僚人家园

标题: “广西应急”壮语翻译 [打印本页]

作者: dajingljy 时间: 2013-4-7 09:47
标题: “广西应急”壮语翻译
正在做“广西应急”的LOGO设计，需要把“广西应急”的壮语名称，求翻译！

作者: 河谷幽兰 时间: 2013-4-7 10:32
Gvangjsih Gouqgaenj 或者 Gvangjsih Gouqgip

作者: pcy109 时间: 2013-4-7 10:35
几种译法，供选择:
1. Gouq Gip Gvangjsih
2.Gvangjsih Gouq Gip
3.Gvangjsih wngqgaenj
4.Gvangjsih yinggiz
5.Gyouqhaenq Gvangjsih

作者: wenliqan 时间: 2013-4-7 13:09
gvangjsih?桂柳话还是不必了吧,Guengjsae 还差不多.

作者: 特鹏 时间: 2013-4-8 21:28
Gyouqhaenq Gvangjsih 这样我看行

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)