16

壮族的语言文字--想家的人 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3628

方块壮字如何规范？--想家的人 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3756

两广粤方言与壮语的种种关系--经常犯错 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3626

为什么我们不说壮话？--临尘居士 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3731

[讨论]最先放弃自己母语的会是北壮人还是南壮人？--rang http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3759

[转帖]布依族、壮族文字联盟的具体措施（1956）--芒果树下 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3755

阿布比侬，我想和你聊聊“僚语”，对僚语感兴趣的比侬也请进--芒果树下 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3766

田阳壮语语音[有声flash]--芒果树下 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3748

[原创]广西象州县壮族语言使用状况与民族心理分析--sunnyrain http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3685

从壮文拼写的壮语地名想起——duzdinz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3667

爱壮语要胜过爱你的眼睛——duzdinz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3769

[请教各位比侬]壮族的支系（方言土语）与人口状况--venjiebiao http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3673

心理障碍是文字推广难的根本原因——venjiebiao http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3783

海南临高话与海南村话[文摘]--沙南曼森 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3657

汉藏语系诸语言--沙南曼森 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3623

讨论:哪些县市的僚语可以通话?--沙南曼森 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3743

关于自然选择与壮语的生存——胡屠虫 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3779

在僚语寻找“看”的相同方言——aro http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=4644

再对比僚语各地方言中的“打”，如何？——南粤孤客 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=4689

僚语与粤语有何关系？——lwgyungh http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=3778

不要再攻击“桂柳话”了——lwgyungh http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=4753

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-29 14:26

以下是发表在僚文教学版块的部分帖子，现在为了方便贝侬查阅，整理罗列如下：

路漫老师带你学壮文——沙南曼森 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4853

aeu和ou的区别——郁水啸翁 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2142

[原创]如何区分ae和ei——Duhhenj http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4832

[原创]南僚语德保话敬语体系简介——红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2187

[原创]德靖土语否定词表示法——红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4835

小议“ndaej”在德靖土语里的用法——红棉树 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2132

也谈壮文借词——lwgyungh http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4769

调号确实让人讨厌——venjiebiao http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2119

布依语第二土语学习标准语遇到的问题——venjiebiao http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2166

[求助]翻译歌词——moyihang http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2190

学泰语FLASH——一丐山人 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2156

壮文教学的建议——lannie1013 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2124

僚人家园是否能提供一些僚语音像？——勒洛 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2196

重新创造壮文字——特乔 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2171

强烈关注壮语文的工作进展——lertoo http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4439

[推荐]尽快确定僚语分支和制定僚文方案——桂柳僚 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4791

收到《壮语文基础知识》了——季人 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2192

Suggestion Regarding Choong Language Teaching Materials ——Stoneman http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4663

[原创]壮文小短文，我写的——duhand http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=20&id=2174

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-29 16:45

以下是发表在僚文平台版块的部分帖子，现整理如下，贝侬点击标题后的地址可以转到相应帖子。
[为顺应版块调整、保证有效链接，以下各帖子地址中的“boardID=21”都改成了“boardID=20”]

壮语文点滴——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2019

三语词典，先睹为快——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2017

《侬智高》（第一部壮文长篇历史小说）——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2031

布洛陀经诗译注（1）——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1996

布洛陀经诗译注（序歌二）——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2004

布洛陀经诗译注目录——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2002

[原创]就怕竹笋难成材——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4112

東蘭革命土歌——IhPei
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2025

FWEN BAZGOH 拔哥山歌——lwgyungh
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2037

建议讨论壮文的贝侬先学壮文——lwgyungh
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2026

Hagyungh Sawcuengh,Daj Gou Guh Hwnj 学用壮文，从我做起——lwgyungh
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2022

[Genyi]Vwndiz minjganj aeu Sawraeuz daeuj raiz.——勒茂21世纪
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2021

壮语的尴尬——黄连山
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2030

[原创]致自治区主席的一封信——wenliqan
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4502

[转帖]壮族学生的语病分析及纠正方法——卜蛮
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4407

古壮字字典　初稿（节选）——luomaren
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2035

<<布依汉词典>> 及东方民族网民族出版社——luomaren
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2016

