僚人家园

标题: [原创] [打印本页]

---

作者: 丁马拉勒    时间: 2012-7-21 16:16
标题: [原创]






b   boh 爸爸 bae 去 bak 口；嘴

mb  mbin飞 mbouj 不 mbanj 村

bp  bpoux 位；人 bpaij 布 bpengz 贵

by  byouq 空 byuiq 翻译 byu葫芦

bpy bpyak 晒 bpyoi 碎屑 bpya 柴刀

bl bla 鱼 blai 末端 blaj 雷

bpl bplaij 走 bplom 瘦 bplaek 菜

d daeuj 来 de 他 da 眼睛

nd ndei 好 ndeu 一 ndaej 可以

dt dtaengz 到 dtungx 肚子；胃 dta 河

g gou 我 giz 几 gaeq 鸡

gk gkaeuj 进入 gkoij 我（谦称） gka 脚

gy gyaez 爱 gyaeuj 头 gyoq 姓

gky  gkyaeq 蛋 gkyak 木屐鞋 gkya 找

gl  glae 远 gla 秧苗 glu 盐 glang 中间

gkl  gkleq 青蛙 khluk 白蚁 gklau 蜘蛛

gv gvaq 过  gvae 为什么 gva 瓜

gkv  gkvaz 右 gkvenh 裙子 gkvaq 裤子

c cib 十 caeux 早上 cuengh 壮族

ch  changh 技术员；工匠  chiek  撕开 chaengz 层；年级

ng  ngaenz 钱  ngaiz 饭；餐  nga 岔

ngv  ngv①磨子 ②磨  ngvanh 疯；癫  ngviq 蹄

ny nya 草 nying 女人 nyaeq 小

m  moq 新 mae 线 meh 母亲

my  myab 突然出现 myaex 腐蚀 myag  泥泞

ml  mlaiz 口水  mlak 滑倒 mloiz弱

y  yiengh 样子 yungz 绒 yamq 步；跨步

s song 二 suen 园子  sam 三

sl  slaw 清澈 sliu 柱子 slang 嚎叫

r raeuz 我们 rox / ru 知道 ra 找

l lai 多 lumz 忘记 laeuj 酒水

n naemx 水 ninz 睡觉 naz 田地

f fwn 雨 faex 树木 fax 天

v vaenz 天；日子 vih 为了 van 甜

h haj 五 hoengq 房子；空间 hawj 给

hl hlauq 头 hlamz 米糠 hloi 梳子

cz czaw 心脏 czaemx 游泳 czaj 车子

cj cjingj 真实 cjingq 证明 cjingj 井

cq  准备中

cx 准备中

参考资料：壮语方言研究；壮语方言概论

---

欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)

Powered by Discuz! X2.5