僚人家园

标题: 图：壮文美发店/Bouqdaeqgyaeuj Raiz Sawraeuz [打印本页]

作者: 勒丁布壮 时间: 2012-7-6 22:33
标题: 图：壮文美发店/Bouqdaeqgyaeuj Raiz Sawraeuz

A：来宾韦猛贝侬的婚礼请帖和现场（祝福！！！）：

1\ Baenz Euj Baenz Ranz Dou Angq Lai; Lwggvai Hop Ndwen Dou Angq Lai!

新婚之喜；弥月之喜！

2\ Angqcoux Gyoengq Beixnuengx Daeuj Gwn Laeuj Nwr!

……………………

B：Bouxdaeqgyaeuj/老耿的美发店

Youq Gizlawz/地址：Youq Gimcingz/河池金城江

Bouxcawj/店主：Lauxgeng/老耿

店内以后会增添更多壮文！

另外两句：

1\ Cang Sau Cang Mbauq Raeuz Ak It!

2\ Angqcoux Gyoengq Beixnuengx Daeuj Nwr!

[此贴子已经被作者于2012-7-6 22:47:21编辑过]

作者: Stoneman 时间: 2012-7-7 03:35
Lai yungh Sawcuengh Vahcuengh, ndei! Ndei!

作者: Ronghyebyeb 时间: 2012-7-7 09:55
dingj hwnj!

作者: gangjdoj 时间: 2012-7-7 12:10

激动中。

作者: EWEI 时间: 2012-7-7 14:21

QUOTE:

以下是引用Ronghyebyeb在2012-7-7 9:55:25的发言：
dingj hwnj! 图片点击可在新窗口打开查看

作者: 红河枫 时间: 2012-7-8 12:09

dingj hwnj! 图片点击可在新窗口打开查看

作者: 土人香草 时间: 2012-7-8 12:38

QUOTE:

以下是引用Stoneman在2012-7-7 3:35:21的发言：
Lai yungh Sawcuengh Vahcuengh, Ndei!

ndei!

作者: Maenhak 时间: 2012-7-8 14:11
Hongsaeh Son hag guh ndsaej ndei ,boucuengh raeuz couh yiengh yiengh cungj rox ! Daengz ngoenz cog ,lij aeu miz bouxcuengh yinzhangz ,bouxcuengh Cungq bauq gunghswh ,bouxcuengh daujdan gunghswh ,bouxcuengh Gungcanjdangj ,Minzcawj dangj ,bouxcuengh yinzminz Gaijfangjinh !

作者: gangjdoj 时间: 2012-7-8 15:00

"Hoih Beixnuengx" couh ndaej lo.. gijmaz "dangj dangj dangj", riengz vunzhanq heuh mij baenzdingq.

[此贴子已经被作者于2012-7-8 15:00:34编辑过]

作者: 度莫 时间: 2012-7-8 16:44

很有特色，也很酷！

作者: kxj 时间: 2012-7-8 21:44
“欢迎光临”没对应的壮文嘛。

作者: 红河枫 时间: 2012-7-9 10:22

1+1 跟ndei+ndei 有关联吗？

若没有，只是翻译而已，那是不是错了呢？

会让人误解的哟！

作者: wenliqan 时间: 2012-7-9 12:44

非常好哦。

作者: 勒丁布壮 时间: 2012-7-9 13:45
no 关联~~~~~~~~~~~~~~

作者: 那迷 时间: 2012-7-10 02:38

QUOTE:

以下是引用红河枫在2012-7-9 10:22:17的发言：

1+1 跟ndei+ndei 有关联吗？

若没有，只是翻译而已，那是不是错了呢？

会让人误解的哟！

作者: gangjdoj 时间: 2012-7-11 10:56

欢迎光临”没对应的壮文嘛。

angqcoux mwngz daeuj..

sim'angq mwngz daeuj.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)