僚人家园

标题: 柳州江滨壮欢（转帖） [打印本页]
作者: 覃佳生    时间: 2012-7-13 16:38
标题: 柳州江滨壮欢（转帖）

 

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDE1MTMzNTA0/v.swf

上集

 

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDE1Mzg4OTM2/v.swf

上集

[此贴子已经被作者于2012-7-13 17:38:29编辑过]
作者: 覃佳生    时间: 2012-7-13 16:53

该欢歌打破传统壮欢唱法，主要模仿当地汉山歌（柳州山歌),有些地方少了勒腰韵，但仍以五言为主。

片段（第二集23：00）翻译：

......

女：侬送对新鞋，别放门角落，早起总要提，别让鼠做窝。

男：你得对新鞋，放在楼上面，边撩边做梦，两只凤上天。





注：听男歌手表白，歌手应该是来自象州。
[此贴子已经被作者于2012-7-13 17:24:34编辑过]
作者: 执行长    时间: 2012-7-13 18:25

呵呵、、、、、、、、

我爸特意去买了两张，呵呵----------

没事，就在家放！！好听。

作者: 覃佳生    时间: 2012-7-13 19:20
QUOTE:
以下是引用执行长在2012-7-13 18:25:48的发言：

呵呵、、、、、、、、

我爸特意去买了两张，呵呵----------

没事，就在家放！！好听。

现在农老百姓经济好一些了，老人家也有些空闲，对山歌也有了一些兴趣，只可惜，市场壮山歌方面的歌碟还是比较少，市面上出售的主要是壮欢为主。

有不少中老年人还是听柳州山歌（官话版）的多，不是他们嫌弃壮语山歌，只是壮语山歌没什么碟子卖。

作者: 执行长    时间: 2012-7-14 23:36
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-7-13 19:20:35的发言：
QUOTE:
以下是引用执行长在2012-7-13 18:25:48的发言：

呵呵、、、、、、、、

我爸特意去买了两张，呵呵----------

没事，就在家放！！好听。

现在农老百姓经济好一些了，老人家也有些空闲，对山歌也有了一些兴趣，只可惜，市场壮山歌方面的歌碟还是比较少，市面上出售的主要是壮欢为主。

有不少中老年人还是听柳州山歌（官话版）的多，不是他们嫌弃壮语山歌，只是壮语山歌没什么碟子卖。

我爸买的就是壮语版





欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5