壮文工作资料汇编——luomaren
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2012

在纪念《壮文方案》颁布45周年座谈会上的讲话 [覃耀武]
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2036

传扬歌 FWEN CIENZYIENGZ ——lozmingz
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1974

花山的故事(1)——lozmingz
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2000

Vahbeij(A--D)壮族谚语集锦（一）——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1971

Vahbeij(I--R)壮族谚语集锦（二）——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1972

Vahbeij(S--Y)壮族谚语集锦（三）——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1973

Vahbiengjlaeng (A--Y)壮语歇后语集锦——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1988

两百年前的俍僮情歌——duzdinz
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1989

壮语小文——lannie1013
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2040

我想学拼音壮文，谁教我？——潭
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2038

部分布依语的老借词——venjiebiao
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2014

[此贴子已经被作者于2005-7-7 1:49:49编辑过]

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-29 16:46

僚人家园其他版块涉及僚语文的部分帖子：

保存文化和發展經濟哪個較重要？——IhPei
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3299

[原创]什么样才务实地为壮族文化的生存奋斗——wenliqan
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=4582

能不能在广西组建壮文电视台呢？？这是所有壮族人的心愿——wenliqan
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=4491

建立壯語電台電視台頻道：有需要嗎？可行嗎？——IhPei
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3199

[推荐]壮语节目主持人·广西电视台招聘中——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3156

进入僚人家园的贝侬都有应该学壮文——lwgyungh
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3324

广西目前有大量的壮文师资--lwgyungh
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3321

[转帖]北京“两会”继续使用壮语壮文——lwgyungh
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3338

壮文在“两会”上有会议同声传译？——想家的人
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=1653

标注壮文的国家选票——天下第一码
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=1647

新旧人民币壮文有别——季人
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3095

看看老粮票的老壮文——浪人
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2023

不同地方的壮语好像不太一样，不好统一——大壮复兴
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=4535

《国家通用文字法》讲解——郁水啸翁
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=4153

全面客观评价拼音文字和方块文字的优劣——郁水啸翁
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3336

新方块壮文的设计原则——郁水啸翁
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3329

壮文壮族今后50年——郁水啸翁
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3189

壮文研究生——郁水啸翁
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3173

学校不许学生使用“土话”交流——红河浪子
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=33&ID=3942

怎样振兴民族文化——胡屠虫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3340

不愿意说壮话的误会！！仅仅是看错了不屑的目光的指向——临尘居士
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3237

现实点，还是学说壮语吧——临尘居士
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3822

布僚（壮族、布依族、岱侬族）到底何去何从？——铜碗豆
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3177

周国炎-----僚学者——venjiebiao
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=29&ID=2565

[求助]请教一下，有谁知道讲北壮的人多还是南壮的多？——田阳仔
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=3162

英國的國營威爾斯語電台電視台——IhPei
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=2808

介紹香港的流行拼音廣東字——IhPei
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=2802

zt《汉语拼音方案》是创制少数民族新文字的共同基础——南粤孤客
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=2741

[原创]请众beixnuengx预测第一部壮语电视连续剧效果如何——lanmoebya
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=1654

想合作做个壮汉壮英翻译软件——iron
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2476

构筑网络小电台方法！——iron
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2467

壮兄们，你们热爱拉丁文字吗？——随机地图
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=10&ID=1491

僚语版《十年》——右江水红河岸
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=283

《橄榄树》龙川僚语版——右江水红河岸
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=4071

侬语诗歌朗诵集《酒歌·１》——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=4789

侬语诗歌朗诵集《求歌·好花出世其命短》——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=4815

侬语诗歌朗诵集《对答组诗·今知盖楼不用排》——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=4850

[为顺应版块调整、保证有效链接，以上各帖子地址中的“boardID=21”都改成了“boardID=20”、“boardID=17”都改成了“boardID=10”]

[此贴子已经被作者于2006-3-3 23:23:02编辑过]

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-30 00:34

续上。

[僚语丛书]《汉壮词汇》(初稿)——liu-dynasty
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=914

[僚语丛书]《壮汉词汇》——liu-dynasty
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=918

[僚语丛书]《汉壮翻译概论》韦星朗著
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=912

[新书上架]《武鸣壮族民间故事》（壮、汉、英合著本）——liu-dynasty
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=895

