僚人家园

标题: 可能是义项最多的一个壮语单词 do [打印本页]

作者: heavenchris    时间: 2012-11-9 14:19
标题: 可能是义项最多的一个壮语单词 do

Do有以下义项,目前还没有找到那个义项比它多的~~~~

a.     连接、交汇 Tasai sou tadum to do yu hang pai ri .沙河和土河在长岭尾交汇。

b.     组装、接上、编、造 Bu tien do cheurk .爷爷知道接绳子。

c.     囮、捕、设捕Het long do nork. 设陷阱捕鸟。

d.     关联、有关系 Ban ni pinong min damdo  bae mi lai reun。在这个村子里他有很多关联的亲戚。

e.     比得上 do pe Ungnay ger do pe min ?谁比得上他。

f.      毗邻、挨着Reun min sou reun rou to do chay.他家和我们家挨着很近。

g.     对着、当面、迎着、向着 vaun va perr do pern luong merr reun.昨天我迎着大雨回家。Mu bla ma do naum lei yu day pai .鱼群在坝底迎水流。

h.     接、装Naumbo mern ok rep hinlai kern do bark ginz.石缝中溢出泉水,很多人对嘴喝。

i.       兑换、交换 Me bae kai kou ma do jerr do lou.妈妈去卖米来买油盐。

j.       会面、碰面 Song kern rou to do na yu glang hang.我们两人在街上碰面。

k.     []黄蜂 jed pen bet do 七月马蜂八月黄蜂。

l.       ……计算,按……chaun tap do vor reunjon kou ma noi noi yaung dei 5 fan . 若以户头计算,加起来至少有5万。

m.  逗、玩、惹 Kern luong ya bae do long lukdeg. 大人不该去逗小孩玩。

n.     都(否定或者疑问) To lai vaun do mi haun min ok na. 这么多天都没有见到他露面。

 


作者: 勒布壮    时间: 2012-11-9 18:47
不可能是,查字典看看,应该还有更多的
作者: 土人香草    时间: 2012-11-9 19:31
你提到的这些意思,在我的方言里是不同的词,有些是do承接, doz相互,doj赌 dox但是, doq拼接, doh度,
作者: wenliqan    时间: 2012-11-9 21:47
QUOTE:
以下是引用土人香草在2012-11-9 19:31:28的发言:
你提到的这些意思,在我的方言里是不同的词,有些是do承接, doz相互,doj赌 dox但是, doq拼接, doh度,

确实,音还是有不同的.






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5