僚人家园

标题: 和程度有有关的词 [打印本页]

作者: Robale 时间: 2012-12-5 02:03
标题: 和程度有有关的词

词组一:

难易:难度,宽窄:宽度,长短:长度,高矮:高度,男女:性别,厚薄:厚度,深浅:深度,浓淡:浓度,多少:数量,快慢:速度,清花:清晰度,重轻:重量,远近:距离

词组二:

密疏:密度,粗细:横截面大小,冷暖:温度,干湿:湿度,乖傻:智商,匠僵:熟练度

词组三:

硬软:硬度

布依第一土语罗甸话
词组一:
难易:难度,宽窄:宽度,长短:长度,高矮:高度,男女:性别,厚薄:厚度,深浅:深度,浓淡:浓度,多少:数量,快慢:速度,清花:清晰度,重轻:重量,远近:距离
nanhngaih gvangqcenz raezdinj sangdaemq saibwg nabeng laegmbok noengzseuq laiseuj nyaemznyungq seuqlvaz naekmbaeu gyaegyaej
词组二:
密疏:密度,粗细:横截面大小,冷暖:温度,干湿:湿度,乖傻:智商,匠僵:熟练度
dihcax maengxringh cengxraeuj dumzhwq gvai'uax cangqgangx
词组三:
硬软:硬度,
ndongx'unh

[此贴子已经被作者于2012-12-6 10:48:29编辑过]

作者: dong126888 时间: 2012-12-5 09:11

nanz-ngaih gvangq-kaeb raez-dinj slang-daemq slai-yhing nha-mbang laeg-feuz ndaeng-cwt lhai-nooix liuh-nhum slaw-wal

mbaeuq-nhaek gyae-gyawj

[此贴子已经被作者于2012-12-5 9:13:20编辑过]

作者: 土人香草 时间: 2012-12-5 09:34

大新：难易（hoj-kvai）:难度,宽窄(gvangj-kaep):宽度,长短(liz-dinj):长度,高矮(soeng-duemq):高度,男女(boh-meh):性别,厚薄(na-mbang):厚度,深浅(ndaek-cenj):深度,浓淡(gunj-saw):浓度,多少(lai-noij):数量,快慢(这好象都用借词):速度,清花（saw-laiz）:清晰度,重轻(ndaek-maeuj):重量,远近(gvai-tsawj):距离

先喉塞音和塞音还有一些声母什么的我也我分得不太清楚，可能会有错误。

[此贴子已经被作者于2012-12-5 10:55:02编辑过]

作者: 沙南曼森 时间: 2012-12-5 10:53

邕宁区那楼话：

lai-多 noix-少 teim-满 mboek-不满 lvaeg-深 ceinj-浅 nvaeg-浓 tvamx-淡 mbvaep-凹 tud-凸

na-厚 mbvang-薄 laez-长 deinj-短 vaiq-快 naem-慢 moq-新 gaeuq-旧 gae-远 kvaenx-近

mok-朦胧 zaen-清晰 hoj-困难 haengj-容易 slang-高 daemq-矮 peiz-肥 pom-瘦 ndei-好 yvaez-孬

leng-硬 oenq-软 nonj-嫩 geq-老 ndeip-生 coeg-熟 leing-精明 ngangq-傻 slae-清 goemz-浊

ngap-粗糙 myag-光滑 gaed-紧 hun-宽松 ceid-密实 mboeng-松散 naek-重 mbvaeu-轻 eimq-饱 yiak-饿

goemz-皮痒 gaenz-喉痒 get-痛 yinq-刺痛 daej-哭 liu-笑 gaemz-苦 timz-甜 sloemj-酸 slaep-涩

geimz-咸 zeid-淡 hom-香 yauz-臭 ndat-热 yein-凉 ndet-炎热 neid-寒冷 lyangz-凉爽 oek-闷热

laep-黑暗 longh-光亮 ndaem-黑 pyag-白 vat-宽 zek-窄 hei-稀 keig-稠

补充：

hoeiq-干爽 neik-湿 toemz-潮湿 loz-干燥 haen-绷紧 noemh-松弛 ceingq-茂盛 leuq-枯萎
tih-密闭 koeng-疏漏 maed-密密麻麻 yat-稀疏 kvaenz-勤 geig-懒 mbengz-贵 cinh-便宜
mbek-大 nij-小 ngaeq-细小 yaeuq-微小 maengh-粗壮 haeu-瘦长 ngaet-瘦小

[此贴子已经被作者于2012-12-5 18:48:14编辑过]

作者: Robale 时间: 2012-12-5 12:55
嗯,楼上几位比侬让我又想到了几个词,一并加到主楼了.

