僚人家园

标题: 自治区新闻出版局主办全区壮文编辑培训班在南宁举行 [打印本页]

作者: pcy109 时间: 2012-12-6 17:23
标题: 自治区新闻出版局主办全区壮文编辑培训班在南宁举行

自治区新闻出版局主办全区壮文编辑培训班在南宁举办

本报讯（记者唐龙）12月3日至8日，由自治区新闻出版局主办的全区壮文编辑培训班在南宁举行。自治区新闻出版局党组书记、局长于瑮出席开班仪式并作重要讲话，自治区新闻出版局党组副书记、副局长黄健作主题讲座。来自广西民族出版社、广西民族报社、广西三月三杂志社、中国民族语文翻译局壮语文室、广西壮文学校及我区各市县民族、民语、教育、文化等部门的壮语文工作者共66人参加了培训。

在3日下午举行的开班仪式上，于瑮对广西民族出版社、广西民族报社、三月三杂志社壮文出版工作取得的成绩给予充分肯定。于瑮指出，值此全党上下、全国上下学习贯彻落实党的十八大精神之际，举办壮文编辑培训班具有极为重要的意义，主要目的是在民族语文工作领域贯彻落实科学发展观，促进我区少数民族语文事业繁荣发展，提高广大壮文编辑人员的思想政治素养和业务水平，使民族文字出版工作更好地服务于民族文化强区和富裕、文明、和谐新广西的建设任务。于瑮强调：一是壮文编辑人员要充分认识民族出版工作肩负的重任。民族出版工作既是社会主义出版事业的重要组成部分，也是民族工作的重要内容，它不仅担负着宣传党的路线和国家法律法规的重要任务，同时还担负着宣传党的民族政策，维护民族平等，促进民族团结；提高少数民族科学文化素质，普及科技知识；传承和弘扬优秀文化；抵制境外腐朽思想文化渗透，维护祖国主权和领土完整，维护边疆的稳定；促进民族地区经济、文化发展和繁荣的特殊使命。二是民族出版工作对编辑的素质提出了更高的要求。从事民族出版工作的编辑必须具有民族理论与民族政策素养，必须具有弘扬和传承民族文化的责任感，必须具有热爱民族事业的业德涵养。三是壮文编辑人员要努力学习，勤于思考，确保培训取得实效。

为了让学员及时、深入地学习贯彻党的十八大精神，3日下午，黄健在培训班上做了《实现中华民族的伟大复兴——党的十八大精神宣讲》的主题讲座。黄健就十八大的主题、十年的基本总结和科学发展观的历史地位、夺取中国特色社会主义新胜利、全面建成小康社会和全面深化改革开放的目标、经济建设、政治建设、文化建设、生态文明建设的主要内容、全面提高党的建设的科学化水平、中国共产党章程的修改等方面做了精彩的讲解。

培训期间，民族出版社副总编辑、博士生导师黄凤显，广西民族大学壮侗语言文化研究所所长蒙元耀教授，中国民族语文翻译局国家二级译审关仕京，广西民族大学艺术学院党委书记、国家一级作家黄佩华，广西三月三杂志社社长、总编辑覃祥周，广西民族出版社编审覃琼送，自治区教育厅壮文教编室译审零兴宁分别作了《在壮汉文比较中提高编务水平》《壮语词典编纂原则的探讨》《重要文献和经典著作翻译的探析》《谈谈少数民族文学》《谈谈壮文稿件的编辑和校对》《如何把握好编辑民族类稿件的“尺度”》《壮文教材的编辑和翻译琐谈》等专题讲座。专家们讲授的内容贴近实际，让参加培训的壮文工作者受益匪浅。

受自治区民语委领导的委托，该委机关党委专职副书记张海英到班表示祝贺。

本次培训由广西三月三杂志社承办。

（载于《广西民族报》2012年12月7日头版）

[此贴子已经被作者于2012-12-7 8:32:02编辑过]

作者: pcy109 时间: 2012-12-6 17:32

真奇怪，怎么搞都出现“标题重复显示出两个”的怪现象！

点“编辑”后删除掉，谁想显示出来还是重复标题！

作者: pcy109 时间: 2012-12-6 17:37

终于弄对了

作者: 土人香草 时间: 2012-12-6 18:05
如果在南宁我也想去听课。

作者: EWEI 时间: 2012-12-6 18:47

那是各位大爷们博升职而放出来的风声而已。。。。。那么也不回头看看所谓的什么壮文立法，什么开通壮语频道什么的都是在关键时刻出来玩玩过后就都没声了。。。。。。

作者: 执行长 时间: 2012-12-6 21:17
cih ciz 支持-------------

[此贴子已经被作者于2012-12-6 21:17:41编辑过]

作者: wenliqan 时间: 2012-12-6 22:22
如果是真的,其实我想对那些工作在一线的壮文编辑人员说,请你们以后尽量少用桂柳借词吧,多用民族词汇或者合成词或者新创词,再不行用老借音词汇,用桂柳化词汇是最愚蠢的行为,作为编辑人员,你们不能鼓励这种行为和支持这种模式.

作者: 度莫 时间: 2012-12-7 09:05
没有相应的壮语电视媒体、壮文教育之类，神马都是浮云.

作者: 土著虎尾 时间: 2012-12-7 19:19

QUOTE:

以下是引用wenliqan在2012-12-6 22:22:24的发言：
如果是真的,其实我想对那些工作在一线的壮文编辑人员说,请你们以后尽量少用桂柳借词吧,多用民族词汇或者合成词或者新创词,再不行用老借音词汇,用桂柳化词汇是最愚蠢的行为,作为编辑人员,你们不能鼓励这种行为和支持这种模式.

赞同

作者: 土人香草 时间: 2012-12-9 09:50
希望越做越好

作者: 勒布巴哈 时间: 2012-12-9 20:12
发表于 3 天前 |只看该作者如果是真的,其实我想对那些工作在一线的壮文编辑人员说,请你们以后尽量少用桂柳借词吧,多用民族词汇或者合成词或者新创词,再不行用老借音词汇,用桂柳化词汇是最愚蠢的行为,作为编辑人员,你们不能鼓励这种行为和支持这种模式.
-------------------------------------------------------------------------
发表于前天 19:19 |只看该作者 QUOTE:
以下是引用wenliqan在2012-12-6 22:22:24的发言：
如果是真的,其实我想对那些工作在一线的壮文编辑人员说,请你们以后尽量少用桂柳借词吧,多用民族词汇或者合成词或者新创词,再不行用老借音词汇,用桂柳化词汇是最愚蠢的行为,作为编辑人员,你们不能鼓励这种行为和支持这种模式.
赞同

-------------------------------
我们的呼声是多么的强烈，怎么目前壮文掌握部门、编辑部门就一直我行我素呢？听不进改进意见？为什么顽固地坚持推行“汉桂柳方言拼音”壮文？这种壮文值得学习吗？还是让本族子孙去学习汉语拼音足够矣.................

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)