《海南临高话》目录——根农
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=882

“央”与“侬”漫谈——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=2942

[求助]为什么说粤语的是汉人，说壮语的不是？——无形
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=2980

［文摘］侗台语汉语的接触及其语源关系——沙南曼森
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=6&ID=2507

师宗壮族（沙人）鸡卜经文一瞥——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=1850

敢壮山朝圣大典仪式歌——路
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=24&ID=4248

【转贴】民族语文工作简讯——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=19&ID=1939

“为壮文立法鼓与呼”——红棉树
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=146

对“红棉树”先生关于重新规范壮文的看法——Vihcuzraeuz
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=150

有多少人同意南壮另外创一套文字？——雅
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=142

我不会壮文，谁愿意教——闻多
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=138

身为壮人，却不会壮语，怎么办？——刘靖
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=134

Dangzhaaus Bilmos (新年寄语）——venjiebiao
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=165

[调查]您来自哪个语言族群？——越色僚人
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=166

壮族文化培训教材之语言文化——凌波仙子
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=22&ID=4828

[此贴子已经被作者于2005-7-7 2:03:24编辑过]

作者: 红棉树 时间: 2004-5-30 04:55

看着整整200个帖子的链接网址，不禁向沙南贝侬肃然起敬！

刚注册的“没事找骂”网友，在看了沙南贝侬的工作之后，发表了一个题为《需要民族文字吗？》的帖子，在这里我只想用沙南贝侬花费了如此巨大的工作量的精神，以及他所找来的200个有关僚语文的帖子的成果，给这个问题一个我自己的回答：如果不需要民族文字，那么就不可能有这些摆在面前的大量讨论了。

作者: 沙南曼森 时间: 2004-5-30 11:54

这上面链接的没有200个帖子。所谓200个帖子已经包括路漫老师的“网友自学壮文学堂”系列、“SAWSON VUNZGUHNAZ 书搎倱抇那”系列、“布洛陀经诗译注”系列以及lozmingz贝侬的“壮汉五百句”系列、“花山的故事”系列。这些需要通过以下帖子中转：

路漫老师带你学壮文——沙南曼森
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4853

布洛陀经诗译注（1）——路漫
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=1996

花山的故事(1)——lozmingz
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2000

[为顺应版块调整、保证有效链接，原帖子地址中的“boardID=21”都改成了“boardID=20”]

[此贴子已经被作者于2005-7-7 2:06:40编辑过]

作者: 特田栏钟 时间: 2005-1-24 20:33

向沙南曼森贝侬致敬! ------ Beixnuengx, mwngz dwgrengz lo !!!

作者: jywei38 时间: 2010-3-1 13:58
我现在才进来，什么都看不到了啊！

作者: marsuncle 时间: 2010-3-1 23:12

QUOTE:

以下是引用jywei38在2010-3-1 13:58:21的发言：
我现在才进来，什么都看不到了啊！

你将网址中www.rauz.net部分加上.cn的后缀就能看到了

作者: mcvince 时间: 2011-2-9 16:07
辛苦了！不过我点开一些，都是连接到壮族在线，没有直接连接到那个帖子，是怎吗回事呢？》

作者: 沙南曼森 时间: 2011-2-10 16:40

回复13楼：你的问题在12楼已有答案。

具体操作方法：
①鼠标右键单击某个链接，选择“复制快捷方式”；
②在某个浏览窗口中鼠标左键单击地址栏，然后“Ctrl+V”；
③在地址栏中“rauz.net”后手动添加“.cn”；
④按“Enter”健，即可查看帖子。

[此贴子已经被作者于2011-2-10 16:42:16编辑过]

作者: 沙南曼森 时间: 2018-1-17 23:09
原网址连接不上，提供转换方法如下：

以《路漫老师带你学壮文》这个帖子为例，原网址为
http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4853

对应的现网址为 http://www.rauz.net.cn/bbs/rauz-4853-1-1.html

其中“4853”是帖子编号。

以此类推，你若想查看编号为“1996”的帖子，在刚才打开网页的地址栏把链接地址http://www.rauz.net.cn/bbs/rauz-4853-1-1.html中的“4853”改为“1996”，然后再回车确认就可以了。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)