作者: 使君子 时间: 2012-12-5 13:10

QUOTE:

以下是引用土人香草在2012-12-5 9:34:58的发言：

大新：1`宽窄(gvangj-kaep):宽度,2`长短(liz-dinj):长度,3`高矮(soeng-duemq)

1`广/狭？

2`离/短？

有两种可能：一是借平白话(但平白话似无这种表达形式)；一是侗傣语族本身自有的原生词，而且是整个远东单音素语言系统(藏缅/华/孟高棉/侗傣/苗瑶)分化前的上古词。

表示“矮”的词，白话有个 “矮 daemz cet”，daemz cet 似无对应字，daemz可能跟壮语的duemq有关联。

作者: 梦里依稀 时间: 2012-12-5 14:10

难易：hoj-ngaih难度,

宽窄：gvangq-heb宽度,

长短：raez-dinj长度,

高矮：sang-daemq高度,

男女：sai-mbwk性别,

厚薄：na-mbeng厚度,

深浅：laeg-mboek深度,

浓淡(清）：noengz-saw浓度,

多少lai-seuj：数量,

快慢：nyaemz-naih速度,

清花(模糊）：seuq-mog清晰度,

重轻：naek-mbaeu重量,

远近：gyae-gyawj距离

词组二:

密疏：dih-cax密度,

粗细：maengh-mwnq横截面大小,

冷暖：cengx-raeuj温度,

干湿：hawq-dumz(cumx)湿度,

乖傻：gvai-ngoenh智商,

熟练:ved

作者: 土人香草 时间: 2012-12-5 14:34

QUOTE:

以下是引用使君子在2012-12-5 13:10:46的发言：

QUOTE:

以下是引用土人香草在2012-12-5 9:34:58的发言：

大新：1`宽窄(gvangj-kaep):宽度,2`长短(liz-dinj):长度,3`高矮(soeng-duemq)

好象是我拼错，我们是daemq

作者: 梁显宁 时间: 2012-12-5 20:48

我这边（邕南那桐前一带）一般没严格的构词限定。我所知一般是某个“不定量词＋形容词”来表示其名词化形式。比如我的方言中，“宽度” doengh gvangq，“长度”doengh raez。类似的：

doengh laeg 深度

doengh na 厚度

doengh sang 高度

doengh yax 难度

doengh lai 数量

doengh deih 频繁度

类似的，其实一般都往多的说，但如果特别强调“数量小”则用上述的反义词，如“doengh mbang 薄度”，其实理论上跟 doengh na 没有区别，但侧重点不同。这跟泰语是一样的构词法，祗是泰语用 kvamz 而已，再者泰语的 kvamz 用词更严格、义项也比较多。上述词汇对应的泰语同源词（细微不同的发音和词义加粗表示）

kvamz lwg 深度

kvamz na 厚度

kvamz sung[su:ng] 高度

kvamz yag 难度

kvamz tih 频率

两个互反的形容词组成一个新形容词的情况倒是极少，至少上面诸位 1，2，3，7 楼的造词我们是没有的。印象中，德靖可以用不定量词“eij 些”来取代上述的 doengh / kvamz，以达到类似的词义。

[此贴子已经被作者于2012-12-5 20:51:22编辑过]

作者: Robale 时间: 2012-12-5 23:51
我这边没有doengh这个不定量词..不过相反的词组合在一起表示程度,也不是不可以,至少稍加思索,觉得是可行的.

作者: 奶昔哥哥 时间: 2012-12-7 00:20

sangdaemq高低（矮）

na'mbang厚薄

raezdinj长短

saimbwk男女

laegfeuh深浅

gwgsaw浓淡

hamzcwd咸淡

laisiuj多少

hoengnoiq大小

geqoiq老嫩

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)