僚人家园

标题: 征求壮话对联 [打印本页]

作者: gangjdoj 时间: 2012-11-15 13:55
标题: 征求壮话对联

快到年底了，本人打算今年要用上用壮文或古壮字书写的对联，本人壮话倒退中，文化不高，但对壮文化却怀着一份浓郁的感情。现特征求贝侬们的壮语对联。

制作的方式，可能到时请人直接书写，或用电脑进行简单的排版，直接打印不干胶纸。

征求对象：一切讲僚语的人（布壮、布依、布僚、布侬…）

征求内容：一切壮语对联，题材不限。

期限：2012年春节前。

投稿方式：请跟贴回复或发站内信或加Q57496686。被本人采用的，本人在节前愿意免费给您寄去一份壮语对联，目前本人新屋和老屋，大大门小小门（打算连猪牛鸡笼处都要贴，粮仓也要）加起来至少不少于30份。

会壮文的朋友（贝侬），直接写壮文。会布依文的朋友们，直接书写布依文，本人会看会转写。如果都不会，请用汉字直译方式。

如下：

横批：<家新美好>
上联：口门路大通四方
下联：后屋林浓护村庄

壮文式：
<Ranz moq gyaeuj ndei>
Bakdou roenhung doeng seiqlengq
Laengranz ndoengmwn hoh daengx mbanj

布依文式：
<aangs xux bil mos>喜迎新年
xiangl dangz beangz qyaix yiangh yiangh lix 春到布依样样有
jaiz gvaangl jaiz ius bil bil ndil. 安居乐业年年好

这是从前我在网上看到的，我会以类似的形式，再改进美化。最后再打印。

[此贴子已经被作者于2012-11-15 15:41:17编辑过]

作者: 布曼 时间: 2012-11-15 19:05

哎~ 拉丁壮文！是福还是祸？！不懂该怎么说了！如果统帅下达的指令错了，那就万骨枯！

想除去别人的影响，那前提是要先找好适合自己的东西！

[此贴子已经被作者于2012-11-15 21:22:55编辑过]

作者: 红河渔夫 时间: 2012-11-15 21:55
如果我会写，我先自家用，舍不得给你的。

作者: wenliqan 时间: 2012-11-15 22:28

QUOTE:

以下是引用布曼在2012-11-15 19:05:23的发言：

哎~ 拉丁壮文！是福还是祸？！不懂该怎么说了！如果统帅下达的指令错了，那就万骨枯！

想除去别人的影响，那前提是要先找好适合自己的东西！

[此贴子已经被作者于2012-11-15 21:22:55编辑过]

没有福祸之说,只有用不用的问题,拉丁壮文在保存壮语词汇方面绝对比汉字准确和强万倍.

作者: gangjdoj 时间: 2012-11-16 08:43

呵。我会两个一起用。上标拉丁拼音，下标古壮字。

我们的矛盾是：拉丁是亲外，古壮是亲汉。我们既不能亲外，也不能亲汉。而本身我们壮族又没有文字，怎么办？

我弄来不是求关注。

作者: 桂西布依 时间: 2012-11-16 09:55

QUOTE:

以下是引用gangjdoj在2012-11-16 8:43:20的发言：

呵。我会两个一起用。上标拉丁拼音，下标古壮字。

我们的矛盾是：拉丁是亲外，古壮是亲汉。我们既不能亲外，也不能亲汉。而本身我们壮族又没有文字，怎么办？

我弄来不是求关注。

我正在努力之中

但是没有额外的经济能力，缺少僚区政府的资金支持我想“新创”的僚人文字的梦想将变得越来越模糊。

作者: gangjdoj 时间: 2012-11-16 15:18
这个贴子好冷门，看来没一个回复是我所期待的。唉。又要自力更生了。

作者: 伤疤好咯 时间: 2012-11-16 19:27
标题: 回复：（gangjdoj）这个贴子好冷门，看来没一个回复是...
hongq dingzdaeuh:
haeuj bae ndang naek naek,
ok daeuj din maetnaet

作者: 伤疤好咯 时间: 2012-11-16 19:32
beineix bingzbingz gvaq,beimoq fat daihcaiz.
ndei riu dai~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 伤疤好咯 时间: 2012-11-16 19:36
rumz cin ci daeuj rim ranz riu,
bangzcienh hingz yiengj daengx mbanj hoengh.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)