僚人家园

标题: 据说是河池交警的宣传告示 [打印本页]

作者: 土人香草 时间: 2013-4-4 21:50
标题: 据说是河池交警的宣传告示
[attach]60005[/attach]图片转自一位贝侬的新浪微博。

作者: 土人香草 时间: 2013-4-4 21:51
不管怎么样，至少注意到壮族人的存在。

作者: 左江土著 时间: 2013-4-4 22:03

：“喝酒不开车/开车不喝酒”
宣传科的座位就应该给这些贝侬才对。

作者: 土人香草 时间: 2013-4-4 22:16
多一些这样的宣传告示就好了。

作者: Mfm1992 时间: 2013-4-4 22:53
汉族群众看了会问:这是哪儿的方言字？怎么看不懂啊？问来问去，才知道不是汉语方言，而是壮语方言。这样一来，宣传效果确实是明显有了。

作者: 石灰岩 时间: 2013-4-4 23:50
PS的还是真的，真牛

作者: 度莫 时间: 2013-4-5 10:58

石灰岩发表于 2013-4-4 23:50
PS的还是真的，真牛

同问！
真的就牛！

作者: wenliqan 时间: 2013-4-5 12:59

左江土著发表于 2013-4-4 22:03
：“喝酒不开车/开车不喝酒”
宣传科的座位就应该给这些贝侬才对。

真的话就好了

作者: 桂西布依 时间: 2013-4-6 10:33
确实有点像真的，但是你这技术，不要用在违法犯罪上就好了

作者: vc226 时间: 2013-4-8 00:29
河池话的车是ce不是ci吗？为啥用切？

作者: 涩人 时间: 2013-4-8 01:04
好亲切的。。。。。哈哈。。

作者: 想家的人 时间: 2013-4-8 13:30
这个还是很值得肯定的，也是壮文不够普及的权宜之法。当然如果壮文教育能进一步普及的话，加上壮文就更好了。

作者: Roegrongh 时间: 2015-1-8 23:26

vc226 发表于 2013-4-8 00:29
河池话的车是ce不是ci吗？为啥用切？

金城江方言的“车”是直接用类似桂柳话读音的
用壮文拼出来类似 cieh 的读音

作者: 桂西布依 时间: 2015-1-9 00:27
人家河池交警已经出来辟谣了。
还有看看图片很明显是P出来的，不要再打自己的脸了。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)