僚人家园

标题: [原创][教材] 【NAM】壮语创新词汇 song [打印本页]

作者: 丁马拉勒 时间: 2012-7-21 16:19
标题: [原创][教材] 【NAM】壮语创新词汇 song
huczaw  心脏；心头（头+  心）

dtuczaw 心脏；心头（头+  心）

nyumxczaw  影响；相互交换（染+  心）

mwnz yzaw 圆心（圆+  心）

gkaeujczaw  明白；理解；知道；记住（进入+  心）

rumjczaw  齐心；同心同德（围拢+  心）

ciegczaw  伤心；痛心；后悔；懊悔；哀悼；遗憾；抱歉；过意不去（碎+  心）

seanqczaw 信任；信赖

byouq czaw / bauz czaw 空虚；寂寞；孤独；心寒（空+  心）

ninz czaw 安心；放心；高枕无忧（睡+  心）

biengqczaw  变心；背叛；变卦（变+  心）

chaenghczaw  心中衡量；忖度；思忖（秤+  心）

haedczaw  专心；用心

roengzczaw  专心；用心

cukczaw 满意；称心；满意

dwnxczaw 满意；称心；满意

gaeuqczaw  满意；称心；满意

dohczaw 满意；称心；满意

ndoczaw  满意；称心；满意

roxczaw  知心（知道+  心）

ndeiczaw  高兴；开心（好+ 心）

hoengqczaw  心房；心灵  （空间+ 心）

aeuczaw  讨好；拍马屁；取悦；讨某人欢喜（要+ 心）

czawgvangq 宽宏大量；慷慨大方；心胸豁达

czawoem  热心；热情  （热+ 心）

langoemczaw  暖心；温暖（烘烤+热+ 心  ）

banghoemczaw  暖心；温暖（烘烤+热+ 心  ）

ringoemczaw 暖心；温暖（烘烤+热+ 心  ）

yangoemzczaw  暖心；温暖（烘烤+热+ 心  ）

bingoemczaw  暖心；温暖（烘烤+热+ 心  ）

czawgkeb  心胸狭窄；小气；吝啬；自私（心 +窄）

czawrumjh 急躁；不耐烦；冲动（心 +热）

czawnyaen 冷静；沉着（心  +冷）

czawunq / czawbiq  心软（心+软）

czawndei 好心肠（心+好）

czawndaem 黑心肠；坏心肠（心+黑）

czawdoeg 狠心；冷酷无情；残忍（心+狠毒）

czawlad 狠心；冷酷无情；残忍（心+毒辣）

czawbazlwt 心不在焉；漫不经心；花心（心+心不在焉）

mbaeuczaw  放心；宽心（轻+心）

naekczaw  担心；担忧；心情沉重（重+心）

soengczaw  心情舒畅；心态平和（舒服+心）

rogczaw 不忠心（外+心）

doekczaw 吃惊（下降+心）

minzczaw  自信；有信心的（他+心）

gietczaw 决意；决定（决定+心）

doxcomzczaw 用心；专心（集中+心）

coengzczaw 关心；关注

czawndum 害怕；胆怯；胆寒

caengqczaw 痛心（刺痛+心）

czawnyap 烦闷；苦闷；忧愁；郁闷，烦恼

czawsuem 烦闷；苦闷；忧愁；郁闷，烦恼

rangzczaw 惊奇；惊讶；诧异（奇怪+心）

heiqczaw 呼吸；气息（气息+气息）

作者: 土人香草 时间: 2012-7-21 21:04

影响doz bet

齐心doz caez

吃惊daek ywed

呼吸ok tsaez

害怕ndi noij/ndi moek

急躁；不耐烦gaed ngaeu

作者: 那迷 时间: 2012-7-23 05:09

QUOTE:

以下是引用土人香草在2012-7-21 21:04:58的发言：

影响doz bet

齐心doz caez

吃惊daek ywed

呼吸ok tsaez

害怕ndi noij/ndi moek

急躁；不耐烦gaed ngaeu

害怕不是有lau吗？

作者: 2012 时间: 2012-7-26 11:46

空间的“空”，应该是hoeng,而不是hoengq，空闲的“空”才是hoengq

作者: 丁马拉勒 时间: 2012-8-12 18:23
会改进

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)