僚人家园

标题: 《田阳壮语新闻》 [打印本页]

作者: 河池红水河 时间: 2012-9-8 17:13
标题: 《田阳壮语新闻》

大家看了东兰的壮语新闻再看看田阳的壮语新闻，对比一下。

作者: 河池红水河 时间: 2012-9-8 17:14
只能找到08年的了，不知道现在田阳还有没有壮语新闻？

作者: 大溪連山 时间: 2012-9-8 21:21
这个有意思点

作者: 贝侬班 时间: 2012-9-8 21:48
没有多少壮语的成份呵。。。只听到方言。。。

作者: wenliqan 时间: 2012-9-8 22:41

QUOTE:

以下是引用河池红水河在2012-9-8 17:14:28的发言：
只能找到08年的了，不知道现在田阳还有没有壮语新闻？

应该没有了,现在很多地方由于众所周知的原因停止了壮语新闻节目,以前不是有广西台也要停止的消息吗?后来经过贝侬们的呼吁才保留了下来了.

作者: wenliqan 时间: 2012-9-8 22:47
一般来说直接翻译汉文稿的新闻,他们大多数直接借汉语的多,这不奇怪,所以我们只能期盼壮语节目制作人及播音员等贝侬要学会壮文,那么他们就能从中学会什么才是比较合适的壮式新闻.

作者: doeng51 时间: 2012-9-9 12:54
田阳的这个比东兰的强多了.东兰的连接音转都没有直接是桂柳话

作者: 执行长 时间: 2012-9-9 13:03
唉！------------

作者: 度莫 时间: 2012-9-9 19:01

其实就是汉字壮读！呵呵……

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2012-9-10 14:00
《田阳壮语新闻》现在还是有的。

作者: 梦在兰那 时间: 2012-10-2 14:08

这个不是壮语，壮语没有“的”这个词！

作者: 涩侬 时间: 2012-10-2 14:14

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)