僚人家园

标题: 僚语电视剧《金龙练》 [打印本页]

作者: 毛毛虫 时间: 2013-4-10 04:15
一口气看到14。后面没有了:，(捡回不少壮语。用这个笨办法学壮语也不错

作者: 红河枫 时间: 2013-4-10 10:13
ndei yawq !
diengj hwnj daeuj!

作者: vc226 时间: 2013-4-10 22:52
只能替广西害臊了。

作者: 古榕 时间: 2013-4-11 19:08

布依族版的《窍哥》而已，不过他们就敢用僚语来拍，顶到岜是去。

作者: Stoneman 时间: 2013-4-11 23:38
看了几集，熟悉了语调和一些地方特别用语后，基本就可以听懂了。布依语和北部壮语方言简直就是一样，不知道当时为什么要分出一个布依族，而南部壮语方言与北部方言差别较布依语与壮语北部方言的差别要大得多。傣语与壮语南部方言比较接近，但也分出一个傣族来。

作者: bracwx 时间: 2013-4-11 23:59
本帖最后由 bracwx 于 2013-4-12 00:04 编辑

geong biz 布依：老兄；壮：肥佬

民族服装根本就是舞台服装。除了语言不一样，基本上体现不出我们民族性格。看过韩剧、日剧、泰剧就知道别人的民族观念、性格、文化是和现在的汉文化很有差别的。

作者: 阿依呀 时间: 2013-4-12 04:34
很多词语和句子我也能听懂，呵呵！
不要用太严苛的标准来要求这不电视剧，就像不要用太刻意完美的要求来要求自己族群一样，成长总是需要过程和代价的，鼓励肯定比什么都重要。

作者: 那迷 时间: 2013-4-12 16:40
广西无语

作者: 涩人 时间: 2013-4-17 02:39

作者: 沙南曼森 时间: 2013-4-19 03:06
我从头到尾一口气看完了。总体感觉很不错。故事情节跟《窍哥》差不多，插曲没有《窍哥》那样的丰富多彩，但布依语对白贯穿始终，这一点很可贵。

我以前常听的是邕南土语、邕北土语、右江土语、红水河土语，现在听几个小时的黔南土语，竟然又适应了黔南土语的语调，感觉很美妙啊，呵呵。

作者: 沙南曼森 时间: 2013-4-19 08:43
中国黔西南 http://www.zgqxn.com/News/HTML/2/28630.html

望谟县布依语电视教学片《金龙练》举行首映仪式

发布时间：2013-01-20 15:33 来源：黔西南日报

中国黔西南讯（特约记者岑志福）一部完全由望谟县自己打造的布依族电视教学片“金龙练”已经制作完毕，并于1月17日下午在贵阳举行首映仪式。省文联、省布依学会、省民委、省农委、省统计局、贵州民族报等省直部门和媒体出席首映仪式。省人大常委会副主任、省文联主席顾久，省人民政府副省长黄康生，省政协副主席吴嘉甫等省领导发来贺电，对布依族电视教学片“金龙练”的制作成功和首映表示祝贺。

　　《金龙练》是古代布依族民间传说人物，该故事主要讲述了金龙练对穷苦人民十分同情和爱戴，对那些不劳而获的权贵富儿深恶痛绝，并用机灵智慧惩治和作弄权贵富儿。望谟县将民间故事《金龙练》用纯正的布依语言、多彩的布依服饰，动听的布依山歌及精姜的画面、精彩的故事情节自编、自导、自演了6集布依语电视教学片，采取这样的方式既符合文化“三贴近”的要求，又是弘扬、传承、发展民族文化的重要途径。

　　去年8月27日，《金龙练》在望谟县开机拍摄，演员均为本地布依族同胞，为保护布依族的语言文化，剧中全部使用布依族语言，主题歌、插曲等歌曲也全部用布依族语言演唱。将秉承着挖掘、传承布依文化的理念，把该县浓厚的布依文化、自然景观展现在观众面前，打响望谟布依品牌。

　　同时，由贵州籍知名音乐人娄刚毅打造并用布依语演唱的主题歌《九百九拾九个传说》和插曲《花与树》也新鲜出炉。

　　“望谟县制作了这部布依语电视教学片非常好，这部教学片宣传推广以后，会激发我们布依族人民的热爱本民族，重视发展繁荣民族文化这种激情。同时也会激发有关地区、布依族地区的文化工作者积极地来、主动地来参与类似的工作，进一步推广我们的布依文化，为布依族地区的经济、文化的发展作出我们应有的努力。”观看《金龙练》布依语电视教学片后，贵州省布依学会常务副会长兼秘书长白明政高兴地说。

作者: 沙南曼森 时间: 2013-4-19 08:52
望谟县政府网 http://www.gzwm.gov.cn/wmxw/zwxw/2012-08-26/4529.html
当前所在位置:首页 > 望谟新闻 > 政务新闻

《金龙练》布依语电视小品演员进行试镜

作者:付龙琴、王艳发布时间：2012-08-26　来源：望谟县电视台

经过一段时间的精心策划，我县《金龙练》布依语电视小品将于8月27日重新开机拍摄，8月20日，参演演员在县文联进行试镜。

据了解，《金龙练》是古代布依族民间传说人物，该故事讲述了金龙练机智勇敢、幽默诙谐与土司、地主机智斗勇的故事，1996年，我县完成了《金龙练》录制工作，影片上映后，受到了广大布依族儿女的喜爱，影片在布依族地区产生了极大的反响。

20号这天，演员们身着布依服饰，用幽默的语言、形神并茂地表述着每个故事情节。还不时与导演讨论该怎样表述最到位，导演还不时从旁指导，使整个表演过程充满了笑声。

据悉，该片将于8月27日正式开拍，它将秉承着挖掘、传承布依文化的理念，把我县浓厚的布依文化、自然景观展现在观众面前，打响望谟布依品牌。

作者: 红河枫 时间: 2013-4-24 22:05
vihmaz mbouj ndaej gya "精华“？

作者: 沙南曼森 时间: 2013-4-25 10:30

红河枫发表于 2013-4-24 22:05
vihmaz mbouj ndaej gya "精华“？

“精华帖”主要加给原创帖子。这个是转帖，但又是好帖子，所以也可加为精华。

作者: 贝侬班 时间: 2013-4-30 22:41
片尾曲的“坡”字为什么不用“岜”字呢，这与下一句更谐音。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)